"We CAN only be defined as global," says Lakshmi Mittal. "We are not Indian, or French, or from Luxembourg."
拉克希米·米塔尔说，“我们只能被定义为全球化的公司，我们不只是来自印度，法国，或者卢森堡。”
We searched for somewhere to pitch our tents and eventually found Kockleschuer campsite, 2.5 miles from Luxembourg city.
我们想找一个能搭帐篷的地方，结果在离卢森堡市2.5英里的地方找到了考克斯齐营地。
New from Luxembourg-based IEE is a vision sensor that can be used for people counting, movement detection, monitoring and surveillance of objects, and detection of objects left behind.
卢森堡IEE公司新研发的产品视觉传感器可以用于人们计算、运动监测、监测目标、遗留物检测。
Perhaps the most interesting Numbers are at the bottom of the scale - with boots on the ground from Ireland, Luxembourg, Singapore and the Ukraine.
可能最有趣的数字是在该等级体系的最底部——在这片土地上插上一脚的爱尔兰、卢森堡、新加坡和乌克兰。
Although Luxembourg, like all EU members, has suffered from the global economic slump, the country enjoys an extraordinarily high standard of living.
像其他欧盟成员国一样，卢森堡也受到了全球经济衰退的影响，但国民仍然享有特别高的生活水准。
From that moment forth, Marius added to his happiness of seeing her at the Luxembourg the happiness of following her home.
从这时起，马吕斯在他那公园中相见的幸福之外又添了种一直跟她到家的幸福。
The first iron ore, from a mine run by Luxembourg-based ArcelorMittal, is due in mid-2011.
卢森堡的安赛乐米塔尔经营的矿，它出产的第一批铁矿石是在2011年中完成。
Over 40% of prisoners in Greece, Belgium and Luxembourg are foreigners. By contrast, only 6% of America's inmates are from abroad.
在希腊，比利时，卢森堡的外籍囚徒超过40%，相较之下，美国只有6%。
In a ruling issued on Tuesday, the Luxembourg-based European Court of Justice, the European Union's top court, banned insurance companies from using gender as a way to work out premiums.
星期二（2011年3月1日），欧盟的最高法律机构，位于卢森堡的欧洲法院，针对保险公司发布一项规定：不准以性别作为保险费率的计算标准。
And even if it escapes the court in Luxembourg, it is bound by the one in Strasbourg (with judges from such dodgy places as Ukraine and Azerbaijan).
即使它们不必通过卢森堡的法庭，也势必会同斯特拉斯堡的法庭打交道(而这个法庭的法官包括那些狡猾的乌克兰和阿塞拜疆人)。
All this, it is true, detracted nothing from the angelic charms of the young girl of the Luxembourg.
所有这一切，确也丝毫无损于卢森堡公园中那个年轻姑娘所具有的那种天仙似的魅力。
From 2009 to 2011 of 19,650 Serbian applicants in Germany, Sweden and Luxembourg only 15 were allowed to stay.
从2009年到2011年，德国、瑞典、卢森堡的19,650位塞尔维亚申请者中只有15位获准留下。
Top financial officials from the 17 European nations that use the euro met in Luxembourg Monday to discuss Greece.
欧元区17个欧盟国家的最高级别财政官员星期一在卢森堡召开会议商讨希腊局势。
Artists from China, Norway, France, Spain, Brazil, the United States and Luxembourg are inspired by the life and bring their ideas into music, dance, poet, media electronic arts and so on.
中国、挪威、法国、西班牙、巴西、美国和卢森堡的艺术家们纷纷将源于生活的艺术灵感融入到音乐、舞蹈、诗歌、多媒体电子艺术等表演中。
Artists from China, Norway, France, Spain, Brazil, the United States and Luxembourg are inspired by the life and bring their ideas into music, dance, poet, media electronic arts and so on.
中国、挪威、法国、西班牙、巴西、美国和卢森堡的艺术家们纷纷将源于生活的艺术灵感融入到音乐、舞蹈、诗歌、多媒体电子艺术等表演中。
应用推荐