Adapted from Milan Trenc's novel, the film Night at the Museum brings to life a world where dinosaurs wander the earth.
电影《博物馆奇妙夜》改编自米兰·崔克的小说，生动地再现了恐龙在地球上漫步的世界。
Alan Johnston reports from Milan.
艾伦·约翰斯顿在米兰报道。
I have seen them trotting into Como from Milan.
我看见过他们由米兰跑步进入科摩。
The reports from Rome disagree with those from Milan.
来自罗马的报导和来自米兰的报导不一致。
The reports from Rome disagree with those from Milan.
我们途经米兰和佛罗伦萨到达罗马。
The reports from Rome disagree with those from Milan.
罗马的报道与米兰的不符。
Millions of Italians living all the way from Milan to Venice are at risk if the flooding continues.
如果洪水继续泛滥，生活在米兰到威尼斯一带的人们也将面对洪灾带来的种种危险。
But I like England because to be champions here you have to go from Milan to Wigan - and win the game.
但我喜欢英格兰，要成为冠军你就必须从米兰到维甘——去赢得胜利。
Key: 1. The reports from Rome disagree with those from Milan. 2. He disagreed to let me go home early.
中译英1。罗马的报道与米兰的不符。2。他不同意让我早些回家。
Honestly I wouldn't know who I would want from Milan in particular, they are all champions of the highest level.
老实说，我不知道我具体想要米兰中的哪一个，他们都是最高级别的冠军。
The final insult for Manchester United came at the airport when a baggage problem delayed their flight from Milan by two hours.
由于行李除了问题，他们从米兰返回的班机被推迟了2小时。
If you want to see a perfect confluence of people, process, and tools in action, drop by the town of cremona, not far from milan.
如果您想看到人员、过程和工具之间的完美结合的话，就请到离米兰不远的克雷默那小镇看看。
Over the past two weeks, from Milan to Paris, that mysterious telepathy has been signalling skintight underpants that reach to the ankle.
在过去的两周，从米兰到巴黎，这种秘密的心电感应在关于低至踝关节的贴身底裤上发出了相同信号。
Starting from Milan-Sampdoria and for all Serie A home games, Milan offer all fans an unique opportunity: to meet the Rossoneri stars!
从米兰-桑普多利亚的比赛开始，所有的意甲主场比赛米兰将给球迷一个难得的机会：见红黑军团的球星！
A high-speed one got him from Milan to Florence in under three hours, and a local one covered the remaining distance to San Giovanni Valdarno.
从米兰到佛罗伦萨乘高速列车用了不到3小时，之后再换当地普通列车到达了SanGiovanniValdarno。
Researchers from Milan say high GI foods are to blame for a rise in heart attack risk in women, rather than just the quantity of carbohydrates.
米兰的研究者说，与碳水化合物的摄入量相比，那些高升糖指数的食品才更是导致女人心脏病风险升高的罪魁祸首。
In fact, scientists from Milan, Italy have shown that tissues may exhibit the same Josephson effect that is the basis for the SQUID magnetometer.
事实上，科学家从米兰，意大利表明，该组织可能会出现同样的约瑟夫森效应是为SQUI D磁强计的基础。
He didn't want to fly to Florence, which would have required connecting from Milan and, in his opinion, increased the odds of his luggage getting lost.
他当然不想坐飞机到佛罗伦萨，因为这样不仅要从米兰转机，而且他觉得，发生行李丢失的机率也会增加。
Alessandro Nesta celebrates his 31st birthday on March 19: all the best wishes and good fortune from Milan Channel and AcMilan. com on behave of all Rossoneri fans.
3月19日，内斯塔庆祝了他31岁的生日：所有红黑军团球迷通过米兰频道官方网站和为他送上最美好的祝福和美好的未来。
The Italian has been impressed with the facilities and medical staff at Chelsea's training base in Surrey, but he will make small adjustments to bring his knowledge from Milan.
他对切尔西训练基地的医疗设施及人员的印象都非常深刻，但是他还是会进行一些调整，将他在米兰的经验带来分享。
The playmaker was courted by Real Madrid during the summer, when the Merengues thought that the Calciopoli scandal would cause a mass exodus from Milan, just like it did at Juventus.
我们的主力球员在夏季受到了皇马的引诱，他们以为米兰因为受到假球丑闻的影响，所以肯定会有大量球员出走，因此他们可以像从尤文图斯挖人一样从米兰挖走球员。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped the team to the Serie A title in his first year at San Siro.
范博梅尔在2011年一月从拜仁慕尼黑队加盟到了米兰队，并在他来圣西罗的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Passengers will ultimately be able to speed from the Italian city of Milan to Zurich in less than three hours and further north into Germany, cutting the journey time by an hour.
旅客们最终将可能把从意大利城市米兰到苏黎世的旅程缩短到三小时以内，而且能进一步北上德国，将路程时间缩短整整一个小时。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped them to the Serie A title in his first year at San Siro.
范博梅尔在2011年冬季转会期间从拜仁慕尼黑队加盟了米兰，并在他来的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Milan and Paris are the main events: they bring together the big names from across the globe.
米兰和巴黎是主秀场：他们汇集了来自世界各地的大品牌。
Hazard last week ruled out a move to PSG as well as revealing that he turned down offers from AC Milan and Inter Milan during the summer.
哈扎德上周曾表示不会加入法甲的巴黎圣日耳曼，并自曝今年夏天曾谢绝了来自AC米兰和国米的邀请。
Mr Uribe named Mr Noguera consul in Milan to remove him from the fray of the allegations.
乌里韦任命诺格拉为驻米兰的领事，让其从指控的漩涡中脱身。
Mr Uribe named Mr Noguera consul in Milan to remove him from the fray of the allegations.
乌里韦任命诺格拉为驻米兰的领事，让其从指控的漩涡中脱身。
应用推荐