In some ways, I am quite different from my sister.
在某些方面，我和我妹妹很不一样。
This letter is from my sister, who is now studying in the United States of America.
这封信是我姐姐寄来的，她现在在美国学习。
I just got a message from my sister saying that she's been in a car accident. I need to go pick her up.
我姐姐刚刚给我发了条短信，说她出了交通事故。我得去接她。
A giant bowl bouilli from my sister--- being a carnivore as I am, gaving a mouthful of pork is second only to being in paradise.
对像我这样的食肉动物老说，吃一大口红烧猪肉仅次于活在天堂。
Thankfully, I’ve gotten a lot of support from my mother, sister, and others in taking care of my boys and making their new living arrangements a smooth and happy transition.
非常感谢，我得到我母亲和姐妹很多的支持，她们经常帮我照顾孩子，让他们过上一个平稳快乐的新生活。
Then he looked at it and recognized it as a ring belonging to his father and mother, and said: "My God grant that our little sister is here; if she were, we should be freed from the spell."
一看见这只戒指，他明白了：这是爸爸和妈妈的戒指啊。他说：“上帝保佑我们，如果我们的小妹妹来了，我们可就得救了！”
My little sister and I went in one day and strolled from stand to stand in the fashion department until we found the right stand and the right sweater.
我小妹妹和我有一天去了那家商场，在时装部一个摊位一个摊位地逛，直到我们终于发现了那个摊位和想要的毛衣。
How does a person go from being like a sister to me — adored by my girls and cherished by my husband — to being the one who ruined our lives?
一个像我的姐妹一样，被我的孩子喜欢，被我丈夫尊重的人，怎么突然就能变成那个毁了我们生活的人呢？
The family was counting on me, he said. Neither he nor my sister could keep my mother from going mad.
他对我说这个家得靠我，无论是我姐还是他自己都阻止不了母亲发疯。
After our visit, my sister in law and I had a talk and tried to figure out where these ghosts were coming from and we guessed that maybe they were attached to this old organ.
在看望结束后，弟妹和我又谈论起这件事，努力想找出这鬼到底是从何而来，据我们猜测，鬼也许就附在那把老古董的风琴上。
My sister responded in a normal fashion, she liked my room and the view from my window.
姐姐的反应很正常，她喜欢我的房间和窗子外的风景。
In my view, however, Tutankhamun's health was compromised from the moment he was conceived. His mother and father were full brother and sister.
依我看来，图坦卡蒙的健康问题早在娘胎中就已经注定了，因为他的生父和生母是同胞兄妹。
From 1963 to the early 1970s, all the diary books my mother and an older sister used showed the novel's cover — a tall pine standing against the wind on a red-colored cliff.
从1963年直到1970年初，我妈和我姐用的所有日记本都用红岩作封面-一块红色的石头上迎风立着一棵高大的松树。
All this might sound a bit namby-pamby to pioneers like Sister Dong (who says that she hasn’t had a holiday for 20 years) and Zhang Yin (who boasts that: “My success came from my character”).
种种这些对于董姐（她称自己已经20年没休过假）以及张茵（她骄傲地称性格塑造了她的成功）来说，似乎太娇气了些。
With the elder sister to you despise expression, trotted away from my sight.
带着姐对你鄙视的表情，一路小跑远离我的视线。
Is a "little brother" pull my from drunk back to reality, "oh, sister, why? Besides, we also don't know?
又是一声“小弟弟”把我从陶醉拉回了现实，“哦，姐姐有事吗?再说我们也不认识吧?。
Sister lived in LiuZhuang there, he can be far from my house there, my mother and I sit a 1 hour until the bus to.
姐姐家住在甸柳庄那边，离我家可远啦，我和妈妈坐了1个小时公交车才到的。
Thankfully, I've gotten a lot of support from my mother, sister, and others in taking care of my boys and making their new living arrangements a smooth and happy transition.
非常感谢，我得到我母亲和姐妹很多的支持，她们经常帮我照顾孩子，让他们过上一个平稳快乐的新生活。
My older sister Molly and I came up with the idea of selling our honey from our grandparents in Virginia's hives.
我和姐姐莫莉一起想出一个主意：售卖我们祖父母在弗吉尼亚州的蜂箱所产出的蜂蜜。
I bought it to help my sister choose her bouquet and that of her attendants, but now the hard part is choosing from so many really beautiful pictures.
我买这本书是为了帮我姐妹挑选她和伴娘的花束，但现在最困难的反而是怎么从这么多漂亮的图片中做选择。
What if the girl was my little school sister from the same high school?Things become more beyond imagination.
这个与我来自同一所高中的小师妹出现的时候，事情变得越来越超越了我的想象。
Fondle light breeze from my cheek, scattered fat sister falls in the glabella.
轻起的凉风抚弄着我的脸颊，散落的妹发低垂在了眉间。
My sister is going to graduate from senior middle school this summer. She plans to go on her study in your university.
我妹妹今年夏天就要高中毕业了。她打算报考你们这所大学。
When my brother and sister-in-law came to visit from America, we took them to see the National Palace Museum.
我的哥哥和嫂嫂从美国来探亲时，我们带他们去参观故宫博物院。
When my brother and sister-in-law came to visit from America, we took them to see the National Palace Museum.
我的哥哥和嫂嫂从美国来探亲时，我们带他们去参观故宫博物院。
应用推荐