The girls were under pressure from Mom to make it up (和好).
母亲向女孩们施加压力，要她们和好。
A dense matrix arising from MoM can be stored in sparsity after compressed.
一个由矩量法生成的稠密矩阵经过压缩后，可以稀疏存储。
In addition, they kept their antennae up for objections or snide comments from Mom or Dad.
除此以外，他们也小心地等待着来自妈妈或爸爸的反对或含沙射影的评论。
She came out of college with no debt thanks to some big scholarships and help from Mom and Dad.
由于奖学金丰厚，加上父母的资助，她大学毕业的时候无债一身轻。
And a male fetus that inherits a problem Dio3 variation from mom but a normal Dio3 from dad should be okay.
如果一个男性婴儿从母亲那遗传有问题的Dio3基因变体而从父亲那继承正常的Dio3基因本应该没有问题。
Finally one morning I sit down at the dining room table across from Mom and begin to pour out my misery.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
Finally, one morning I sit down at the dining room table across from Mom, and begin to pour out my misery.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
I wish I'm still a kid. No broken heart, no painful tears. Only a wounded knee but a kiss from mom makes everything okay.
我希望自己依旧还是个孩子，没有破碎的心，没有痛苦的眼泪。只有一个摔破的膝盖，但妈妈的一个吻，就会让一切都完美如初。
I wish I'm still a kid. No broken heart, no painful tears. Only a wounded knee but a kiss from mom makes everything okay.
我希望自己依旧还是个孩子。没有破碎的心，没有痛苦的眼泪。只有一个摔破的膝盖，但妈妈的一个吻，就会让一切都完美如初。
If mom passes on a normal Dio3, no problem. And a male fetus that inherits a problem Dio3 variation from mom but a normal Dio3 from dad should be okay.
如果母亲的Dio3正常，那么胎儿也将正常发育；如果一个男婴的母亲Dio3发生变异而父亲的正常，胎儿也不会有什么问题。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
When we returned from school, we were alone for about half an hour, until mom was home from work.
当我们从学校回来，我们独自呆了约半小时，直到妈妈下班回家。
Beside the plate was a note from his mom.
盘子旁边有一张他妈妈写的纸条。
"It is whether or not you can learn from your mistake," my mom continued.
我妈妈继续说：“关键是你是否能从错误中吸取教训。”
After transferring his blood, the boy asked his mother, "Mom, how long can I live from now on?"
输完血后，男孩问母亲：“妈妈，我还能活多久？”
Not long after that Susan climbed down from the tree and went back to being a mom.
不久之后，苏珊从树上爬下来，又当起了妈妈。
Years ago, my friend Julius saved a bird—a wild "Mom" cockatoo (鹦鹉) from the side of the road and kept it as a pet in a big cage.
几年前，我的朋友朱利叶斯在路边救了一只野生鹦鹉妈妈，把它养在一个大笼子里当宠物。
When I was ten, my mom showed me a video of two men from another city doing triathlons.
我十岁的时候，我妈妈给我看了一段视频，是两个来自另一个城市的男人在做铁人三项。
When I got up from the table that evening, I remembered hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
那天晚上，起身离桌时，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
Though my mom and two sisters are all doctors, I'm sure I will stay as far away from a hospital as I can.
虽然我妈妈和两个姐妹都是医生，但我肯定我会尽可能远离医院。
Then a few days before, the child had begged again, so the mom finally told her little girl, "Well, I'll let you keep a cat if it falls from the sky."
几天前，孩子又哀求了一次，所以妈妈最后告诉女儿：“好吧，如果猫从天上掉下来，我就让你养猫。
I'd come home from a high-school party and Mom would be sitting there with her rosary, mumbling, praying for my safe return.
有时我从高中的什么聚会回到家里，会见到我妈正手握念珠坐那里，喃喃地为我的平安归来而祈祷。
Breaking free from useless mom guilt is totally possible, but you have to finally make the decision within yourself that you want to break-free.
从毫无意义的内疚感中解脱出来是完全可能的，但事先你得确定你自己的确想要解脱出来。
So my postcard from Guangzhou would read like this: “Dear Mom and Dad, this place is so much more interesting than it looks from abroad.
于是我从广东寄出的明信片上这样写道：“亲爱的爸妈，这个地方比从国外看起来有趣的多。
So my postcard from Guangzhou would read like this: “Dear Mom and Dad, this place is so much more interesting than it looks from abroad.
于是我从广东寄出的明信片上这样写道：“亲爱的爸妈，这个地方比从国外看起来有趣的多。
应用推荐