From its foundation onward the company has been involved with charitable activities.
这家公司从成立开始就一直参与慈善活动。
Right from its foundation, the existence of Israel created new questions for world Jewry.
正是从建国开始，以色列的存在就给全世界的犹太人带来了新的问题。
The amazing vitality and growth of Denver — from its foundation to the present — inspires the form of the new museum.
从创立至今的丹佛能够成长如此之快、焕发出惊人的生命力，深深地影响着新馆的风格。
The remaining portion of the dam adjacent to the damaged area also experienced high accelerations and separated from its foundation bedrock.
与大坝受损位置相邻的其他部分也同样受到高加速冲击，脱离了地基的岩体。
If either of you are putting the other on an unrealistic level it is likely that the relationship may eventually topple from its foundation.
假如双方都把对方放在一个不现实的层面上，那这段关系很可能最终会结束。
We heard first-hand accounts of what the new meningitis vaccine, developed in a project coordinated by WHO and PATH, with support from the Gates Foundation, means for Africa and its people.
在一个由世卫组织和适宜卫生技术规划开展协调，由盖茨基金会提供支持的项目中，开发出了新型脑膜炎疫苗，我们听到了它对非洲和非洲人民有何意义的第一手情况。
As the build utility USES Ant as its foundation, it also benefits from all the standard Ant tasks.
因为构建工具使用Ant作为它的基础，所以它还可以从所有标准的Ant任务中获利。
With the historian Ramachandra Guha, he is a trustee of the New India Foundation, which sponsors lectures, fellowships and books from its base in Bengaluru, formerly known as Bangalore.
他和Ramachandra Guha(注六)一起担任新印度基金会的信讬人，该基金会从班加罗尔总部拨款资助各种学术讲座、奖学金、书籍出版。
Envirofit expects twenty-five million dollars from the Shell Foundation and other donors over the next five years to support its efforts.
Envirofit期望在未来五年能从壳牌基金和其它捐助者获得2500万的资金以支持他们的努力。
In fact, the Gates Foundation says it has increased its payout ratio from 5% to 7% in response to the downturn.
事实上，比尔•盖茨基金称，在经济下滑期，他们增加了5%——7%的慈善支出。
According to the foundation, "Approximately 86% and 91% of royalty revenue for 2009 and 2008, respectively, was derived from" its contract with Google.
据基金会称，“约86%(2009年)和91%(2008)的收益来自”其与Google的合同。
For example, after losing a third of its 12, 000 clients after the earthquake, Finca added back 1, 000 clients this summer with the help of a grant from the Citibank Foundation.
例如，震后失去4000个客户之后的Finca银行，在花旗银行基金会赞助的帮助下，夏季的时候又新增加了1000个客户。
It is supported solely by voluntary contributions from Rotarians and friends of the Foundation who share its vision of a better world.
它的支持完全是靠那些分享其世界更美好愿景的扶轮社员和扶轮基金之友们的自愿捐献。
Its existing intrinsic spirit and philosophy foundation also has transformed from "kindness" to "toward kindness", then to "truth" and inclined toward "spiritual landslide".
其存在的内在精神和哲学基础也在由“善”到“向善”再到“真”的日趋“滑坡”的迹象中转换。
From its strong foundation of established knitted fabric and dyed yarn operations, the Company has in recent years branched out into garment manufacturing to sustain positive growth momentum.
凭藉冠华在针织布料及色纱生产业务的巩固基础，集团近年将业务拓展至成衣生产，以保持增长动力。
So it applies to macroscopic systems that are in equilibrium, and how to go from one equilibrium state to another equilibrium state, and it's entirely empirical in its foundation.
因此，热力学研究的是平衡态的宏观系统，以及如何从，一个平衡态过渡到另一个平衡态，它完全是建立在经验的基础上的。
This article embarks from the intelligence capital appraisal system VAIC law, as introducing its basic principle foundation, then constructed the intelligence capital increment table.
从智力资本的评价系统VAIC法出发，在介绍其基本原理的基础上，构建了智力资本的增值表，并对其各个指标进行了详细的分析。
Produce foundation of crime motive need of subject, need of teenagers' structure to different from other age colony at stage, so there are its characteristics in the forming of the crime motive.
而产生犯罪动机的基础是主体的需要，青少年的需要结构是不同于其他年龄阶段的群体的，因此犯罪动机的形成也有其特点。
This thesis begins with the theory foundation of accounting information disclosure, and shows its function mechanism from the Angle of information economics.
本文首先论述了会计信息披露行为的理论基础，从信息经济学的角度对自愿披露的作用机制进行了分析。
From the aspects of material mechanics and fluid mechanics, discusses the design reason of elastic toothed belt vapour seal and its theory foundation.
从材料力学及流体力学角度探讨了弹性齿汽封设计的依据及其存在的理论基础。
The production of it mainly benefit from its logic semantic foundation of the unity of opposites and language expressive foundation of using together.
它的产生主要得力于其对立统一的逻辑语义基础和连用对举的语言表达基础。
The foundation is covered with rusty red steel net and the tower growing above gets its color from the pre-patinated copper.
裙房被生锈的红色钢材覆盖，而塔楼被预生锈的绿铜所覆盖。
From the view of its structure and content, Huaxue Rumen laid the foundation in China for the dissemination, application and popularization of the western modern chemistry knowledge.
从结构、内容来看，《化学入门》为西方近代化学知识在晚清中国的传播、应用与普及奠定了基础。
The aim of this paper is to start from theory and practice foundation, and try hard to probe into countermeasures of cloze of NMET and its impacts on English teaching as well.
本文的撰写旨在从理论和实践出发，研究并探讨高考英语完型填空的应试对策以及对英语教学的影响。
Appears in John Wu, in its philosophical foundation, the ancient Chinese law is different from the West.
在吴经熊看来，中国古代法律的哲学基础不同于西方。
Even the grass on the green roof came from local site leftovers after clearing way for its foundation.
甚至于屋顶的草坪也是为其建造地基时遗留下来的。
The boundary point method has been applied to solve the problem of dam foundation seepage, and its results are compared with the results from finite element method and fissure network method.
采用边界点法分析坝基渗流问题，编制了计算程序并与有限单元法和裂隙网络法的计算结果比较。
The Custom Shop Duende Head puts out 30 watts of rich tube tone from its pair of 6L6 power tubes and five 12AX7 preamp tubes - a solid foundation for a feature-packed amp!
魔力风俗店头拿出其对6L6功率管和五个12AX7管前置管30瓦的丰富管音-一个坚实的基础功能丰富放大器！
Especially its mobility support lays a foundation for personal communication. The difference from traditional networks makes user management and network security great challenges in WMSN.
因为它不同于传统网络，所以对用户接入管理和网络安全带来了新的质询。
From Reception Aesthetics the translator's creativity finds its theoretical foundation.
译者的创造性从接受美学身上获得了理论支撑。
应用推荐