My house is right in the middle of Stratford-upon-Avon, and I can watch the street market from my window.
我的房子就在埃文河畔的斯特拉特福市中心，从窗户可以看到街边的市场。
Around me, the noisy party raged on, but I wouldn't budge from my window watch post.
在我的周围，喧闹的派对正进行得如火如荼，而我却不愿从窗口这个观察站挪动半步。
My sister responded in a normal fashion, she liked my room and the view from my window.
姐姐的反应很正常，她喜欢我的房间和窗子外的风景。
Around me, the noisy party raged on, but I wouldn't 6 budge from my window watch post.
在我的周围，喧闹的派对正进行得如火如荼，而我却不愿从窗口这个观察站挪动半步。
Georgia Hole : This urban silhouette was taken from my window in Fulham, London, during a spectacular sunset.
在壮观的日落中，透过伦敦富勒姆的窗外，我拍到了傍晚的城市轮廓。
When I sat down to pen the preface for the first exhibition of Leaving Yunan, I could see, from my window, that it was snowing heavily.
落笔为今年的首展《出云南记》作序时，窗外正是大雪纷飞。
From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.
我从自己卧室的窗口向外眺望远处密集的山峦和屋顶。
I had not yet joined the throng of travellers on the path of Life, but was a mere spectator from my roadside window.
在人生的道路上我还没有加入到旅行者当中，只是一个看客，从我的路边窗子里往外观望。
My Mom saw it all from the bedroom window and by the time she came rushing outside, we were cowering in the bushes, crying and hysterical.
我妈妈从卧室窗户里看到了这一幕，她赶快冲到外面，在灌木丛里找到了颤抖的我们，那时，我们正歇斯底里地大哭不止。
I always log into AA last and purchase from the AA window to ensure I'll receive my miles.
我常常在最后登录AA，然后从AA窗口购物以确定我收到奖励的里程数目。
When it was time to go, and she watched me from the window, and I had to get into the car under her sad gaze, it broke my heart.
我离开的时候，她站在窗户旁望着我，我不得不在她那悲伤的目光注视下钻进车里，我的心都碎了。
As we drove home Mulan seemed unusually quiet. I glanced at her from time to time in my rear-view mirror. She was sitting in the back seat, staring out of the window.
在回家的路上，穆兰显得格外的安静，我不时地从后视镜中看她，她坐在后座上，眼睛盯着窗外。
In our day-to-day lives, this doesn't pose a problem; the light entering my eyes from the display in the coffee shop window takes an almost immeasurably small period of time to get to me.
在我们的日常生活中，这全然不会造成什么问题：咖啡店橱窗陈列物上的光线进到我眼中所花的时间，短到几乎无法计量。
She came away from the window and stood in front of me. 'James,' she said quietly, 'my son.
她离开窗口走过来坐在我的面前。“詹姆士，”她平静地说，“我的儿子。”
She came away from the window and stood in front of me.‘James, ’she said quietly, ‘my son.
她离开窗口走过来坐在我的面前。 “詹姆士，”她平静地说，“我的儿子。
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she shuttled her way through the crowd of boys on the playground.
我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间，她显得那么矮小。
I can feel my mother kiss me goodnight, check to see if the window is locked, then blow another kiss from the doorway.
我能感觉到母亲吻我，向我道晚安，检查窗户是否关严，然后在门口又给我一个飞吻。
I was going to bed the other night when my wife told me that I had left the light on in the shed. She could see from the bedroom window.
那天晚上，我刚要上床睡觉，妻子告诉我说我没有关储藏室的灯，她从卧室的窗户看见那还亮着。
I was going to bed the other night when my wife told me that I had left the light on in the shed. She could see from the bedroom window.
那天晚上，我刚要上床睡觉，妻子告诉我说我没有关储藏室的灯，她从卧室的窗户看见那还亮著。
The wire mesh window screen was thick and kept the bright sunlight from entering my room.
我屋里的钢丝纱窗很密，这帮我阻挡了大多进入我屋子的刺眼的光线。
In our day-to-day lives, this doesn't pose a problem; the light entering my eyes from the display in the coffee shop window takes an immeasurably small period of time to get to me.
在我们的日常生活中，这全然不会造成什么问题：咖啡店橱窗陈列物上的光线进到我眼中所花的时间，短到几乎无法计量。
My wandering eye alighted on a rather portly middle-aged man who was talking earnestly from the platform to a young lady at the next window but one to ours.
我的目光四处游弋，移到一个中年人身上的时候眼前突然一亮，他体格颇为健壮，站在站台上，正同我们旁边第三个窗口里的一名年轻女郎亲切话别。
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground.
我以前常常从我家厨房的窗户看到她，她强行挤过操场上的一群男孩子，对这些男孩们来说，她显得那么矮小。
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground.
我以前常常从我家厨房的窗户看到她，她强行挤过操场上的一群男孩子，对这些男孩们来说，她显得那么矮小。
应用推荐