Using content from multiple sources.
使用来自多个来源的内容。
Create uber-update sites that know how to get plug-ins from multiple sources.
创建知道如何从多个资源获得插件的强力更新(uber - update)站点？
A RIA system usually is very interactive and representing data from multiple sources.
一个RIA系统往往会是非常互动的，并展示来自多个源的数据。
As such, the content can be pulled, aggregated and styled on-the-fly from multiple sources.
因此，其内容可以动态地从多个数据源提取、聚合并确定其样式。
Using IBM Mashup Center, data from multiple sources can be transformed and merged together easily.
通过使用IBMMashupCenter，可以轻松地对来自多个数据源的数据进行转换和合并。
Intermediate objects: Composite business objects with that data can come from multiple sources.
中间对象：将业务对象与来自多个源的数据组合起来。
Ability to join, union, aggregate, and otherwise correlate data from multiple sources in a single query.
在一个查询中连接、联合、聚集来自多个数据源的数据并使它们相关的能力。
Ability to create individual views or virtual data objects based on data integrated from multiple sources.
基于多个数据源集成的数据创建单独视图或虚拟数据对象的能力。
A mashup is loosely defined as a web application that combines data and functionality from multiple sources.
Mashup是一个被松散定义的Web应用程序，它将从各个源中获得数据和功能联合在一起。
When a given block needs input from multiple sources, it will wait until all sources have data available.
当某个块需要接收多个源的输入时，它会等待，直到所有源的数据都可用为止。
Only once something is collaborated from multiple sources does it become a credible piece of information.
来自不同来源的消息只有经过协作处理之后，才能变成情报的一个可信的组成部分。
Each time you complete these steps, your ability to gather and use information from multiple sources improves.
每次完成这些步骤时，您收集和使用来自多个源的信息的能力都将得到提高。
You're building a application that presents information from multiple sources through an integrated user interface.
创建通过集成用户界面呈现多源信息的应用程序。
Data federation joins the information from multiple sources so that it can be surfaced as a service to the consumer.
数据联合将对来自多个源的信息进行联接，以便能作为服务向使用者提供。
WSRP is the standard for remote rendering of portlets, enabling a portal to aggregate content from multiple sources.
WSRP是远程呈现Portlet的标准，使门户能够从多个源聚合内容。
Phosphorus pollution comes from multiple sources, including fertilizer and manure that enter the water through runoff.
磷污染有多个来源，包括化肥和粪肥通过径流进入水源。
IBM mashup Center comes with a data mashup editor that you can use to combine and transform XML from multiple sources.
IBMmashupCenter带有一个数据mashup编辑器，该编辑器可用于组合和转换来自多个来源的XML。
Previous parts of this series explained what a mashup is, and how you can use it to combine data from multiple sources.
本系列前面的部分解释了什么是mashup以及如何将它用于组合不同来源的数据。
If we can obtain the desired information directly from the database, the performance improvement comes from multiple sources.
如果我们可以直接从数据库获得想要的信息，那么我们就可以从多个地方获得性能提高。
Business data can be associated in meaningful ways with content from multiple sources (internal or external to the enterprise).
可以以有意义的方式将业务数据与不同来源(来自于企业内部或外部)的内容关联起来。
Performing integration testing on code supplied from multiple sources is quite different from testing code from a single source.
对多来源的代码进行集成测试与对单来源的代码进行集成测试是很不同的。
This article attempts to consolidate material from multiple sources, and then present that information as efficiently as possible.
本文试图从多处收集材料，并尽可能有效地将它们表述出来。
Typically, the information that is presented comes from multiple sources, internal enterprise systems or external Internet sources.
通常，显示的信息有多个来源，包括内部企业系统或外部internet源。
More of the story has leaked, from multiple sources close to the company. Here's a rough timeline of what appears to have happened.
现在真实的故事从多个和这家公司关系密切的渠道泄露出来了。
Mashups integrate information from multiple sources, such as Web sites, enterprise databases, or e-mails, to create one unified view.
Mashups集成了来自多个来源的信息，比如Web站点、企业数据库或电子邮件，构建一个统一的视图。
The inspectors say the information they have, from multiple sources at different times, is both detailed and "generally coherent".
观察员在不同时间发布的来自多渠道的信息都非常的详细并且逻辑连贯。
A mashup application is a Web application that combines content and services from multiple sources into one integrated user experience.
mashup应用程序是一种Web应用程序，它可以把来自多个来源的内容和服务结合到一个集成的用户体验中。
A mashup application is a Web application that combines content and services from multiple sources into one integrated user experience.
mashup应用程序是一种Web应用程序，它可以把来自多个来源的内容和服务结合到一个集成的用户体验中。
应用推荐