There's one sound that gets a big reaction from kids on a hot day, the sound of an ice-cream truck.
在炎热的天气里，孩子们听到一种声音时会有强烈反应，那就是冰淇淋车的声音。
These are typical explanations and complaints from kids and parents.
以上这些都是孩子和家长们的一些典型的辩解和抱怨。
Many things can compromise drivers’ attention, from kids to food or the radio.
很多东西可以分散司机的注意力：小孩、食物、或收音机。
Many things can compromise drivers' attention, from kids to food or the radio.
很多东西可以分散司机的注意力：小孩、食物、或收音机。
As older children move on sooner from kids' television, programmers are aiming still younger.
就在大一点的孩子迅速从儿童电视节目中分流时，节目制作人瞄准了还要更小一些的孩子们。
The Invisible Private Folder can help you keep your files protected from kids, friends and co-workers.
无形的私人文件夹可以帮助您保持您的档案保护孩子，朋友和同事的工人。
I don't get that sense from kids today. They don't seem to find as much enjoyment in high school as I did. '.
我从今天的孩子身上看不到这些，他们似乎不像我当年上高中时那么快乐。
Policy makers can't remove French fries and fruit punch from kids' homes, but they can remove them from cafeterias.
政策的制定者们没法让孩子们在家不吃马铃薯条和果汁，但他们可以让这些食品从学校餐厅消失。
Everyone from kids looking to get a leg up on homework to Web developers tapping the power of user-generated content makes Wikipedia the first stop.
从想要完成家庭作业的学生，到希望利用用户生成内容的Web开发人员等等，都可以通过Wikipedia 满足需求。
Organize your life with a simple calendar and enter all activities and appointments on this one calendar, from kids' stuff to your own goings on.
用简单的日历来串连你的生活，把所有的活动，约会记在一个日历上，从孩子们的事情到你自己的事情。
But the good news is that simply cutting out an average of 64 calories a day from kids' diets could start to level out the steep rise in childhood obesity.
但也有好消息：只要平均每天少摄取64卡路里，那些肥胖儿童就能维持体重，不再急剧增肥。
Old-line department-store chain John Lewis added a line of prom dresses this year, and tuxedo-rental stores report a jump in business from kids this time of year.
老字号连锁百货公司JohnLewis今年增加了一系列毕业舞会服装。而男士晚礼服出租店也反映，今年这段时间小孩生意有所增加。
Organize your life with a simple calendar (I use Google Calendar) and enter all activities and appointments on this one calendar, from kids’ stuff to your own goings on.
用一个简单的日程表组织你的生活（我使用google日历）把所有的活动和安排——包括孩子们的事到你自己的——输入进这同一个日程表中。
On it, you write everything you need to know for that particular day, from kids' activities to whether the guy is coming to service the furnace to whether it's time to pay bills.
你在上面写上所有你需要知道的事情，从小孩的表现到维修工要不要来修炉子到是不是付账单的日子。
My greatest inspiration comes from kids, every song I write, every dance I do, all the poetry I write is all inspired from that level of innocence, that consciousness of purity and children have that.
我最大的灵感来自于孩子们，我写每首歌曲，每一个舞蹈我，所有的诗歌是我写的所有灵感来自这一级别的无罪推定，即意识的纯度和孩子们说。
Kids in his neighbourhood clipped his picture from the newspaper and carried it around.
他的街区里的孩子们从报纸上剪下他的照片，随身携带。
Two pint-sized kids emerged from a doorway.
两个体型稍小的孩子从门口出现了。
Stories were like air to me and while other kids played ball or went to parties, I lived out adventures through the books I checked out from the library.
故事对我来说就像空气一样，当别的孩子打球或参加聚会的时候，我却通过从图书馆借来的书，过着冒险般的生活。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
They don't want their kids to participate but find it hard to keep them from going.
他们不想让自己的孩子参加，但又发现很难阻止他们去。
Playing with digital devices discourages kids from active discovery, according to pediatrician Dr. Michael Yogman.
儿科医生迈克尔·约格曼表示，孩子们玩电子设备会妨碍他们积极地探索世界。
Go home to your Nance and your kids, and stand by till you hear from me.
回家去找你的保姆和你的孩子们吧，在那儿等着我的消息。
When kids participate in sport games just for fun, they will gain pleasure from the games, cultivate friendship with others and develop team spirit.
当孩子们为了娱乐而参与体育运动的时候，他们可以从中获得快乐，与他人建立友谊，并能树立良好的团队精神。
Many kids suffer from acne and angst.
许多孩子深受粉刺和焦虑之苦。
Speaking from New Zealand via Skype, Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids.
在新西兰接受网络电话采访的莫菲特解释说，孩子自我控制的问题受到了广泛关注，而这不仅仅是少数调皮孩子的问题。
Even apart from the increased competition, the kids enter a process that has been utterly transformed from the one baby boomers knew.
甚至除了日益激烈的竞争，孩子们还进入了一个完全不同于婴儿潮一代的进程当中。
I was really different from other kids.
我和其他孩子真的很不一样。
His favorite animal is quite different from other kids'.
他最喜欢的动物和其他孩子的很不一样。
All I could hear were laughs from some kids in line.
我只能听见一些排队的孩子们的笑声。
应用推荐