Using content from multiple sources.
使用来自多个来源的内容。
As such, the content can be pulled, aggregated and styled on-the-fly from multiple sources.
因此，其内容可以动态地从多个数据源提取、聚合并确定其样式。
Using IBM Mashup Center, data from multiple sources can be transformed and merged together easily.
通过使用IBMMashupCenter，可以轻松地对来自多个数据源的数据进行转换和合并。
Ability to join, union, aggregate, and otherwise correlate data from multiple sources in a single query.
在一个查询中连接、联合、聚集来自多个数据源的数据并使它们相关的能力。
When a given block needs input from multiple sources, it will wait until all sources have data available.
当某个块需要接收多个源的输入时，它会等待，直到所有源的数据都可用为止。
Ability to create individual views or virtual data objects based on data integrated from multiple sources.
基于多个数据源集成的数据创建单独视图或虚拟数据对象的能力。
A mashup is loosely defined as a web application that combines data and functionality from multiple sources.
Mashup是一个被松散定义的Web应用程序，它将从各个源中获得数据和功能联合在一起。
Each time you complete these steps, your ability to gather and use information from multiple sources improves.
每次完成这些步骤时，您收集和使用来自多个源的信息的能力都将得到提高。
Data federation joins the information from multiple sources so that it can be surfaced as a service to the consumer.
数据联合将对来自多个源的信息进行联接，以便能作为服务向使用者提供。
WSRP is the standard for remote rendering of portlets, enabling a portal to aggregate content from multiple sources.
WSRP是远程呈现Portlet的标准，使门户能够从多个源聚合内容。
Phosphorus pollution comes from multiple sources, including fertilizer and manure that enter the water through runoff.
磷污染有多个来源，包括化肥和粪肥通过径流进入水源。
Previous parts of this series explained what a mashup is, and how you can use it to combine data from multiple sources.
本系列前面的部分解释了什么是mashup以及如何将它用于组合不同来源的数据。
Business data can be associated in meaningful ways with content from multiple sources (internal or external to the enterprise).
可以以有意义的方式将业务数据与不同来源(来自于企业内部或外部)的内容关联起来。
Performing integration testing on code supplied from multiple sources is quite different from testing code from a single source.
对多来源的代码进行集成测试与对单来源的代码进行集成测试是很不同的。
This article attempts to consolidate material from multiple sources, and then present that information as efficiently as possible.
本文试图从多处收集材料，并尽可能有效地将它们表述出来。
Typically, the information that is presented comes from multiple sources, internal enterprise systems or external Internet sources.
通常，显示的信息有多个来源，包括内部企业系统或外部internet源。
Mashups integrate information from multiple sources, such as Web sites, enterprise databases, or e-mails, to create one unified view.
Mashups集成了来自多个来源的信息，比如Web站点、企业数据库或电子邮件，构建一个统一的视图。
A mashup application is a Web application that combines content and services from multiple sources into one integrated user experience.
mashup应用程序是一种Web应用程序，它可以把来自多个来源的内容和服务结合到一个集成的用户体验中。
Detailed queries to consolidate data from multiple sources into useful business information using business analytics solution or dashboards.
详细查询可以使用业务分析方案或Dashboard将来自多个源的数据合并为有用的业务信息。
The system also allows analysts to gather intelligence data from multiple sources and distribute it through Army battle command applications.
该系统还允许分析人员能够从多种渠道收集情报数据，并通过作战指挥应用来传播。
Using the new Web 2.0 business space interface, users can create a personal business space that combines business data from multiple sources.
通过使用新的Web 2.0BusinessSpace界面，用户可以创建包含来自多个源的业务数据的个人业务空间。
Mashups are combinations of Web applications (widgets) configured on the pages of a business space that provide content from multiple sources.
mashups是Web应用程序(或widget)的组合，配置在业务空间的页面上，可提供来自多个来源的内容。
To obtain this information, you may invoke a Web service, connect to a database, perform complex logic, or aggregate data from multiple sources.
为了获得这些数据，您可能需要调用Web服务、连接到数据库、执行复杂的逻辑运算或从多个数据源汇总数据。
The warehouse captures data from multiple sources, cleanses it, and stores it, performing more than 900 data validations to ensure that the data can be trusted.
这个数据仓库从多个数据源捕捉数据、清理和存储它，执行 900 多项数据检验以确保数据是可信的。
This one USES natural language processing algorithms instead of tracking links between sources, though, and the summaries from multiple sources are enjoyable to read.
但是Dygest.net使用了自然语言处理算法，而非追踪不同信息源之间的链接。由多个来源整理出来的摘要让人读起来很舒服。
Figure 1 depicts a sample environment in which DB2 Alphablox is running on a J2EE Web application server and using DB2 II for accessing and integrating data from multiple sources.
图1描绘了一个示例环境，在这个环境中，DB 2Alphablox运行在一个J2EEWeb应用服务器上，并使用DB 2II来访问和集成来自多个数据源的数据。
At this point, you have a fully functional map pulling data in from multiple sources, including default functionality to pan with the mouse and zoom in and out with the mouse wheel.
此时，您就拥有了一个完全可以发挥作用的地图，可从多个资源拉入数据，包括默认的用鼠标平移以及用鼠标滑轮缩放的功能。
Open source and commercial tools are available to convert data in these formats to triples, giving you an easy way to combine data from multiple sources using different formats.
有开源和商业工具可用于将这些格式的数据转换成三元组，从而让您可以轻松组合多个来源、不同格式的数据。
Aggregation of data from multiple sources: This pattern is useful if the results from multiple service invocations, database lookups, and so on need to be combined into a single message.
来自多个来源的数据聚合：如果需要将来自多个服务调用和数据库查询等的结果合并成单个消息，则此模式非常有用。
Aggregation of data from multiple sources: This pattern is useful if the results from multiple service invocations, database lookups, and so on need to be combined into a single message.
来自多个来源的数据聚合：如果需要将来自多个服务调用和数据库查询等的结果合并成单个消息，则此模式非常有用。
应用推荐