I ask you to save me from my past, my regrets, my mistakes, my SINS, my habits, my hurts, and my hang-ups.
我要你救我离开我的过去，我的悔恨、我的错误、我的罪、我的习惯、我的伤痛和我的障碍。
To those who call me callous for being so matter-of-fact about losing a baby, I ask, what do you want from me?
对于那些因为我陈诉失去一个孩子这样的事实就称我绝情的人，我想问，你们想要我怎样？
I get as much from the questions you're going to ask me, and your curiosity, and what you want to know, than the questions I'm going to ask you.
相比向应聘者提问，我从应聘者对我的提问中得到更多，他们的好奇心、他们想要了解的事情。
It’s a famous quote that’s in my book from St. Augustine, where he says something along the lines of, “I know what time is until you ask me for a definition about it, and then I can’t give it to you.”
我的书里有一句圣奥古斯汀（St. Augustine）的名言，他说的大意是这样的，“直到你问我时间的定义，我才知道时间是什么，不过我无法给你答案。”
I have never borrowed money from anyone before, and, if you don't believe me, ask any of my friends.
此前我从来没有向任何人借过钱，如果你不相信我，可以去问问我的朋友。
Ask God to help you identify the places in your life where you're saying, "the LORD is keeping this from me!"
当你呼求“神没有信守他的应许”时，求神帮助你确定你在生命中所处的位置。
Let me ask you now many members of the GOP opposed withdrawing from the Iraq.
我想问问，共和党许多人反对从伊拉克撤军。
I warn you to refrain from provoking me, or I'll ask your abduction as a special favour.
我警告你不要惹我，不然我就要特别请它把你勾去。
Is Ronaldo retiring? You would have to ask him about that, but he seems fit to me and I haven't heard anything from him.
罗纳尔多退役？你们最好去问问他这个问题，但在我看起来他很健康，我从未从他口中听到过退役之说。
When our staff members ask me, "What do you think I ought to do?" I tell them, "you have to hear from God."
我们的一个职员曾经问我“你说我应该怎么做？”我告诉他，“你必须去听听神怎么说。”
But if you see what I see if you feel as I feel, and if you would seek as I seek then I ask you to stand beside me, one year from tonight outside the gates of Parliament.
但是如果你看到我所见的，如果你觉得我的感觉，如果你想找我寻求那我问你站在我的身边，一年从今晚的城门外议会。
But if you see what I see if you feel as I feel, and if you would seek as I seek then I ask you to stand beside me, one year from tonight outside the gates of Parliament.
但是如果你看到我所看到的你的感觉和我的感觉，如果你要追求我所追求的那我请你站在我身边，一年后的今天在议会大门。
Two winters later, my speech has changed. Ask me some variant of "so where are you from?" and I smile and shrug.
又过了两个冬天，我的说辞变了。被问到类似于“那么你是哪儿人”的问题时，我会微笑着耸耸肩。
AHMADINEJAD (through translator): Allow me to ask a question from you. Why does U. S. media feel so responsible for allaying Mr. Netanyahu's concerns and fears?
内：允许我向你问一个问题。美国媒体为何对减轻纳塔尼亚胡的担心和恐惧如此负责？ ？
You know every time I look for a job, they always ask me which college I graduated from. I answered with a bitter smile.
你知道每次我去找工作，他们总是问我从那个大学毕业的，我只能以苦笑应答。
Put your attention on me and ask me to see your brethren as I see them, and in this way you will rise from your own limitations and be available for more dedicated service.
把焦点集中在我身上，请求我让你能够像我看他们一样去看待他们，这样你将会从你自己的局限中跳出，可以提供更多的专注服务。
Excuse me. I am from STM. We are carrying out a survey on the traffic in our city. Do you mind if I ask you some questions?
打扰一下。我是从STM来的。我们正在进行一个关于城市交通的调查。您介意问您几个问题吗？
People ask me how was it to switch from a winning car to not a wining car and that's the only side you have to re-adapt to itself.
有人问我从夺冠车队出来转去个跟夺冠没啥关系的车队，外加我还得重新适应。
And as hard as it will be for me to tell my father he won't be back, I can't ask you to let me take him from you again.
而且，就象我很难对我父亲说它不能回去了一样，我也不能要求你再次让我把它从你这儿带走。
Now I will ask you to tell me this story according to your picture, and also tell me what have you learnt from this story?
请同学们根据自己画的画来讲这个故事，并说说你明白了什么道理？
You would have to ask him about that, but he seems fit to me and I haven't heard anything from him.
你们最好去问问他这个问题，但在我看起来他很健康，我从未从他口中听到过退役之说。
Previously you assigned me to ask for data from sales team for a statement. However sales queried me on my responsibility and refused to provide data.
之前你让我去销售那里要数据做报表，但是销售人员质问我说，这不是我的职责也拒绝给我这些数据。
Before deliver the original documents, let me ask our assistant whether they need other documents from you. Then I let you know tomorrow.
在邮寄需要国际认证的原始文件前，我先问一下我的北京的助手还需要哪些文件，然后我明天告诉您。
Perhaps if you ask a Japanese friend, they will be talking about that more wonderful, may be their description has some different from me.
或许问问你的日裔朋友，他们会讲述的更精彩，他们的叙述或许与我讲得有出入，这是正常的。
Perhaps if you ask a Japanese friend, they will be talking about that more wonderful, may be their description has some different from me.
或许问问你的日裔朋友，他们会讲述的更精彩，他们的叙述或许与我讲得有出入，这是正常的。
应用推荐