I managed to make 1000 dollars from my part time job.
我努力从我的兼职工作中挣了1000美元。
God comes to me in the duck of my evening with the flower from my part kept in his basket.
上帝在黄昏的暮色中，拿着我往昔的花到我这里来，这些花在他的花篮还保存得很新鲜。
Over a few months, I saved enough from my part-time catering job to book a flight to Beijing.
几个月时间里，靠承办聚会、宴会餐饮的兼职工作，我攒够了去往北京的机票钱。
Certainly the match rhythm isn't there yet, but from my part I'm prepared to make some sacrifices if Milan need my contribution and I have to show the Coach I'm ready whenever necessary.
当然我现在还不能达到比赛的体能，不过如果米兰需要我的话，我会做出牺牲，我要向教练证明我随时都已经做好了准备。
No, because from my part there is always a great faith in the club, in the team, and a great respect of this shirt and I'm sure it's the other way around as well. I never thought about changing.
不，因为从我看来，我一直对俱乐部还有球队非常信任，我对这件球衣也非常尊重，我想对方也是这么看的，所以我从未考虑过更换球队。
From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in well-to-do part of the city.
从日出到日落，我的父亲、我的弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。
From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in a well-to-do part of the city.
从日出到日落，父亲、弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
I learned from him to become a part of my surroundings and because of that I have always felt at home in nature.
我从他那里学习到成为周围环境的一部分，因为我在大自然中总是感觉非常惬意。
But even from my brief description, you can probably see a timer is an essential part of the system.
但即使从我的简短描述，你也许已经看到定时器是这一个方法系统的重要组成部分。
It has become such a big part of my life now that I wondered where minimalism came from.
但它已经成为我现在生活的重要部分以至于我想了解极简从何而来。
And now I can't get the "Gaston Song" from Beauty and the Beast out of my head, the part about eating 5 dozen eggs every morning to become strong.
现在我不能把美女与野兽中的“加斯东歌”排出我的脑海，这部分是关于每天早上吃5打鸡蛋将成为强劲。
Still, I try to do my part and keep the extras from heading to the landfill.
一直以来，我都在尝试做我的部分使得这些多余的东西免于投入垃圾填埋场。
While a group in Whittier , Calif . , may regard it as unfortunate that its college’s first Rhodes Scholar comes from Watts, I , for my part , could not feel more pride about that than I do now .
也许加利福尼亚惠蒂尔学院会有一批人认为，学院的第一个罗兹奖学金获得者来自瓦茨是件令人遗憾的事，我本人却从未比现在更加为此感到骄傲过。
Another thing I cannot refrain from observing here also from Experience, in this retir'd Part of my Life, viz.
这一点我前面也已提到。此外，根据我在岛上这段隐居生活的经历，我还不得不提出一点自己的体会。
My early training was to immerse myself in extensive detail in the workings of some small part of the world and infer from that detail the way that segment of the world behaves.
早年的训练令我沉浸于世界某个小小角落的大量细节中，并且从细节之微推知局部运行方式。
My grandfather taught me to hum tunes of Beijing opera from the time I was very young; they are deep in my spirit, part of my soul.
从小祖父就教我哼唱京剧，京剧深入我的精神之中，成为我灵魂的一部分。
You may recall from my discussion in Part 1 that the uid is a component of the RDN and not an attribute.
从第1部分的讨论您应该可以想起uid是RDN的组件，而不是属性。
The added bonus, in this case, is that "parent types" are also implicitly "joined" as part of the query. Listing 6 shows the output from my InheritanceTest back in Listing 3.
额外的好处是，“父类型”也是作为查询的一部分隐式地“加入”的。
My mom is Irish/German-American (originally from Wisconsin) but grew up here since elementary school. My father is Chamorro, the native ethnicity of Guam, and part Filipino too.
我大部分的童年时光都是在这里度过,整个的成年生活也是居住在这里.我的妈妈是爱尔兰/德裔美国人(来自威斯康辛州)自小学开始在这里长大.我的父亲是查莫罗人,关岛的土著民族.关岛是家乡,我孩子所知道的唯一家乡.
No, Monsieur, I swear to you, by my hopes of salvation, I will tell you all, for the abbe Busoni himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from that plane-tree.
不，大人，我以我灵魂得救的名义向您发誓，我一定把一切实情都讲给您听，因为我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先离开那株法国梧桐。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part “we don’t know all of what you shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back”.
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
I can imagine culturally defined roles from a different time, but that time isn't a part of my life.
我能想象出另一个年代里由由文化决定社会角色，但那个年代与我的人生没有交集。
Henry Paulson: a big part of the imbalances, in my view, stems from our proclivity here in the United States not to save - as a nation and as individuals, and to borrow too much.
亨利·保尔森(以下称保尔森)：以我的观点来看，这些失衡中相当大一部分，源自于美国人不愿储蓄的癖好——无论作为一个国家或是个人，我们都借的太多。
The richest part of my elementary, middle, and high school education was the fruit of my reading from the library.
小学、初中、高中阶段的教育所给予我的最可宝贵的东西，就是我在图书馆读书的成果。
But my project operates in a very different level from the other applications that you heard about today, in part because they are really just tools for academics.
但我的项目很不同，和你们今天听到的其他应用程序不一样，部分因为他们只是学术工具。
But my project operates in a very different level from the other applications that you heard about today, in part because they are really just tools for academics.
但我的项目很不同，和你们今天听到的其他应用程序不一样，部分因为他们只是学术工具。
应用推荐