The third, and most potent limitation is that it is not possible to be certain that the infant's response was due to the stimulus presented or to a change from no stimulus to a stimulus.
第三也是最有力的限制在于婴儿做出的是面对刺激的反应，还是从受到刺激到没受到刺激的变化，这是无法确认的。
Here are some ideas of students from No. 2 Middle School.
这里有一些来自二中学生的想法。
Here is a survey about how the 1,000 students from No.2 Middle School go to school on weekdays.
这里有一个关于第二中学有1000名学生在工作日上学的调查。
This rocketing from No. 7 isn't the only news.
该基金会从第七名大幅蹿升并不是唯一的新闻。
Lenovo is now the fifth-biggest PC vendor in Russia, up from no. 14.
联想目前是俄罗斯第五大个人电脑供应商，之前排在第14位。
Some presumably suffered from no more than hypochondria or depression.
有些人遭受的痛苦可能仅仅是疑病症或抑郁症。
Without words you could make no decisions and from no judgments whatsoever.
没有了词汇佻什么决定也作不了，什么判断也作不成。
PVD can cause a variety of problems in the legs ranging from no symptoms at all, to amputation of the leg.
周围性血管疾病会对腿部造成各种问题，从完全没有症状，到腿部截肢。
TechCrunch was affected, dropping from no. 2 to no. 3 behind Gizmodo (our France, UK and Japan blogs are on subdomains).
而在此前，他们甚至不挨着。techcrunch受到影响，从第二位下滑至第三位，落后于gizmodo (techcrunch的法国，英国和日本的博客都是在子域名之下)。
Infection may result in anywhere from no to severe illness; 20-50% of those with severe illness will die of the disease.
感染的结果可从不发病直到恶性症状；20- 50%的重症患者将死于该病。
Between now and then, James ought to spare us the fantasy that moving from no. 23 to no. 6 is about anyone or anything else.
从现在起，詹姆斯把我们的视线从NO.23转移到NO .6就是为了这一切。
Under the new rule, by 2015, existing boilers must switch from No. 6 oil to a low-sulfur version of the No. 4 heating oil or to an equivalent cleaner fuel.
按照这项新法规，截止2015年，现存锅炉必须由6号燃料油换成4号低硫型燃料油或与之相当的较为清洁的燃料。
This can range from no access at all, to partial access, to complete access, to no access because you're not collecting any identifiable information in the first place.
其范围从完全无权访问、部分访问权限、完全访问权限，一直到因未首先收集任何可标识信息而不存在访问权限。
With no definite intent, from no motive but the wayward impulse of a madman, Murlock sprang to the wall, with a little groping seized his loaded rifle, and without aim discharged it.
没有明确的目标，没有任何动机，而仅仅是出于一个疯子的任性冲动，摩洛克冲向墙边，摸索到已经上膛的来复枪，毫无目标的扫射。
I did not discover that Hamlet had his self-possession from no schooling but from indifference and passion conquering sweetness, and that less heroic minds can but hope it from old age.
我所不知道的是，哈姆雷特的冷静并非来自于教育，而是出自那种压倒和颜悦色的冷漠和激情，魄力匮乏之人，唯独在老时方能期盼拥有。
Better quality, advertising targeted on only four brands and the improvement in used-vehicle values that is coming from no longer chasing volume at all costs should all speed GM's revival.
更好的质量，把广告集中在四个品牌，提升现有车型的价值而不再单纯追求产量，这些都将加快GM的振兴步伐。
Minogue jumped from No. 26 on the list in 2006, while Moss slipped to fourth this year from first in 2006--and her British rocker boyfriend Pete Doherty was named one of the worst dressed males.
凯莉·米洛从去年的第26位跃至今年的首位，摩丝则从去年的第一下滑到了今年的第四；而摩丝的“摇滚男友”皮特·多赫蒂则登上了“年度最差穿着男星”排行榜。
Lambert said the supply of toiletries has evolved from no-name items to a not-to-be-missed branding opportunity for both the hotel and the beauty product brand, often linking into spa products.
Lambert表示，化妆用品的供应已经从默默无闻的产品转变为一个不容错失的品牌推广机遇，酒店和美容品牌都可以利用这个机会，通常还可以推销spa产品。
The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.
从贾拉拉巴德向北的行程不超过120英里。
It's about 70—no, I'm wrong—80 kilometres from Rome.
距离罗马大约是70—不，不对—是80公里。
Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.
英国的贸易数字再也不能从各港口的进出口文件中摘取了。
From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference.
从儿时起，她已有了一个行动计划，不容干预。
Goods, once they have been made, are assumed to move instantly and at no cost from place to place.
人们常常假定货物一旦被制造出来，就可以立即从一个地方转移到另一个地方，而不需要任何费用。
No, no, I come from the north of England, from west Yorkshire.
不，不，我来自英格兰北部，来自西约克郡。
No conversion from analogue to digital data is needed.
没有必要把模拟转换为数字数据。
We have stopped making desktops because no one is making money from them.
我们已经停止生产台式电脑了，因为不赚钱。
There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.
上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。
They have no pilots and controlled from outside the drones.
它们没有驾驶员，由无人机以外的人控制。
They have no pilots and controlled from outside the drones.
它们没有驾驶员，由无人机以外的人控制。
应用推荐