If you learn to understand things from another person's point of view, you will be able to learn very quickly from the mistakes you make and the mistakes you think other people have made.
如果你学会从别人的角度去理解事情，你就能很快地从你所犯的错误和你认为别人犯的错误中学习。
Parents should encourage their children to look at life from other points of view, as well as their own.
父母应该鼓励他们的孩子除了从自身角度外，还要从其他角度去看待生活。
You can view the current server log, or load other server logs from a server console, server log directory, or from a file.
您可以查看当前服务器日志，或者从服务器控制台、服务器日志目录或从文件加载其他服务器日志。
In a portal model, device login and registration might appear identical from the device's point of view, but other services see the portal, not the individual objects.
在门户模型中，从设备的角度来看设备登录和注册可能相同，但其它服务看到的是门户而不是单个对象。
Jupiter has been hanging out on the other side of the sun since late 2009, obscured from our view for the last few months.
从2009年下半年开始，木星就跑到了太阳的另一侧，它在我们的视野中黯淡至今已有数月。
This is one of the ways we can get data from multiple NSFs, or even other tables, into a Query View.
这是可以从多个NSF甚至其他表选取数据到查询视图的一种方式。
Nevertheless, he rejects the Platonic view, arguing instead that mathematics is a product of human culture, not fundamentally different from other human creations like music or law or money.
然而，他反对柏拉图的观点，认为数学是人类文化的产物，与诸如音乐、法律、金钱等产物没有根本上的不同。
Sometimes you want to view more than one editor window at a time, perhaps to copy and paste something from one to the other or to read information from one while typing in the other.
有时需要一次查看多个编辑器窗口，可能需要将某些内容从一个编辑器窗口复制并粘贴到另一个编辑器窗口，或者需要在一个编辑器窗口中键入内容时阅读另一个编辑器窗口中的信息。
And people without the empathy to see what’s going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情，说我不能从他人的角度看问题，说我没有感情。
And people without the empathy to see what's going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情，说我不能从他人的角度看问题，说我没有感情。
One by one, Representatives from all parts of the country and all points of view rose in common cause to honor Gabby and the other victims, and to reflect on our Shared hopes for this country.
全国各地的代表们逐个各抒己见，共同参与纪念嘉比及其他受害者的活动中来，思考我们对国家的共同希冀。
Remove does not delete the data source from the file system; it merely removes it from this view because other test schedules or applications might still use the data source.
Remove不把数据源从文件系统中删除，它只将其从本视图中去除，因为其他的测试进度表或应用程序可能仍旧在使用该数据源。
To get the data in the right form, create a view - a new construct in MySQL V5 that assembles columns from other tables into a single, composite virtual table.
要获得右侧表单中的数据，需要创建一个视图——MySQLV 5中的新结构，它将把来自其他表的列整合到单独的合成虚拟表中。
The other way to add J2C method is using the corresponding J2C snippet from the Snippets view.
增加J2C方法的另外一个途径是使用来自于Snippets视图的相应J 2 C片断。
Americans view dating differently from people in other cultures. American young people see a date as a time just to have fun.
美国人看“约会”的角度与其它文化不同。
View beans also let us separate presentation logic from our business logic, keeping HTML code out of our servlets and other control and model objects.
视图bean还允许我们把表示逻辑与我们的商业逻辑分离开来，将HTML代码放在servlet以及其它控件和模型对象之外。
They can also view complex methods via Sequence Diagrams so that they can quickly see what other methods, on what classes, are called from a complex method.
他们还可以通过序列图(Sequence Diagrams)观察复杂的方法，以便快速地查看到该复杂方法调用了什么类的其他什么方法。
You can use the Flex navigator view to import other resources (MXML, ActionScript, and Image) into the project from our sample code.
可以使用Flex导航视图将其他资源(MXML、ActionScript和Image)从我们的示例代码中导入到此项目。
You'll notice from Figure 3 that the summary view generated by the AdminIndexAction has the same layout and appearance as the other public pages of the WASP application.
从图3可以看出，AdminIndexAction生成的摘要视图与这个WASP应用程序的其他公共页面拥有相同的布局和外观。
These configuration elements apply when you drag tags from the palette or Page Data View, and in some other tag-insertion scenarios.
当您从配置板或者Pagedata视图中拖拉标签时，这些配置元素就可以应用了。
You can use these customized charts and tables to view performance data from other collections as well.
您还可以使用这些定制的图和表查看来自其他集合的性能数据。
In his view, and that of other Turkish citizens who work for historical justice, pressure from Congress could make the truth more elusive by stiffening the backs of nationalists.
他和其他未历史正义工作的土耳其公民们认为，国会的压力会让民族主义者的后背僵硬，从而使事实更加模糊不清。
Among other things, exposure in an application development language of a "system service" makes portability easier, for the operating system simply vanishes from view.
另外，“系统服务”在应用程序开发语言中的出现使可移植性变得更为容易，因为操作系统从视野中消失。
You find some truth in what the other person is saying, even if his criticism of you seems unfair or his point of view is very different from yours.
从别人的诉说中，你会发现一些真相，即使他的批评在你看来并不公平或者他与你的观点根本就是南辕北辙。
If you take a wider view, and measure things from other perspectives, then (and only then) do you stand a chance of achieving goals other than purely financial ones.
如果你扩大视野从不同的视角来衡量业绩，那样(也只有那样)才有可能实现总体目标而不仅仅是财务业绩。
Before I get started, let me first differentiate this process from one of the other processes used to alter data and keep it away from those not authorized to view it: encryption.
在开始之前，请允许我首先将它与另一种改变数据以防止未授权查看的方法区分一下，这种方法就是加密。
From a compiler writer point of view it is easy to convert from one to the other.
从编译器编写者的角度来说，做这种双向的转化都是比较容易的。
Still it's the power of Isiguro's original conception that finally holds us, a view of life from the other side of the looking glass that comments powerfully on our situation as well.
然而，还是石黑一雄的原创构思影响折服了我们。从另一个角度透视人生可为我们时下的处境映下强有力的墨迹。
Conflict arises when two people stop listening to each other and approach a situation from their own point of view.
当两个人不再倾听对方、仅依靠各自的看法来行事的话，那么矛盾就产生了。
Conflict arises when two people stop listening to each other and approach a situation from their own point of view.
当两个人不再倾听对方、仅依靠各自的看法来行事的话，那么矛盾就产生了。
应用推荐