Most of the characters from Key West appeared in To Have and Have Not.
科维斯特镇上的这些人物大多出现在《有钱人和没钱人》中；
TRX's revenue from key services - transaction processing and data reporting - declined.
TRX的主要业务收入来源于交易处理和数据报告。这两项业务都有所下跌。
Permissions from key officials or newly defined regulations will prove extremely helpful.
从主要老板或新确定制度所赋予的权限将被证明非常有用的。
Support the use of TGTs obtained from a credentials cache and secret keys obtained from key tables.
支持从凭证高速缓存获得的TGT的使用，支持从密钥表获得密钥的使用。
This is an important milestone, as it clearly demonstrates support from key consumers of the technologies.
这是一个重要的里程碑，因为它清楚地表明该规范得到了一个关键的技术使用者的支持。
There was no significant difference between students from Key universities and ordinary universities.
重点大学与普通大学的大学生心理素质没有显著差异。
In addition, you can automatically track posts from key blogs through Atom syndicated format (Atom) feeds.
此外，还可以通过Atomsyndicatedformat (Atom)提要自动跟踪一些关键博客的发布。
Are you prepared to offer programs and incentives to maintain the flow of products and services from key suppliers?
你准备好了方案和刺激手段来保持关键供应商的产品和服务顺利流通吗？
The researchers took air samples from key locations around the globe, such as the Amazon, Antarctica, and Greenland.
研究人员在全球各主要地点，像亚马逊河、南极、格林兰，采集了空气样本。
The overall regional outlook remains uncertain and the strength of the recovery will largely depend on demand from key export markets.
整个地区的前景仍然不明朗，经济复苏的强度将在很大程度上取决于主要出口市场的需求。
Starting with just belts, they now offer an array of products from key chains to wallets sold online and in country clubs across the East Coast.
从腰带起家，公司现在生产从钥匙链到钱包等一系列产品，这些产品已开始在线销售并横扫东海岸各大乡村俱乐部。
According to the model, applying the cusp catastrophic theory the mechanics mechanism of water inrush is analyzed from key stratum of floor.
根据这一模型，应用尖点突变原理分析了承压水底板关键层失稳突水的力学机制。
The types of electrofacies of standard sample beds from key well are classified by a combination of principal component and cluster analysis.
用主成分分析与聚类分析结合的方法划分关键井中标准样本层的测井相类型；
There was no statistical significance between students from key middle school and common middle school or between rural students and urban ones.
重点中学与非重点中学学生、城镇生源与农村生源中学生的社会责任心水平差异均无统计学意义；
The functional requirements information usually comes from key business contacts, business managers, IT professionals, and the potential end users.
功能需求信息通常来源于关键业务合同、业务经理、IT专业人士以及潜在的终端用户。
Methods A questionnaire survey was conducted among the students who came from key senior high school and common senior high school by using MMCS, FIS and GSES.
方法采用归因方式量表（MMCS）、缺陷感量表（FIS）和一般自我效能感量表（GSES）对深圳市某重点高中和某普通高中进行分班集体测试；
There are deep apprehensions towards Turkey's membership from the European public as well as also from key members of the European Union, such as France and Germany.
欧洲民众以及欧盟主要成员国，比如法国和德国，都对土耳其加入欧盟存有很深的忧虑。
The long queues would appear to herald a surge in turnout compared with previous elections, with statistics from key states indicating a clear advantage for Barack Obama.
长长的投票队伍预示本次选举的投票率将大大超过以往，而关键州的统计数据也显示奥巴马明显占优。
The team leader will then need to bring on board representatives from key operational and policy areas of the business and explain to them what their role would be should a crisis hit.
危机应急小组负责人在处理危机过程中，要带领来自公司各领域的代表，并向他们讲解他们应该扮演的角色、任务。
At the same time, rapeseed samples of 10 double-low cultivars, 34 commercial rapeseed samples and 35 samples from key processing stages of 3 classical processing technics were collected.
同时，采集10个品种的国产双低菜籽、34份混杂商品菜籽以及在三种典型油菜籽加工工艺下主要加工流程的样品35份。
He includes more than 50 solved problems drawn from key areas of food science, namely food microbiology, food chemistry, sensory evaluation, statistical quality control, and food engineering.
从关键得出食品科学的领域，他包括超过50个解决的问题，即食品微生物学，食品化学，感觉评估，统计质量控制和食品工程。
The findings reveal that there exists an obvious difference in the knowledge, skill and ability between teachers from key colleges and universities and those from non-key colleges and universities.
研究发现了重点高校的大学英语教师与非重点高校的大学英语教师在知识、技能和能力方面存在明显差异。
The tourist increase is one key reason the city's population is down from 175,000 in the 1950s.
游客人数的增加是该市人口从20世纪50年代的17.5万人下降到目前人数的一个关键原因。
Lengthy delays like this are one of the key challenges for NASA, according to an April 2011 report from the US National Academy of Sciences.
美国国家科学院于2011年4月的报告称，这样的长时间延误是美国航空航天局面临的主要挑战之一。
The Confederation of British Industry, the key employers' organization, wants even more expansion in higher education to help fight competition on world markets from booming Asian economies.
主要雇主组织——英国工业联合会希望进一步扩大高等教育，以帮助应对亚洲经济体在世界市场上的竞争。
The key to happiness is to keep yourself busy, according to researchers from the University of Chicago.
芝加哥大学的研究人员表示，快乐的秘诀是使自己处于忙碌的状态。
To enter, she needed a special key made from a chicken bone, which she did not have.
为了进去，她需要一把用鸡骨头做的特殊钥匙，但她没有。
No one is perfect. The key is to learn from mistakes and never stop.
人无完人。关键是从错误中学习，永不止步。
No one is perfect. The key is to learn from mistakes and never stop.
人无完人。关键是从错误中学习，永不止步。
应用推荐