She was used to receiving admiring glances from men.
她习惯了男人投来的赞赏目光。
In Victorian times, scientists suggested women thought with a different part of their brain from men.
在维多利亚时代，科学家们指出女性思考时使用的大脑部位与男性不同。
If there is a universal complaint from men about their fathers, it is that their dads lacked patience.
所有男人都会抱怨自己的父亲缺乏耐心。
Women often show different symptoms from men, which contributes to under diagnosis of heart disease in women.
妇女呈现的症状通常与男性不同，致使对妇女心脏病不能作出全面性诊断。
He was better known as "Soapy" Smith. He did his best to take money from men who were on their way to seek gold.
有一个犯罪首领叫杰斐逊.伦道夫.史密斯，他被人们称为“肥皂水”史密斯，他想尽一切办法从那些前往淘金路上的人身上赚钱。
One of our most interesting findings was that women are very different from men in how they use these online services.
我们发现其中一个有趣现象，就是使用这些在线服务时，女人男人大不同。
But he hid it cunningly from men, and walked among you with the mien of a spirit, mournful, because so pure in a sinful world!
但是他却在人们面前狡猾地遮掩着它，神采奕奕地定在你们中间；其实他很悲哀，因为在这个罪孽的世界上人们竟把他看得如此纯洁！
Understanding the Gemini man requires a skill because he considers himself to be different from men belonging to other sun signs.
了解他们需要一定的技巧，因为他总是认为自己和别的星座的人不同。
Women who take a backseat while their partners are in the driver's seat have often come up with some terrifying tales of rash driving from men.
当男人开车，女人坐在后座上时，她们常常会讲述一些由于鲁莽驾驶而导致的惊魂时刻。
Women living nearby said the women of the Khans' house lived in complete purdah, or separation from men, and did not socialize or visit other homes.
居住在附近的妇女们说，汗家的女人们足不出户，和男人们不在一起。没有社交活动或者拜访的邻居。
60% of men and 53% of women agree that women have unrealistic expectations of men-and that women expect more from men than men expect from women.
60%的男人和53%的女人同意，女人对男人有不切实际的期望，而且女人对男人的期望甚于男人对女人的期望。
Also, because women are acculturated differently from men, they tend to listen more and see problems and solutions differently from their male colleagues.
除此以外，由于女性适应文化的方式和男性不同，她们可能倾听的更多，也会从和男性不同的角度去发现问题，解决问题。
Kalki says she had about 300 responses from men in India, Europe, the us and Middle East, including doctors, engineers, journalists, scientists, teachers and businessmen.
Kalki说，她收到了大约200个回应，来自印度，欧洲，美国和中东，这些男人的职业包括医生，工程师，新闻工作者，科学家，教师和生意人。
"(It should be noted here that research also shows that people appreciate favors more from men than they do from women, because they don't expect favors as much from men.")
(这里应该注意一点，研究还表明，比起女性，男性给人帮忙得到的感激程度更高，因为人们对男性会帮忙的期望值没那么高。)
By 1710 every one of the 53 newspapers registered in England carried lonely-hearts ads: all from men, mostly in their 20s, and all setting financial conditions for courtship.
截至1710年，在英格兰注册的53家报纸中，家家都登了征婚广告：清一色来自男士，大部分20多岁，而且都在征友时设定财务状况。
'on the one hand, the PTA can use all the help it can get from men with financial expertise at a time when the proposed school budget is under enormous pressure,' says the Times article.
这篇报导说，一方面，在学校预算计划面临巨大压力的时候，家长会可以用上从具有金融专业知识的人那里获得的所有帮助。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from infinite6, so long as you are young.
人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。
In Sweden the increase in women's market earnings has generated an even larger increase in women's full income-the sum of their own market earnings and of contributions in cash and services from men.
在瑞典，女性的市场收入增加，已经使她们的总收入大大增加，即她们自己的市场收入与来自于男性的服务、现金贡献的总和。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the God, so long as you are young.
在你我的心灵中央都有一座无线电台：只要它接收到其他人和上帝发出的美、希望、快乐、勇气和力量的信息，就会永远年轻。
She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.
她使劲儿拽着哈特的胳膊把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。
A group of men suddenly emerged from a doorway and moved menacingly forward to block her way.
一群人突然从门口冒出来，向她逼近，堵住了她的去路。
The life expectancy of American men will grow from 70.7 for babies born in 1981 to 73.3 years in 2005.
美国男性的预期寿命将从1981年这一代人年龄寿命的70.7岁上升到2005年这一代人年龄寿命的73.3岁。
That includes letters of recommendation from all over the world, and written by, yes, men and women.
其中包括来自世界各地的推荐信，当然，男性和女性都有撰写。
Stress levels increased 18% for women and 24% for men from 1983 to 2009.
从1983年到2009年，女性和男性的压力水平分别上升了18%和24%。
We ran across open ground, then scrambled over broken rock that men had ejected from the mountain long before.
我们跑着穿过空地，然后攀登越过人们在很久以前从山上搬下来的碎石块。
Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands, and the United States.
凯斯从希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国的近1.3万名男性中收集了心脏病及其潜在病因的数据。
Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands and the United States.
凯斯从希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国的近1.3万名男性中收集了心脏病及其潜在病因的数据。
I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.
我谈论的是单独的个人、非凡的人、还有在他们身上和他们所过的生活中出现的一些事件。
I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.
我谈论的是单独的个人、非凡的人、还有在他们身上和他们所过的生活中出现的一些事件。
应用推荐