I hope we can learn a lot from our own idol.
我希望我们能从自己的偶像身上学到很多东西。
This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own.
这需要我们减少对北美市场的依赖，因为北美市场的节目涉及与我们不同的经历和文化传统。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
Then there is episodic memory, which hangs onto memorable events from our own lives.
另一种是事件记忆，记忆生活中值得记忆的重大事件。
He answers that it is nothing external to us and nothing apart from our own existence.
他自答道对我们而言没有什么是永恒的，没有什么不属于我们自身的存在。
From our own beaker, we've watched with glazed eyes as glaciers have retreated worldwide.
当全世界的冰川已经消退时，我们还在用呆滞的目光通过自己的烧杯进行观察。
This often leaves us more confused than when we started, further away from our own answers.
但往往结果却是我们比思考之前更加得困惑，离想要的答案也越偏越远。
We not only cry from our own pain, but we're moved to tears by other people's sadness, too.
我们不仅因为自己的痛苦哭泣，我们也因为感到别人的悲伤而流泪。
Wallach and Allen take a look at six strategies that could reduce the danger from our own high-tech creations.
Wallach andAllen从我们高科技的创造性出发看了看6种能够减少危险的策略。
And if we don't acknowledge or learn from our own mistakes, chances are high that we are going to repeat it.
如果我们对自己错误无法觉察和吸取教训，那我们就很有可能会再犯。
Just because the rest of the world isn't perfect doesn't excuse us from our own responsibility to be responsible.
只是因为世界上其他地方并不完美，我们没有借口推脱应该承担的责任。
For example: tree-planting activities, reduce fossil fuel use, we can from our own, to promote low-carbon living.
例如：植树造林活动，减少化石燃料的使用，我们可以从我们自己的行为，促进低碳生活。
We calculate everything, from our own age to the eras of great civilizations, in this one basic division of time.
任何时间的计算，从人的年龄到伟大的文明的纪元，都是以一种最基本的时间的分割法为基准。
That means we'll have to put any distant plans to colonize the planet that's 20.5 years away from our own on hold.
这意味着如果我们将来对这颗离我们20.5光年远的行星有任何殖民打算的话，只能再说了。
It will be enacted when voters realize we need to build arrangements to protect ourselves from our own weaknesses.
当选民们意识到我们需要建立一些制度保护自己避开自己的缺点的时候，就会取得突破。
We then take the considerable post-stay survey data we have from our own customers, and adjust the rating down - never up - if needed.
然后我们就从自己的客户中获取大量的入住后调查数据，如果必须的话就将评分调低(绝对不会调高)。
This opens up new ideas that allow us to think in different ways and see areas in life that are uniquely different from our own perspective.
这为我们提供新的想法，思维方式也会不同，我们也会从我们自己的视角独特地看待生活各个方面。
Prescription 2: Don’t compare. Most of the pain comes from comparing, from our own tricky mind, rather than the lonely situation itself.
大部分的痛苦来源于攀比，来自于我们复杂思想中的痛苦远比孤单处境本身多得多。
Memory, Sorrow and Thorn takes place in a world not entirely different from our own, drawing upon history and folklore to create a new story.
《回忆，悲伤和荆棘》发生在一个和我们差不离的世界里，利用历史和风俗创造了一个全新的故事。
We turn our attention away from our own defects, and when we are forced by untoward events to consider them, find it easy to condone them.
我们对自己的缺点不甚关注，即便是深陷困境而不得不正视它们的时候，我们也会很容易就宽恕自己。
We got the results in Listing 34 from our own network failure test when we disconnected a network cable from the wmbmi1.in.ibm.com server.
我们的网络故障测试（断开连接 wmbmi1.in.ibm.com 的网络电缆）得到了清单34中的结果。
'We need to proceed from our own national conditions and bear in mind the big picture of the early recovery of the global economy,' he said.
他说，中国需要根据自身的情况推出政策，并且要考虑到全球经济初步复苏的大环境。
But "knowledge," as we amass it (ever available, at our fingertips), can hinder imagination and the wonder that can come from our own observation.
但是我们积累的“知识”(永远随手可得)也有可能阻碍我们的想像力，掩藏我们有可能自己观察到的奇迹。
Ideas for new problems come from our own members and they are developed by a team of hard working and talented mathematicians and programmers.
新问题的创意来自我们的会员，天才而勤奋的数学家和程序员组成了开发团队。
Walden is a fantastically good book, and Thoreau's unadorned style feels shockingly contemporary, even if his analysis of networks differs from our own.
《瓦尔登湖》是一本绝好的书，而梭罗那朴素的文风惊人地贴近当今——虽然他的文学批评网络和我们的不同。
But the notion of a personal microscope isn't quite right, because insight will come not just from our own Numbers but from combining them with the findings of others.
但是个人显微镜概念并不十分正确，因为它的内涵不只来自我们个体成员的数据，还来自发现并与他人的整合的数据。
But the notion of a personal microscope isn't quite right, because insight will come not just from our own Numbers but from combining them with the findings of others.
但是个人显微镜概念并不十分正确，因为它的内涵不只来自我们个体成员的数据，还来自发现并与他人的整合的数据。
应用推荐