But for today, let me ask if you've prayed through the steps from last week?
但是今天，让我问问你是否从上个周一步步祈祷。
The virus is now widespread in at least 46 states, that's up five from last week.
目前，该病毒已经扩散到至少46个州，比上周增加了5个。
The lone top-fiveholdover from last week was Lionsgate's "Tyler Perry's I Can Do Bad All By Myself".
上周的前五名中唯一一部仍然在榜停留的电影是狮门影业公司的《我可以自己疯》。
Li Hua, you really have a lot of stuff. Is that the movie ticket from last week? You even saved that?
噢，这是上星期的电影票。你说我这儿东西多啊，那是因为。
For a start, it has cooled down a full 20 degrees Fahrenheit from last week (when temperatures hit the mid-90s).
一开始，气温从上星期起下降了20华氏度；（最高时到过90几度。）
Rewrite your writing sample from last week taking into consideration criticism from the professors and in-class discussion.
在斟酌教授及课堂讨论之评论后，请重新书写上周之范例。
In fact, I'd repeat my observation from last week that, based on 2011 earnings, some Chinese markets are trading at reasonable levels.
事实上，我愿意重申我两周前的看法，即以2011年的收益为基础进行衡量，一些中国股票的市盈率是合理的。
Canadian rig Count is unchanged from last week at 76, with oil RIGS down 1 to 35, gas RIGS up 1 to 40, and miscellaneous RIGS unchanged at 1.
上周加拿大钻机总数仍为76台，油井钻机减少了1台，数量为35台，气井钻机增加了1台，数量为40台，其它钻机的数量保持1台不变。
You know you've got a backlog of emails to deal with from last week and you can feel your stress levels and blood pressure going through the roof.
你知道自上周以来你还有一堆的邮件要回复，你能够感受到你的压力水平和血压飞涨。
The latest storm unleashed strong winds, rains and snow, compounding the massive power outages from last week, with yet more outages, especially in New York and New Jersey.
东北风暴带来强风，雨雪天气，自上周“桑迪”肆虐致使纽约和新泽西停电之后，这次东北风暴来袭，又造成了更大规模的停电。
The group Save the Elephants tracks elephant news from around the world, and cited newspaper headlines from last week that documented elephant-related busts in Kenya, Namibia and Zimbabwe.
“拯救大象”组织在全世界搜寻有关大象的消息，并从上周起引用报纸头条有关肯尼亚、纳米比亚、津巴布韦的大象搜查活动。
One executive involved in oil trading said brokerages have reduced or canceled lines of credit to traders, even telling customers they need to double the amount of margin required from last week.
石油交易行业一位人士说，经纪商已经降低或是取消给交易员的信贷额度，甚至告诉客户他们需要比上周多付一倍的保证金。
PepsiCo's plan for its foods and drinks is based on guidelines from the World Health Organisation, which last week backed using taxes on sparkling drinks to reduce sugar consumption.
百事可乐的食品和饮料计划是基于世界卫生组织的指导方针而制定的。这个指导方针在上周表示支持对苏打饮料征税，以减少糖的摄入。
I'm writing this letter to express our gratitude to you for we have all benefited from the lecture you gave last week.
我写这封信是为了向你表达我们的感谢之情，因为我们都从您上周所做的讲座中受益良多。
Sandy borrowed the novel from the library last week and has kept it for 5 days.
桑迪上周从图书馆借了这本小说，已经借了5天了。
An officer in Missouri said that their firefighters had been coming back from a call last week when they noticed an elderly woman trying to move her wheelchair across her front yard. It's not even.
密苏里州的一名官员说，他们的消防员上周执行任务回来时，注意到一位老妇人试图把轮椅推过她家的前院。路面并不平整。
Across England, the number of people being treated in hospital has risen by more than 50%, from 143 last week to 218 this week.
整个英格兰，在医院就诊的人数增长了50%多，从上周的143名上升到本周的218名。
The official exchange rate was devalued last week from 250 to 30,000 Zimbabwean dollars to the American one.
官方汇率于上星期从一美元兑换二百五十津巴币下滑到一比三万津巴币。
I've titled your outline "a spiral outline of Revelation" well,let me also back up and explain what's different this week from what we did last week.
我将你们的讲义命名为“《启示录》螺旋讲义“,让我退回到以前的内容，解释一下,这星期的内容和上星期有何区别。
Results from tests conducted there last week were fully confirmed by a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
上周在那里进行的检测结果已全部得到世卫组织在英国的一个合作实验室的确认。
I tried to hang out with Jim from accounting last week, the guy is a total job talker.
我上周跟会计部的吉姆出去玩，这个家伙总是在侃工作。
David Adams, from Brisbane, visited the grave site last week.
来自布里斯班的大卫·亚当上周参观了墓地。
When Dustin Britton ventured 100 feet from his Wyoming campsite last week, he was prepared to cut wood, not go saw to paw combat with a starving mountain lion.
当达斯汀·布里顿上周在离怀俄明州的帐篷营地100英尺处的地方准备砍树时，与一只饥饿的山狮子不期而遇。
Over the past three weeks, the usually reverential French media have crawled over his divorce from Cécilia, which was officially announced last week.
在过去的三周，向来可敬的法国媒体密切的关注着他和塞西莉亚和离婚事件，上周官方正式宣布一经传出。
Last week, Japanese scientists grew a retina from stem cells for the first time.
上周，日本科学家第一次用干细胞种植视网膜。
A report from MedCo published last week notes that 25% of US women take meds for depression, anxiety, ADHD or another mental disorder.In men, that number is 15%.
梅德科公司上周发布的一个报道指出，25%的美国妇女服用抑郁症、焦虑症、注意力不集中症以及其他的精神疾病的药物，而男性的比例是15%。
A report from MedCo published last week notes that 25% of US women take meds for depression, anxiety, ADHD or another mental disorder.In men, that number is 15%.
梅德科公司上周发布的一个报道指出，25%的美国妇女服用抑郁症、焦虑症、注意力不集中症以及其他的精神疾病的药物，而男性的比例是15%。
应用推荐