It seems like couples from my generation are lucky if they can stay together 40 days.
像我这一代的夫妻要是能待在一起40天，似乎就很幸运了。
Not everyone from my generation might agree with such sentiments, but then, the sense of national belonging is at the core, something special to each individual with different points of reference.
不是每一个和我同年代的人，都会有同样的感觉。但是，关键在于对国家的归属感。因为基准不同，每一个人都会有不同的体会。
Perhaps it is that the young - or, at least, those a little younger than I am - have very different estimations of themselves from those held by my generation.
可能对比起我这一代给他们的评价，年轻人，或者起码是比我年轻的人，对自己有截然不同的评价吧。
This is my name forever, the name by which I am to be remembered from generation to generation.
耶和华是我的名，直到永远；这也是我的纪念，直到万代。
In my next article, I'll move from class generation to unmarshalling and marshalling, and show you how those processes work.
下一篇文章，我将从类生成转移到解组和编组，并说明它是如何工作的。
I will hide my face from them, "he said," and see what their end will be; for they are a perverse generation, children who are unfaithful.
说：“我要向他们掩面，看他们的结局如何。”他们本是极乖僻的族类，心中无诚实的儿女。
Like so many women, I was determined from a young age to take advantage of the opportunities that weren't available to so many in my mother's generation. I had worked hard to make that happen.
与许多女性一样，我在年轻时就下定决心把握好在我的母亲那个年代未曾出现过的那些机会。
Today I will pluck grapes of wisdom from the tallest and fullest vines in the vineyard, for these were planted by the wisest of my profession who have come before me, generation upon generation.
今天，我要从最高最密的藤上摘下智慧的果实，这葡萄藤是好几代前的智者种下的。
My guess is that one of the reasons this figure is so high is that they're the generation who've suffered most from soaring divorce rates.
我个人猜测，这一数据如此之高的原因之一，就是他们这一代人正是高离婚率的受害者。
From my perspective looking at this class, you all have the potential to reach higher than any class - than any generation -that came before you.
在我看来，你们均有潜力达到比你们之前的任何一届毕业生生——或任何一代人——更高的高度。
And he said: I will hide my face from them, and will consider what their last end shall be: for it is a perverse generation, and unfaithful children.
说我要掩面不顾他们，要看他们的结局如何；这实在是败坏的一代，毫无信实的子女。
And by the time my generation graduates from college, we will be part of a workforce that is highly competitive and incredibly unstable.
等到我的后代从大学毕业，我们会成为高度竞争却很不稳定的劳动力中的一部分。
A chasm separates my generation from my parents'.
分歧使我这一代人不同于我父母那一代。
Leaders, Good afternoon, My name rain, from Hanshan biomass power generation company, the company is specifically responsible for safety and electrical work.
各位领导，下午好，我叫王雨，来自含山生物质能发电公司，在公司是负责安全和电气的专工。
"I think the boba generation, if you will, can span everything from today's teenagers up through people probably my generation. I'm in my early 40s now. It covers a good 20 years or so," he explained.
我想波巴一代是指如今的青少年到大概我这个年纪的人，我现在刚40出头，这个名词的覆盖面近20岁。
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
因为蛀虫必咬他们，好象咬衣服；虫子必咬他们，如同咬羊绒；惟有我的公义永远长存，我的救恩直到万代。
My acquaintance from the older generation, Mr N, had just come to mine for a chat.
我的一位前辈先生N，正走到我的寓里来谈闲天。
Intelligent EHV electric sprayer is my company from the advanced experience and technology to develop a new generation of high-tech products.
智能化超高压电动喷雾器是我公司借鉴国内外先进的经验和技术，开发的新一代高科技产品。
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
说，我要向他们掩面，看他们的结局如何。他们本是极乖僻的族类，心中无诚实的儿女。
And he said I will hide my face from them I will see what their end shall be: for they are a very froward generation children in whom is no faith.
申32：20说、我要向他们掩面、看他们的结局如何。他们本是极乖僻的族类、心中无诚实的儿女。
And he said I will hide my face from them I will see what their end shall be: for they are a very froward generation children in whom is no faith.
申32：20说、我要向他们掩面、看他们的结局如何。他们本是极乖僻的族类、心中无诚实的儿女。
应用推荐