From last year to now I am always improving, always learning on the training ground and I hope to bring that to the game.
从去年到现在，我总是在不断提高，在训练场上不断学习新东西，我希望能把所学的运用到比赛中去。
The G8 circus has moved half way round the world - from Japan last year to Italy now.
8国集团已经环游世界大半圈了- - - - -从去年的日本到现在的意大利。
Over the last year, I have been able to divine the meaning of most barking patterns, and our exchanges now take the form of arguments shouted from one end of the house to the other.
一年过去，我已经能猜出大部分吠声的意思，现在我们之间的交互已经成了从房子一边向另一边大叫的争吵形式。
From last year till now, Tony simplified the working process to save silicon, silk and silver then he sold them secretly.
从去年到现在，托尼简化了生产工序来节省硅、丝绸和银，然后偷偷地卖出去。
The summer signing from Charlton had yet to play League One football this time last year but he is now holding down a spot at Emirates Stadium following an injury to Bacary Sagna.
去年的这个时候，詹金森甚至还没能在英甲比赛中获得出场机会，不过现在，由于萨尼亚的受伤，他已经在阿森纳的阵容中占据了一席之地。
Bowing to cries from business for more time to get ready, Mr Rudd changed the scheme last month. It will now start from mid-2011, a year later than planned.
为了照顾业界希望有更多时间准备的诉求，上个月陆克文又对提案做出了调整：开始实施的时间变为2011年年中，比之前的计划晚了一年。
According to the Consumer Electronics Association, 65% of U.S. homes now own at least one high-definition television set, an increase of 13 percentage points from last year.
根据消费者电子联盟调查，65%的美国家庭至少拥有一个高清电视套装，相对去年增长了13个百分点。
However, holiday spending rose substantially from last year, and the extent to which Americans feel poor has declined now that the recession has ended.
然而，从去年节日消费上升很快，美国人感觉穷的比例由于危机结束而下降。
Unemployment soared, from 3.1% on average in 2006 to 13.4% in January of last year (it is 12.3% now).
失业率从2006年的平均3.1%飙升至去年1月的13.4%(现在是12.3%)。
Over the past decade, China's installed wind capacity has grown exponentially, from just 0.3gw in 2000 to 42.3gw last year, and now accounts for 22% of the world's total wind power capacity.
在过去十年间，中国风力发电装机容量成指数增长，从2000年仅有的3亿瓦涨到去年的423亿瓦，而且现在占世界总风能容量的22%。
But last year they broke free from SCI and started Salem, which is now using low prices and simple services to wrest market share from their cross-town corporate rival.
但去年，他们从sci中分立出来，创立了Salem，试图通过低价和精简的服务来与一镇之隔的竞争对手争夺市场份额。
Buoyed by a ruling from the International Trade Commission last year, other firms are now producing sucralose to compete with Splenda.
去年受到国际贸易委员会裁决的鼓励，其他公司也纷纷生产蔗糖素与Splenda抗衡。
A host of measures, from the value of the stock market to the creation of credit, are now nearly back to their level before the collapse of Lehman Brothers in September last year.
一系列的措施，从股票市价到新增信贷，均使其恢复到接近去年9月雷曼兄弟破产之前的水平。
Figures from the China Index Academy, a data provider, show that the stock of unsold homes has decreased recently, from nearly 30 months 'worth of sales early last year to 15 now.
根据中国指数研究院提供的一官方数据显示，未售房屋的存量在最近得以减少，从去年初近30个月的销售量，减少至目前的15个月。
The elected representatives are now trusted to tell the truth by 15% of the public, a drop of 6% from last year, according to the report published on Sunday.
周日发表的报告表明，15%的公众相信当选代表说的是实话，这一比例比去年降低了6%。
So work hard to study from now on, overrun a junior high school for the last one year.
所以从现在开始，努力学习，攻克初中最后一年。
Last year I felt good when I played, now I expect to play the whole season at a high level to thank all those who helped me from the first day.
去年，我感觉不错，现在，我希望整个赛季都踢出高水平的足球，以此来感谢那些从第一天开始就帮助我的人。
Last year in high sezon, now is high sezon, every days arrived planes to Chinguetti full of tourist from France and another European countries . This year didnt arrive any plane.
而现在本应是旅游旺季，去年的这个时候每天都有飞机载来大批的法国和其他欧洲国家的游客，今年（受金融危机的影响）游客稀少。
Having led Italy to World Cup glory in Germany last summer, the 58-year-old coach has been taking a break from the game but could now be set for a dramatic return in the summer.
在带领意大利队在德国创造荣耀之后，58 岁的里皮决定休息一段时间，但是可能在夏天戏剧性的回归足坛。
Having led Italy to World Cup glory in Germany last summer, the 58-year-old coach has been taking a break from the game but could now be set for a dramatic return in the summer.
在带领意大利队在德国创造荣耀之后，58 岁的里皮决定休息一段时间，但是可能在夏天戏剧性的回归足坛。
应用推荐