He had seen the lack of medical services and the great suffering of many of the wounded, who simply died from lack of care.
他看到了缺乏医疗服务和许多伤员的巨大痛苦,这些伤员纯粹死于缺乏治疗。
Whether from lack of time or from indifference, she no longer mended her linen.
也许是没有时间,也许是不经意,她不再缝补她的衣衫了。
Argentina's economy is once again suffering from lack of competitiveness and fiscal laxity.
阿根廷的经济将又一次受到缺乏竞争力和宽松的财政政策的反噬。
Some argue that such high unemployment stems from lack of job opportunities in inner cities.
一些人辩称,这样高的失业率源于内陆城市缺少工作机会。
But English as a subject has suffered from lack of money, along with public education as a whole.
但英语教育与其他公共教育一样,都缺少资金。
These problems resulted from lack of communication.
这些问题是由于缺少沟通引起的。
Persons suffering from lack of oxygen should be moved to areas with normal atmosphere.
应当马上把缺氧的人转移到有正常空气的区域。
I cannot play the piano like I used to — my fingers have gone stiff from lack of practice.
我弹钢琴不如从前,我的手指由于缺乏练习都不灵活了。
When he finally reached the camp on the mountain, he was numb from lack of oxygen and fatigue.
抵达山上露营地点时,他因缺氧和疲惫而失去了知觉。
Lack of confidence is not the result of difficulty; the difficulty comes from lack of confidence.
缺乏信心不是由于困难;困难来自缺乏信心。
Though her face might be a trifle paler from lack of sleep, she was always smiling, fresh and neat.
她的脸色由于缺乏睡眠略显苍白,但是她总是面带笑容,神清气爽,干净利落。
Zhou Jianghua’s brother survived the explosion, but suffered severe brain damage from lack of oxygen.
周家华(音译)的兄弟在爆炸中死里逃生,但由于缺氧造成了严重的脑损坏。
Zhou Jianghua's brother survived the explosion, but suffered severe brain damage from lack of oxygen.
周江华(音)的兄弟从爆炸中幸存了下来,但是由于缺氧而遭到严重的脑损伤。
The credit reporting system is helpful to solve the problem arising from lack of personal credit in China.
个人信用征信是解决我国目前信用缺位的有力手段。
If you are exhausted from lack of sleep, completing the same amount of work can take twice or three times as long.
如果你因睡眠不足而精疲力竭,你将需要用平时2到3倍的时间来完成同样的工作。
About that misdiagnosis: What sense does it make to view our current woes as stemming from lack of competitiveness?
先说误诊的事情:认为我们当前的困难根源在缺乏竞争到底有什么意义?
They offer reasons ranging from lack of time, to ineffective tools, to problems writing tests with many dependent objects.
他们会列出各种理由,如时间不够、没有有效的工具以及在编写带有许多有依赖关系的对象的测试方面有问题。
These are eyes that have shone with pride, filled with tears of bitterness, stared in anger and burned from lack of sleep.
这是一双闪烁着自豪的光芒,充满着辛酸的泪水,凝聚着强烈的怒火并因睡眠不足而熬得通红的眼睛。
The Federal Communications Commission is also monitoring the situation, to ensure that users do not suffer from lack of service.
联邦通讯委员会也正在监测局势,确保用户继续得到服务。
There are many reasons why people won’t answer your questions ranging from lack of clarity of the question to fear of public speaking.
遭遇冷场的原因有不少,从问题本身是否清晰到害怕公众讲话都有可能。
Frequent wearers of thongs can suffer foot pain from lack of arch support, tendonitis and sprain ankles from tripping, according to WebMD.
医学网站上说,长期穿戴凉拖的人容易脚疼,因为缺少足弓的支撑;引发肌腱炎也容易崴脚。
Sleep also may give the brain a chance to exercise important neuronal connections that might otherwise deteriorate from lack of activity.
此外,睡眠也给大脑一个机会去锻炼重要的神经元之间的连接,这些连接如果缺乏活动就可能发生变质。
In their 16 years together the pair has produced less than 15 original golf courses, but the modest output is not from lack of opportunity;
在他们16年的合作中只创造了不到15个高尔夫球场,但是作品不多并不是因为缺乏机会;
Scurvy (N. Lat. scorbutus) is a deficiency disease that results from lack of vitamin C, which is required for correct collagen synthesis in humans.
维生素C又称坏血酸是人类营养中所需要的最重要的维生素之一,缺乏维生素C会产生坏血病。
The stem cells of the basal layer of the limbal epithelium have function of cell renewal and tissue regeneration, and ocular surface disorders result from lack of the stem cells.
角膜缘部上皮基底层的干细胞具有细胞更新和组织再生的功能,而眼部表面疾病则是干细胞缺乏的结果。
In fact, a group of researchers contend, a number of aspects of modern living — from lack of sleep to exposure to living with air conditioning — may be feeding Americans' weight woes.
一个研究小组认为,事实上,现代生活中有很多因素都有可能导致美国人不幸超重,比如睡眠不足和使用空调。
Pumping up is easier for people who have been buff before, and now scientists think they know why — muscles retain a memory of their former fitness even as they wither from lack of use.
为什么健身对于身体健康的人而言更加容易?现在,科学家们认为他们找到了原因——即便因为疏于锻炼而有所退化,肌肉也能够记住它们从前的健康状态。
Pumping up is easier for people who have been buff before, and now scientists think they know why — muscles retain a memory of their former fitness even as they wither from lack of use.
为什么健身对于身体健康的人而言更加容易?现在,科学家们认为他们找到了原因——即便因为疏于锻炼而有所退化,肌肉也能够记住它们从前的健康状态。
应用推荐