The "millennials" who will soon make up half the workforce in rich countries were raised from nursery school onwards to work in groups.
在发达国家，千禧一代即将占据市场上一半的劳动力，他们从幼儿园时起就开始分组工作了。
Once removed from nursery, the plant will wither up in no time.
一旦从育苗，植物就会枯萎了没有时间。
It takes nearly two years for a cigar to move from nursery to rolling factory, Ms. Delgado explained.
德尔加多女士解释说，一支雪茄从苗圃到卷烟厂需要将近两年。
At SSIS we are proud to be an International Baccalaureate (IB) World School offering the IB curriculum from Nursery to Grade 12.
在SSIS我们很自豪能成为一个国际学士学位(IB)世界学校提供IB课程从幼儿园到12年级。
Schooling is only available from nursery school through 10th grade, with plans to extend teaching for the remaining two years by 2012.
绿色学校设置了从托儿所到十年级多个层次的教育，计划将在2012年将范围扩大到十二年级。
Children education worker of the United States thinks, preschool education just does not begin from nursery school, and should begin from the family.
美国的幼教工作者认为，学前教育不是从幼儿园才开始的，而应从家庭开始。
From nursery into primary school, children in the face of sudden change in education and living conditions, bound to various aspects of the incompatible.
儿童由幼儿园进入小学，面对教育条件和生活环境的突然改变，必然会出现诸多方面的不适应。
Factors associated with readmission included length of stay in nursery less than 72 hours, exclusive breast feeding, more body weight loss, and higher bilirubin level at discharge from nursery.
分析与再入院之相关因子包括在婴儿室住院小于72小时，纯母乳哺育，体重下降程度较多，及从婴儿室出院时有较高之黄疸值。
He should weigh around 16kg (35lb). But scooping him up from the floor costs his nursery teacher, a frail woman in a faded sari, little effort.
他的体重应该在16kg左右（35磅）。然而他的幼儿园老师，一位衣着陈旧莎丽的柔弱女子，却能不费吹灰之力把他提拎起来。
When the danger of frost is past, which is about the first of April in this part of the country, I buy eight tomato plants from a nursery.
霜冻的危险过去后，在这个地区大约是在四月一日左右，我从苗圃买八棵西红柿苗。
Nursery collections work by copying data from allocate to survivor Spaces.
托儿所收集的工作方式是将数据从分配空间复制到幸存者空间。
In most European countries, there is a strong kindergarten or nursery system where children from ages three to five can begin their learning in a more informal atmosphere of play.
在大多数欧洲国家，三至五岁的儿童可以选择为数众多的幼儿园和托儿所，在轻松的氛围中边学边玩。
Oshio not only performs self-penned original tunes, but he also covers great music of various fields, from movie themes to animation themes to nursery rhymes to school songs.
他不仅弹奏自创的旋律，还改编来自电影、动画、童谣以及校歌等不同领域的优秀作品。
So attuned is he to toddlers that he has a standing invitation from the nursery at church to hang out.
他跟蹒跚学步的幼儿很合性子，以至教会托儿所邀请他来玩，长期有效。
And now he's trying to sell Sarah some dream of setting up his own garden nursery, growing his own pumpkins and broad beans, a far cry from the city life she once craved.
如今他向莎拉兜售起他的梦想来：自己经营园圃，自己种南瓜和蚕豆，和她一度向往不已的都市生活相去甚远。
After two months in the nursery, the young Jatropha are planted in the prepared ground. From there it will take about two years for the plants to reach full maturity.
经过两个月的育苗之后，麻风树幼苗就会被种植在这片土地上，大概两年的时间树苗就会成年。
Collecting the children from school, nursery, childcare or after-school clubs consumes another 33 minutes a day, and preparing and eating dinner takes 46 minutes.
而接送孩子上下学，参加兴趣辅导班等事又将花掉父母们33分钟的时间，晚餐则是需要46分钟的准备时间。
This room was chill, because it seldom had a fire; it was silent, because remote from the nursery and kitchen; solemn, because it was known to be so seldom entered.
房子里难得生火，所以很冷；因为远离保育室和厨房，所以很静；又因为谁都知道很少有人进去，所以显得庄严肃穆。 只有女佣每逢星期六上这里来，把一周内静悄悄落在镜子上和家具上的灰尘抹去。
From an early age Anna and Lucy were inseparable. The sisters went to the same nursery, primary and secondary schools, before enrolling on a beauty course at college together.
从很小的时候起，安娜和露西就形影不离。这对姐妹上同样的托儿所、小学和初中，接着在大学一起参加选美比赛。
Located 5, 800 light-years from Earth in the Centaurus constellation, this nebula is a stellar nursery of new star clusters born from a cloud 8 million years ago.
位于人马座的此星云距离地球5800光年，它是一个新星团的孕育场，八百万年前新星团由云团演变而来。
From the age of three she attended a nursery school in Amman until the family's return to the UK in 1986.
在3岁时她进入了安曼的一所护士学校，一直到1986年她的家庭回到英国。
Dedicated keepers at the David Sheldrick Wildlife Trust's Nairobi Elephant Nursery in Kenya protect baby Shukuru from the cold and rain, and the risk of pneumonia, with a custom-made raincoat.
大卫·谢尔德里克野生动物基金会设在肯尼亚内罗毕的大象繁育场中，恪尽职守的保育员用一件量身定做的雨衣为小象shukuru遮寒遮雨、使它免除得肺炎的风险。
The entitlement to free nursery care is being extended from 12 to 15 hours for three- and four-year-olds and to 20,000 two-year-olds from the poorest families.
3到4岁儿童以及2万名2岁底层贫困家庭儿童的免费托儿服务时间从12小时延长到15小时。
We made a selection of photos in which you will see a large variety of wallpapers, for almost every room in the house, starting from a regular kitchen to a nursery.
我们已经为几乎每个房间里的照片的选择，你会看到一个大的壁纸品种繁多，从一开始定期厨房托儿所。
Chapeu Mangueira and Babilonia, twin favelas a 20-minute uphill scramble from Copacabana beach, are being rebuilt, with a clinic, nursery and a 24-hour police presence.
从科巴卡巴纳海滩往上走二十分钟的两个贫民窟ChapeuMangueira和Babilonia正在重建，包含了医疗，托儿和24小时警察站岗。
Chapeu Mangueira and Babilonia, twin favelas a 20-minute uphill scramble from Copacabana beach, are being rebuilt, with a clinic, nursery and a 24-hour police presence.
从科巴卡巴纳海滩往上走二十分钟的两个贫民窟ChapeuMangueira和Babilonia正在重建，包含了医疗，托儿和24小时警察站岗。
应用推荐