Infants, on the other hand, didn't appear to have worse sleep whether they slept in the same or different room from their mothers.
另一方面，婴儿无论是否与母亲睡在同一个房间，他们的睡眠质量似乎都没有变差。
On the other hand, the death rate from flu dropped from 7.4 percent in 2000 to 4.1 percent in 2014.
另一方面，流感的死亡率从2000年的7.4%下降到2014年的4.1%。
Country life, on the other hand, differs from this kind of isolated existence in that a sense of community generally binds the inhabitants of small villages together.
另一方面，乡村生活不同于这种孤立的存在，因为一种社区意识通常把小村庄的居民联系在一起。
On the other hand, even the light from a screen could influence their sleep.
另一方面，即使是屏幕上的光线也会影响他们的睡眠。
On the other hand, if someone does harm to the environment, like spitting on the ground or stepping on the grass, we can stop them from doing so.
另一方面，如果有人破坏环境，比如往地上吐痰或践踏草坪，我们可以阻止他们这样做。
It differs from demasking on one hand and from the masking action defined by IUPAC on the other.
它一方面不同于掩蔽，另一方面又不同于 IUPAC定义的掩蔽作用。
On the other hand, the communities can also learn from the interaction which leads to social and cultural changes in the hosting communities.
另外，社区也可以从那些导致社会和文化变化的招待社区的那些交互交流中学习到。
She agonized over its prostrate form, pulling her hair back from her face, her other hand pressed against her lips.
她为它倒伏的身影烦恼不堪，她掠开面前的头发，另一只手捂着嘴唇。
We also want your feedback from handing IE9 the same markup you hand other browsers.
关于给IE9和其他浏览器传递相同标记的问题，我们也希望从你那里获得反馈信息。
Models can be built by hand, from patterns, or by reverse-engineering code, among other approaches.
还可以使用其他方法来建立模型，比如手动地从模式、或者通过对代码进行逆向工程建立模型。
He can try his knuckles, the heel of one hand reinforced by pressure from the other hand on top of it, a tennis ball, or a back massager, using direct pressure or a firm circular motion.
他会尝试用指关节，用一只手掌根压在另一只手背上，网球，背部按摩器，采用直压按摩或圆周按摩。
When you look at ATM machine from bank perspective, on the other hand, you would think of operations such as.
而另一方面，如果您是从银行的视角出发来定义这个AT M机器，您或许会考虑到诸如以下的操作。
You can vary this exercise by stretching first one leg, then the other, or by moving your hand positions from side to side.
你可以先拉伸一条腿，然后换另外一条腿，或者将手从一边移动到另外一边。
The gobble sound, from the male turkeys, on the other hand, sounds exactly like you'd expect from the name and they do this all the time.
另一方面来说，雄火鸡发出的咯咯声听上去绝对就是你从它们的名字就能预料到的那样，而火鸡一直如此。
On the other hand, the generated messages file store all messages from the import operation in EBCDIC.
另一方面，生成的消息文件则以ebcdic格式存储来自导入操作的所有消息。
On the other hand, it does require a bit more work and knowledge from the profile author.
从另一方面来看，对概要文件的创作者来说的确需要更多的工作和知识。
Enforced security, on the other hand, prevents unauthorized people from making changes by separating enterprise models from project models and by separating project models from each other.
加强的安全性，另一方面，通过将企业模型与项目模型隔离开来，以及将项目模型相互隔离开来，防止未授权的人作出变更。
On the other hand, fertilizer from human waste provides nutrients essential to rebuilding soil.
另一方面，人类排泄物的肥料却提供了重建土壤的充足养分。
From a distance, on the other hand, the Coke Tower looms large in splendid solitude without even its former power plant still standing to give it some scale and context.
另一方面，隔开一段距离，这座可口可乐塔在壮观的荒地中赫然耸立，甚至抽离了它先前发电站的给予它的规模和情境。
On the other hand, the economic dislocation from unwinding a household-debt binge may be less disruptive than restructuring swathes of firms.
另一方面，解决家庭过度举借的债务对经济造成的破坏不会像重组一大堆公司那么严重。
On the other hand, ADM's grain transport business has benefited from increased agricultural demand.
另一方面，得益于农业增长的需求，ADM的谷类运输业务受益不少。
Nodes, on the other hand, represent everything from the top level namespace declaration down to the smallest expression.
另一方面，节点表示的内容很广泛，从最顶级的命名空间声明，一直到最小的表达式都可以表示。
On the other hand, Protestant ministers are invited to broadcast from this station, which began as a Catholic Church project.
另一方面，他们邀请新教的牧师们来电台做广播，因为电台在当初是以天主教会的一个项目而创办的。
Page cleaners, on the other hand, write changed pages from the buffer pool to disk before the space in the buffer pool is required by a database agent.
另一方面，数据库代理需要缓冲池中的空间之前，页面清洗器将已修改的页面从缓冲池写入磁盘。
Larry Ellison's Oracle, on the other hand, seems determined to wring more profit from Sun's intellectual property.
相反，拉里·埃里森的甲骨文公司看起来是决心要从太阳公司的知识产权里榨出更多油水。
On the other hand, ALLOW NO access (the default) prevents concurrent applications from accessing target table data.
另一方面，ALLOWNOACCESS(默认值)防止并发应用程序访问目标表中的数据。
Buy an original Westwood and create anoutfit from the other good-quality second-hand items ranging from bootsto hats.
在这你能买到经典款的薇薇安维斯伍德，还有大量高质量的二手货，从头到脚一应俱全。
On the other hand, girls didn't reap these benefits from playing age-inappropriate games with a parent.
另一方面，女生在和家长一起玩不适合其年龄的游戏时并不会获益。
On the other hand, girls didn't reap these benefits from playing age-inappropriate games with a parent.
另一方面，女生在和家长一起玩不适合其年龄的游戏时并不会获益。
应用推荐