The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.
公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。
On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.
我谨代表全体工作人员，欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。
This going-away masher is a Washington newspaper correspondent, and sometimes he is a Van Something from New York.
这位神龙见首不见尾的调情者是华盛顿报的一个记者，有时候他又是来自纽约的范某某先生。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
—Where are you from? —I'm from New York.
——你来自哪里？ ——我来自纽约。
Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.
纽约大学的气候模拟专家Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。
Therefore, it is probably the increased flow caused by suburban development that is responsible for the dusky salamander's virtual disappearance from New York State.
因此，可能是郊区发展引起的流量增加导致了纽约州灰黄蝾螈的消失。
B: I'm calling from New York. I'd like to reserve a room in your hotel.
我这是纽约，想在你们酒店订一间房。
Jeff Bezos, Amazon's founder, moved from New York to Seattle to start the company.
亚马逊的创始人杰夫·贝佐斯从纽约迁往西雅图然后在那里开公司。
We wish to point out that all orders accepted by us are shipped from New York or Seattle.
我们要指出的是，我们接受的所有订货是从纽约或西雅图发货的。
Susan Nako brought her family from New York so her son, Simon, could learn about Douglass.
苏珊·纳科带着她的家人从纽约来这儿参观，让她的儿子赛蒙能够了解道格拉斯的事迹。
After graduating from New York Institute of Technology in 1970, I worked at 7-eleven.
在1970年纽约可以学院毕业以后，我在7 - 11就职。
Tommy took the funeral train from New York to Washington, barely making it back for graduation.
汤米登上了从纽约前往华盛顿的送葬火车，差点没赶回来参加毕业典礼。
Anthony Weiner, a liberal Congressman from New York, gushes that "Reid was worth 15 votes!"
纽约的自由派国会议员安东尼·维纳(Anthony Weiner)雀跃道：“雷德够得上15张票！”
Boats from New York delivered passengers for a night of theater and a shore dinner at Price's Hotel.
从纽约驶来的船只载来一批批乘客，不是到剧场观看夜戏，就是在普莱斯旅馆的水上餐厅进餐。
He returned to the Senate in 1965, joining his brother Robert, who had won a seat from New York.
1965年，他回到参议院，加入他兄长罗伯特的行列，那时他兄长已获得了纽约参议员的席位。
In Clemson, a college town, he told a joke about two boys from New York who decide to take up farming.
在大学城克莱姆森，他讲述了两个来自纽约的男孩决定务农的笑话。
When the list was first published in 1982, there were 81 members from New York and 56 from California.
当财富排名在1982年第一次发表时，有81人来自纽约，56人来自加利福尼亚。
But most of all, it makes me feel pretty damn good that my next column is likely to come from New York.
但最要紧的是，每当我想到我的下一个专栏将从纽约发出，我的感觉就不是一般的好。
Either way, the news surprised many people, despite those tales emanating from new York and Moscow.
不管怎样，虽然那些故事源自纽约和莫斯科，但是这个消息令许多人感到震惊。
On August 11, 1807, the first commercial steamship traveled up the Hudson River from New York City to Albany.
1807年8月11日，第一艘商业蒸汽船从纽约市沿哈德逊河逆流而上，驶往阿尔巴尼。
The highest-scoring McDonald’s meal was from New York, US (10 grams), cooked in oil containing 23% trans fats.
麦当劳快餐中被检出反式脂肪含量最高的在美国本土的纽约(10克)，其烹制用油的反式脂肪含量为23%。
Anastasia Somoza was a beautiful girl from New York City who was confined to a wheelchair because of cerebral palsy.
安娜·斯塔西亚。索莫扎是位漂亮的女孩，来自纽约市。由于脑瘫，她只能整天坐在轮椅上。
Anastasia Somoza was a beautiful girl from New York City who was confined to a wheelchair because of cerebral palsy.
安娜·斯塔西亚。索莫扎是位漂亮的女孩，来自纽约市。由于脑瘫，她只能整天坐在轮椅上。
应用推荐