We're going to have to economize from now on.
我们得从现在起节省开支。
我从现在开始就要那么做。
You'd better work hard from now on, or you will fail in the exam.
你最好从现在开始努力学习，否则你会考试不及格的。
From now on, I'm going to give my most unusual cat the name Cloud.
从现在开始，我要给我最特别的这只猫起名叫云。
From now on, I'll be different and I'll try to become a most obedient boy.
从现在开始，我会变得不同，我会努力成为一个最听话的男孩。
From now on, I plan on accepting the fact that I don't need to stay connected with social media all the time.
从现在开始，我打算接受这样一个事实：我不必时时紧跟社交媒体。
All in all, although we are students, we can still do a lot to protect our environment, and we should take action from now on.
总之，虽然我们是学生，我们仍可以做很多以保护我们的环境，我们应该从现在开始行动。
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听，并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
From now on events moved reasonably quickly.
从此，事情发展得相当快。
From now on, I'll sell my food at lower prices.
从现在起，我将以更低的价格出售我的食物。
From now on, you're going to have to stay away from salty food.
从现在起，你不能吃咸的食物了。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
From now on, only vegetables, fruit, cereal, beans and nuts.
从现在开始，我只吃蔬菜、水果、谷类、大豆和坚果类的东西。
Apple will pay a one-off fee to Nokia and royalties from now on.
苹果将会偿付诺基亚一次性费用和从现在开始的技术使用费。
Magic Numbers may be harder to produce in the private sector from now on.
也许从现在开始私人公司创造“魔法数字”没那么容易了。
From now on, every Friday he's going to nail my paycheck to the ceiling!
从现在起，每周五他将把我的薪金支票钉在天花板上。
From now on, the airline's name is used as the display value in the combo box.
从现在开始，在组合框中显示的值就是航线的名称。
From now on, that's what I'm going to tell them: We're looking for the mouse.
从现在起，我要告诉他们：我们正在寻找鼠标。
As I said, from now on... You are soldiers. And you will bear that mantle proudly.
正如我所说的，从现在起……你将自豪地承担自己的责任。
CC: I shall insist that they do from now on. Eating cabbage will keep them healthy.
我坚持他们从现在起开始吃，吃蔬菜会使他们身体健康。
From now on, you'll be traveling the road between who you think you are and who you can be.
从现在开始，你将踏上征程，从你以为的自己变成你想成为的人。
From now on, whenever a user logs in, the server checks the theme extensions directory.
从现在起，任何时候用户登录，服务器都会检查主题扩展目录。
Barring a new burst of anti-Semitism, the map of world Jewry will change slowly from now on.
除非爆发新的反犹行为，从现在开始，世界犹太人地图的改变将变得缓慢。
Barring a new burst of anti-Semitism, the map of world Jewry will change slowly from now on.
除非爆发新的反犹行为，从现在开始，世界犹太人地图的改变将变得缓慢。
应用推荐