Article 12 Void or dissolved marriage shall be invalid from its inception.
第十二条无效或被撤销的婚姻，自始无效。
RAM was designed to access enterprise-scale repositories from its inception.
RAM 在诞生时就设计为访问企业级存储库。
Almost from its inception it follows a developmental pattern sharply divergent from that of the zygote.
它几乎一开始就遵循与合子显然不同的发育模式。
From its inception has been with a number of large and small enterprises reach a long-term cooperative relations.
从成立至今已经与多家大小型的企业达成了长期合作关系。
SWG boasts excellent facilities from its inception such as superb imported equipments, exquisite moulds and professional technologies.
日上车轮集团起点高，一流的进口设备与模具、精湛的工艺。
From its inception..., Forest Park has been a refuge for both people and wildlife, and an integral part of the environment of Portland.
自成立以来……森林公园就一直是人类和野生动物共同的庇护所，是波特兰环境不可分割的一部分。
FAILURE to DISCLOSE could prejudice your right to recovery in the event of a claim or allow underwriters to avoid the policy from its inception.
未履行告知义务会影响您的索赔权利或者保险公司有权自起保日起取消保单。
Nevertheless, certain aspects of what has served NSFC well from its inception must be modified to adapt to new scientific and societal expectations.
建议某些在国家自然科学基金委员会(NSFC)成立之初曾经不错的方面现在必须修改，以适应新的科学和社会期望。
Most important, Haggis wasn't an obscure dissident; he was a celebrity, and the church, from its inception, has depended on celebrities to lend it prestige.
最重要的是，哈吉斯并不是一个不起眼的反对派；他是名人，而这个教会从它创立之初就依靠名人来提高自己的声誉。
Now sold around the world, the main source of this company's success derives from its effective use of advertising from its inception through until present day.
虽然如今销往全世界，但自始至今，这家公司成功的主要原因来自它对宣传广告的充分利用。
"This unique project is in danger," said Dr Claus-Peter Hutter, founder of Nature Life International, which has been involved in the project from its inception.
“这项独一无二的计划正处在危险中，”在雨林重建项目启动时就参与其中的国际自然生命(Nature Life International)创始人Claus- Peter Hutter博士说。
The practice of operational art is then traced, from its inception by U. S. Grant during the American Civil War, to Soviet operational theory developed in the 1920's.
接着追溯作战艺术的运用，从尤利西斯•修•格兰特于美国内战期间创立开始直至上世纪二十年代开展的苏联战役理论。
I plant from its inception to now have 22 years time, with a world-class production capacity, able to undertake a variety of grades of wire, especially in the communications category.
我厂自开办到现在已经有22年的时间了，具有国际水平的生产能力，能够承接各种档次的线材，特别是通讯类。质量各方面是由客户您来给我们打分的。
Holt believes that this greater understanding of the Breivik drama, from its inception to the judicial conclusions, will eventually feed into and expand the parameters of Norwegian crime fiction.
霍尔特相信，对布莱·维克更深入的了解，从开端到司法的审判，最终会在挪威犯罪小说反映和扩展。
The Company from its inception has been the spirit of "quality first, reputation first, customer first" purpose and good after-sales service, cordial welcome customers at home and abroad to visit us.
本公司从创立以来一直本着“质量至上、信誉至上、客户至上”的宗旨和良好的售后服务，热诚的欢迎国内外客户光临惠顾。
I'm not talking about whether the process covers development activities from the inception of the project to its retirement.
我不是谈论过程是否包含了从项目的起初阶段到结束时的所有开发行为。
Since its inception, delegations from more than 20 countries have visited Colombia to learn about the program.
规划实施以来，20多个国家的代表团访问了哥伦比亚，了解该规划内容和实施情况。
Today, 18 years after its inception, the Global polio Eradication Initiative has reduced cases of polio by 99% and spared 5 million children from paralysis.
今天，在其开始后18年，全球根除脊髓灰质炎行动已将脊髓灰质炎病例减少99%并使500万儿童免于瘫痪。
Since its inception in 2001, the program has helped nearly 8, 000 foreign healthcare professionals from more than 160 countries by offering courses, training, counseling and other services.
从2001年成立至今，“欢迎回家”组织帮助了来自160多个国家的近8000名外国健康专业人士，包括提供课程、培训、咨询和其它服务。
Since its inception in 2003, it has gradually developed a scientific operating system extending from raw materials and equipment to related supporting services.
自2003年建立以来，逐渐形成了从原料、设备到相关配套服务的科学运营体系。
Since its inception, each new information and knowledge from our partner is discussed internally to comprehend with our current knowledge.
自从联盟开始，每次从伙伴那里新讯息与知识经过内部讨论后以了解我们现有知识。
In a short time the formation has become the focus of numerous concerts in Europe, solidifying, virtually from the moment of its inception, its reputation as an international orchestra.
在短时间内，形成有变成那焦点很多的音乐会在欧洲，凝固，事实上从它的起初的片刻，当做一个国际的管弦乐队的它的名誉。
I plant since its inception, through continuous hard work, the current from a production line to four production lines.
我厂自成立以来，经过不断的艰苦创业，目前从一条生产线增加到四条生产线。
At its inception, DNS was not designed to be a secure protocol. Because of its vulnerability, DNS faces many threats from a variety of aspects.
DNS协议在设计之初就没有考虑太多的安全因素，协议本身所存在的脆弱性使得DNS面临着各种威胁。
Since its inception the company can grow in a stable, Meng love and support from all walks of life, only in this express most grateful!
本公司自从成立以来，能在稳定中成长，蒙各界的爱护与支持，仅在此表示万分感谢！
Since its inception the company can grow in a stable, Meng love and support from all walks of life, only in this express most grateful!
本公司自从成立以来，能在稳定中成长，蒙各界的爱护与支持，仅在此表示万分感谢！
应用推荐