What I get from Method is a great sense of fulfillment, and that's far more important.
我从Method得到的是一种满足感，这个更加重要。
Heat the wok, then turn to medium, and add the egg white, milk. Pour in the mixture (from method 1) slowly.
烧热镬，转中火，加入蛋白鲜奶，并放入做法1之混合物，然后慢慢搅匀。
This means that a JRuby object is not much more than a Map from method names to their implementations and from field names to their values.
这意味着JRuby对象与Map没有什么两样，有着从方法名字到方法实现的映射，以及域名到其值的映射。
Notice in Listing 9 that the leading J is dropped from all component names - much as the superfluous get and set are dropped from method names.
注意，在清单9中，所有组件名去掉了开头的J，方法名中也去掉了多余的get和set。
As a new try, whether it is from theory aspect or from method aspect, it still need to be improved to apply statistical method in political comment style research.
采用统计的方法研究政论语体是一个新的尝试，无论是理论方面，还是方法方面都还需要进一步的改进。
In most cases, however, you will start developing your own process by assembling reusable building blocks from method content as well as predefined process patterns that we call capability patterns.
但在多数情况下，你可以从集成可复用方法内容的建构模块以及预定义的过程模式(我们称之为能力模式)开始开发你自己的过程。
This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides.
这种烹调方法还能使两面均匀受热。
In suggestopedia, as he called his method, consciousness is shifted away from the curriculum to focus on something peripheral.
"他称呼他的方法为暗示教学法，它将意识从课堂转移到次要的东西上。
This method uses the advertiser from the session to get all the ads owned by the advertiser, then renders this information with the "list" view.
该方法使用来自会话的广告客户以获得该广告客户拥有的所有广告，然后以 “列表”视图呈现这些信息。
Charles Lyell made a good estimate of the Tertiary Period from the fossil record, but his method could not be extended to earlier geological periods.
查尔斯·莱尔根据化石记录对第三纪作出了很好的估计，但他的方法不能扩展到更早的地质时期。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀死。
Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.
距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。
Visitors are even coming from other agricultural countries to see if they can use a similar method.
甚至还有来自其他农业国家的游客，想看看他们是否可以使用类似的方法。
What is surprising is the method psychologists at the University of Texas have come up with to keep girls from developing eating disorders.
令人惊讶的是，德克萨斯大学的心理学家们提出了一种防止女孩患上饮食失调症的方法。
Her achievements come from her strong interest in math and the right study method.
她对数学的浓厚兴趣和正确的学习方法助她取得了好成绩。
The method involved solid-phase extraction of insulin from plasma and pre-column derivatization of insulin with fluorescamine.
该方法涉及从血浆中固相提取胰岛素，以及用荧光胺对胰岛素进行柱前衍生。
The invention relates to a method for preparing adefovir dipivoxil dual oxygen methyl pivalate from adefovir.
本发明涉及从阿德福韦制备阿德福韦酯二氧新戊酸双氧甲基酯的方法。
Some classes retain state information from one method invocation to the next, and it is difficult to make such classes thread-safe in any practical way.
有些类保留从一个方法调用到下一个方法调用的状态信息，要在实践中使这样的类成为线程安全的是困难的。
This work is done in the constructor so that it is only performed once; subsequently, this class will be reused from the method cache.
这项工作之所以放到构造函数中来做，是为了只执行一次；随后，将从方法缓存中重用这个类。
Then the type parameter instantiations would be inferred automatically from the method arguments.
然后会自动地从方法参数中推断出类型参数的实例化。
Select your publishing server and publishing method from the drop-down lists.
从下拉列表中选择发布服务器和发布方法。
This dynamic content is accessible from the method, not scattered over the Internet or intranet.
需要从方法来访问此动态内容，它们并未分散在互联网或内部网上。
Returning such a list from a method could be useful for building many very common data structures.
从方法返回这种列表对于构建许多很常用的数据结构很有用。
In order to call a method from XSL, that method must first be written and its compiled form placed in the classpath of the application that is performing the XSL transformation.
为了从XSL调用一个方法，必须首先编写那个方法，并将它的已编译形式放在执行xsl转换的应用程序的类路径中。
The results from the method are marshaled back to the client using the same JAX-RPC and SAAJ interfaces.
从这个方法返回的结果使用相同的JAX-RPC和SAAJ 接口被数据编入回到客户机。
Find those methods that are called from the method under test and provide an implementation that behaves like the real object would.
找到那些以测试里的方法命名的方法，并提供一个行为像真实对象那样的实现。
It's also good practice, because you can tell from the method signature that calling the method can't alter the object's state.
这也是一种好的做法，因为你可以从方法声明中看出调用该方法不需要更新此对象的状态。
There is no general method for solving the equations that you get from this method. You just have to think about them.
用这个拉格朗日方法，你是不能保证解出这个方程组的,你只能对着它想。
When you're passing parameters from one method to another method, or between classes, log it.
当您将参数从一个方法传递到另一个方法，或从一个类传递到另一个类，需要进行日志记录。
When you're passing parameters from one method to another method, or between classes, log it.
当您将参数从一个方法传递到另一个方法，或从一个类传递到另一个类，需要进行日志记录。
应用推荐