Linda Gradstein has this report from Jerusalem, which was cleared by an Israeli censor.
琳达•格雷德斯坦从耶路撒冷报道，该报道已经被以色列审查员批准了。
Tim Franks reports from Jerusalem.
蒂姆·弗兰克斯报告耶路撒冷。
The BBC's Richard Galpin has details from Jerusalem.
BBC的理查德·加尔平将从耶路撒冷带来详细报道。
27during this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.
当那些日子，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。
And it is from Jerusalem, his name would be uplifted and praised.
然而也是从耶路撒冷开始﹐他的名被高举﹐被称颂。
During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.
当那些日子、有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。
I actually think that's supposed to be "returned from Jerusalem to Antioch."
我觉得应该是，“从耶路撒冷回到安提阿。”
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned.
有人告诉所罗门说，示每出耶路撒冷往迦特去，回来了。
People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan.
那时、耶路撒冷和犹太全地、并约但河一带地方的人、都出去到约翰那里。
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
有人告诉所罗门说，示每出耶路撒冷往迦特去，回来了。
And from Jerusalem, I am sure all the bells of engagement and understanding will ring again.
我相信，在耶路撒冷，诺言与理解的钟声将会再次敲响。
"From East to West" follows the trail of relics from Jerusalem to Constantinople and then to Venice.
遗迹沿着“自东向西”顺序，从耶路撒冷、君士坦丁堡直到威尼斯。
Less than an hour's drive from Jerusalem, the Dead Sea is also a Sea of Peace, joining Israel and Jordan.
从耶路撒冷不到一个小时的车程就可以看到平静的死海，它连接了以色列和约旦。
Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon.
所以你们一切被掳去的，就是我从耶路撒冷打发到巴比伦去的，当听耶和华的话。
You shall be witnesses to me from Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.
要在耶路撒冷，犹太全地和撒玛利亚，直到地极作我的见证。
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons.
尼布甲尼撒十八年从耶路撒冷掳去八百三十二人。
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.
有一座山名叫橄榄山，离耶路撒冷不远，约有安息日可走的路程。当下门徒从那里回耶路撒冷去。
80 kilometers away from Jerusalem, in the Gaza Strip, a new round of Israeli air strikes killed at least 2 Palestinians.
在离耶路撒冷80公里处的加沙地带，以色列发动了新一轮的空袭，至少有两名巴勒斯坦丧生。
For a remnant will come from Jerusalem and survivors from Mount Zion. The zeal of Yahweh of hosts will accomplish this.
因为剩馀的人将由耶路撒冷而出，逃脱的人将由熙雍山而来：万军上主的热诚必要成就这事。
Eighty kilometers away from Jerusalem, in the Gaza Strip, a new round of Israeli air strikes killed at least two Palestinians.
以色列在离耶路撒冷80公里的加沙地带发动的新一轮空袭导致至少两名巴勒斯坦人丧生。
From Jerusalem, NPR's Emily Harris reports the two sides have different views on what must happen for peace talks to begin.
据npr新闻的埃米莉·哈里斯从耶路撒冷带来的报道，双方就开始和谈的条件持不同观点。
From Jerusalem, NPR's Emily Harris reports the two sides have different views on what must happen for peace talks to begin.
据npr新闻的埃米莉·哈里斯从耶路撒冷带来的报道，双方就开始和谈的条件持不同观点。
应用推荐