Officially, unemployment is still only 1.7%. But wander through the capital, and aside from many people hanging around doing nothing, beggars are ever more common.
官方数据失业率只有1.7%，但在首都闲逛的，无所事事者，乞讨者随处可见。
In the city of Detroit, there are many people from western Europe, Greece, Latin America, and the Far East.
在底特律，有许多来自西欧、希腊、拉丁美洲和远东的人。
In the city of Detroit, for example, there are many people from western Europe, Greece, Latin America, and the Far East.
例如，在底特律市，有许多来自西欧、希腊、拉丁美洲和远东的人。
In the south of America, many people added instruments from their homes, like bottles and spoons.
在美国南部，许多人从他们家里拿来一些东西加进去作为乐器，比如瓶子和勺子。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives and get a job without really thinking about it.
许多人从中学或大学毕业时，不知道他们的人生该做些什么，没有真正思考就找了一份工作。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives, and get a job without really thinking about it.
很多人从学校或大学毕业，却不知道该做什么工作谋生，然后没有真正思考就找了个工作。
Comic Relief can't get all the money from the Red Nose Day exhibition. Why do many English people do "silly" things sometimes?
喜劇救助不能从红鼻子日展览得到所有的钱。为什么许多英国人有时会做“愚蠢”的事情？
A conclusion has been drawn from many experiments that anumeric people have a hard time distinguishing quantities.
从许多实验中得出的结论是，（语言中）没有数词的人很难区分数量。
Whenever pressures from work, family, friends and community mount, many people consider sleep the least expensive item on the agenda.
每当来自工作、家庭、朋友和社区的压力越来越大时，许多人都认为睡眠是当下最不重要的事情。
On many occasions in daily life, people benefit more from their social bonds than from knowing the truth.
在日常生活中的许多场合，人们从他们的社会关系中获益比从了解真相获益更多。
In many places, like Japan, people get iodine from seafood, seaweed, and vegetables grown in iodine-rich soil or animals that eat grass grown in that soil.
像日本等许多地方，人们通过食用海鲜、海藻得到碘，以及从生长在高碘土壤里的蔬菜中获取碘，或者从吃那种土壤中生长的草的动物中获取碘。
Many people suffer ill effects from drugs called side effects, even though they take the drug exactly as directed.
许多人遭受药物的不良影响（副作用），即使他们完全按照指示服用药物。
One of the most important reasons so many people from all over the world come to live in the United States is the dream of a better job.
许多世界各地的人来美国生活，最重要的原因之一是梦想找到更好的工作。
In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.
在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.
在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
But if Hawaiian natives are given greater autonomy, it is far from clear how many people this will apply to.
但是，如果赋予夏威夷土著人更大的自治权，这将适用于多少人还不太清楚。
The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.
互联网让数百万的“线上”人士在家工作；现在，随着无线网络的普及，许多人已经切断了网线，离开家去他们想去的地方工作。
The English language is made up of the grammar and vocabulary which people from many different countries brought to Britain and that is why English has so many difficult rules that confuse people.
来自不同国家的人们把词汇和语法带入英国，形成了英语，这就是为什么英语有那么多让人困惑的规则的原因。
I've heard from and talked to many people who described how Mother Nature simplified their lives for them.
我曾听闻过、也曾和很多人交谈过，他们描述了大自然是如何简化他们的生活的。
During its busiest period, the Silk Road allowed people from many different cultures and countries to meet each other and mix.
在丝绸之路最繁盛的时期，来自不同文化、不同国家的人们在这里相遇、交融。
Only establishing confidence can we accomplish our goal. Nevertheless, many people especially teenagers suffer from a lack of confidence.
只有树立信心，我们才能实现目标。然而，许多人，特别是青少年却缺乏信心。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时，全世界许多人的生活质量得到了改善。
The problem of robocalls has gotten so bad that many people now refuse to pick up calls from numbers they don't know.
自动电话的问题已经变得非常严重，以至于很多人现在都拒绝接听陌生号码打来的电话。
In Tal, as many as 12 people are crammed into flimsy shelters patched together from reeds and plastic sheets.
在塔尔，多达12人挤在用芦苇和塑料布拼凑而成的简陋棚子里。
Many people believe the glare from snow causes snowblindnenss.
许多人认为，雪反射出的刺眼光线造成了雪盲。
Apart from what people eat, I've also seen many interesting slimming products.
除了吃的，我还看到了很多有趣的减肥产品。
An artificial relationship of this type would provide many of the benefits that people obtain from interpersonal friendships.
这种人为的关系会给人们带来许多人际友谊中的好处。
Many people think that school is an ivory tower where life is cut off from the real world.
很多人说学校是一座象牙塔，其中的生活与现实世界是隔绝的。
Many young people worry that once they graduate from university, they will join the ranks of the unemployed.
许多年轻人担心他们一毕业就会加入失业大军。
Many young people worry that once they graduate from university, they will join the ranks of the unemployed.
许多年轻人担心他们一毕业就会加入失业大军。
应用推荐