The Rockets made a season-high 13 3-pointers and shot 54 percent from long range, also a season best.
火箭队取得了本赛季最高的13个三分球，并枪杀了百分之五十四，从长程的，也是最好的季节。
The rossoneri try with kak and seedorf from long range , while celtic try do use the dead ball situations.
红黑将士通过卡卡和西多夫的长传，而凯尔特人试图进行死球状态。
Maybe very few are talking about it yet because it's so early and no one is sure if it will last, but Luther is having a brilliant season shooting the ball from long range.
卢瑟在远投方面有个光明的赛季，也许很少人讨论这个，因为现在还太早并且没人能肯定其能否持续下去。
Utah came back with a 13-2 spurt to grab a 27-26 lead, but Golden State scored the final four of the first and widened the gap in the second by continuing to hit from long range.
犹他打回了一个13 - 2的小高潮，取得了27 - 26的领先，但金州勇士拿下了第一节的最后四分，并在第二节继续以长距投射进一步拉开距离。
The goalie saved brilliantly from Johnson's long-range shot.
守门员漂亮地扑挡了约翰逊的远射。
The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.
中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式，比如带有长嘴喷口的瓶子，并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。
Mortimer displays his gunslinging skill as he easily kills Calloway from a long range.
莫蒂默展示他地枪击技术，轻松地从远程杀死卡罗威。
This would only happen if the value were a "narrowing conversion," where a value exceeded the possible range value allowed in the new type, such as trying to convert from long to int, for example.
只有当一个值 “转换为范围更小的类型” 时，即这个值超出了新类型允许的范围，例如试图从long 类型转换为int 类型，才会发生这样的情况。
If they couldn't spot the analytical flaws, they might have done something about the stylistic ones that range from curious analogies to long phrases in parentheses.
如果他们不能看到这些分析的瑕疵，他们可能已经做了一些从奇怪的类推法到括号内的冗长的叙述风格的事情。
The past two decades have witnessed relentless declines in the Japanese birth rate, prompting a range of demographic concerns, from a lack of elderly care provision to long-term fiscal catastrophe.
过去的二十年里，日本的婴儿出生率持续下降，这引发了从老年人无保障条款到长期财政赤字一系列的人口统计学问题。
The long term impact of smoking, from heart disease to a range of cancers, is well known.
人们早就知道吸烟会对人体产生长期影响，包括导致心脏病及各种癌症等。
The long term impact of smoking, from heart disease to a range of cancers, are well known.
人们早就知道吸烟会对人体产生长期影响，包括导致心脏病及各种癌症等。
Data from offshore will also be sent to land for use by en route controllers, thus providing long range high level cover.
海上传来的数据将被传送到陆地上，用于路由控制器，从而提供远程高覆盖度。
School districts' plans range from a few paragraphs long to more than 25 pages.
有些学区的计划只有短短的几段话，有的则是厚厚的25页。
The massive 200km-long range, with its awe-inspiring cliffs, lush forets and cascading waterfalls, separates KwaZulu-Natal Province from the Kingdom of Lesotho.
这座雄伟壮阔的高山延绵200千米，拥有众多让人望而生畏的崖壁，苍翠繁茂的森林和散落其中的瀑布群落，将夸祖鲁-纳塔尔省从莱索托王国分割开来。
"See what happens with an Asimo." Japan has embraced Asimo, however, as a broad, long-term investment in a wide range of scientific challenges, from materials science to artificial intelligence.
尽管有欠缺，日本人还是接受了Asimo，当作一项科学挑战，并长期投入巨资，对材料科学到人工智能进行研究。
In January, the Navy contracted the purchase of six P-8I Long Range Maritime Reconnaissance aircraft from U.S. company Boeing.
今年1月，印度海军与美国波音公司签订了购买6架P - 8i远程海上侦察机的合同。
From the office environment, via the manufacturing and production sector to long-range site networking, fibre-optic-based solutions can be offered from one source.
从办公环境，生产和制造领域，到大的网络站点，基于光纤的解决方案可以由一个公司提供。
We should approach and handle our bilateral relations from a long-range strategic perspective and forge a good-neighborly partnership of mutual trust.
我们应该以长远的战略眼光审视和处理双方关系，尽力睦邻互信伙伴关系。
An impromptu long range shot from him took a slight deflection and beat the goalkeeper to double MCQ's lead.
他的一记即兴长距离远射轻微偏转绕过门卫进入球门，让墨尔文领先两分。
It has big power range, high transmission efficiency and transmission ratio correctly, long using life, etc, but from the failure parts, gear is the most vulnerable parts of the fault.
它具有功率范围大，传动效率高，传动比正确，使用寿命长等特点，但从零件失效的情况来看，齿轮也是最容易出故障的零件之一。
Both Pizarro and Drogba supplied clever back headers to a long clearance and stand-in captain Lampard burst into the penalty area, controlled the ball, and beat Hahnemann from close range.
皮萨罗和德罗巴都聪明地头球传至一个大空档，临时队长兰帕德带球突入禁区，近距离击败了哈内曼。
Humans operate in a tiny range of preferred internal temperatures. we can tolerate overcooling routinely recovering from long periods of hypothermia .
人类偏好的运作温度范围极小。我们可以忍受太冷，经过长时间失温，通常也能复原。
Originally developed from the Tornado GR1, the F3 was introduced as a long-range interceptor aircraft to defend UK airspace.
最初从龙卷风gr1发达，F3是引入远程拦截飞机保卫英国领空。
The flame detector benefits from high sensitivity, fast response time, long detection range and is fit for hazardous environment.
具有灵敏度高，响应时间快，探测距离远，环境适应性好的特点。
It is showed that long-range dependence has a quite different impact on queueing performance from that of short-rang dependence, especially on the condition of large buffer size.
研究表明长程相关和短程相关对于排队系统性能具有非常不同的影响，尤其是在缓存较大的情况下。
It is showed that long-range dependence has a quite different impact on queueing performance from that of short-rang dependence, especially on the condition of large buffer size.
研究表明长程相关和短程相关对于排队系统性能具有非常不同的影响，尤其是在缓存较大的情况下。
应用推荐