One advantage of list-based extraction is that the word lists often come from trusted sources, which means its creation and maintenance can be automated to a certain degree.
基于列表的提取的优点是，词汇列表常常来自可信的源，这意味着它的创建和维护可以实现一定程度的自动化。
One of many reasons for its creation was to protect the gorillas from deadly Ebola epidemics that have wiped out other great ape populations in Central Africa.
创建的多种原因之一是保护这里的大猩猩免受致命的埃博拉传染病毒的侵袭，这种病毒造成了中部非洲的大猩猩数目锐减。
Biology is approaching its Frankenstein moment -the creation of life from scratch.
生物学正接近制造出科学怪人的时刻——从零开始创造生命。
As you might expect from its name, this Add link SubPanel handles the creation of new links.
从这个名称，你可以推测出，这个添加链接子面板处理创建新链接方面的问题。
The court was destined, said one campaigner for its creation, to “save millions of humans from suffering unspeakably horrible and inhumane death.”
按照成立ICC的鼓吹者之一的说法，它命定的任务是“将千百万人类从无以言喻的非人道可怕死亡中拯救出来”。
It addresses ways for London to protect its existing commercial and industrial sites, while also ensuring the sufficient creation of workspaces to meet demand from growing digital businesses.
它为伦敦市如何保护其现存商业和工业场地提出了一些方法，同时也确保创建足够的工作空间用来满足日益增长的数字化商业的需求。
As far as the mental freedom and independence, art criticism is as same as art creation, but its mode of thinking is different from its practice form.
从精神的自由性与独立性而言，艺术批评与艺术创作是相一致的，但其思维方式与实践形式则又是有差异的。
Viewed either from its theoretic frame or criticism practice, the work is of a universal significance to both literary creation and literary criticism.
无论从理论框架还是从批评实践上来看，都具有一种文学创作与文学批评的普遍性意义。
The thesis attempts to have a thorough study of the style transition in BiFeiyu's novel creation from the aspect of its "artless realism".
本文力图从毕飞宇小说中“朴素的‘现实主义'”内容出发，从一个全新的角度，完整的对毕飞宇小说创作流变进行研究。
Artistic conceptions, too, grow from the heart, so that the conception presented in a painting makes it possible to feel the mood and the outlook of the artist at the time of its creation.
而“意由心生”，是由一幅作品呈现的意境可以感受到艺术家在创作时的心境。
Another one irregularity, international trade technical barrier, is produced from deep reason, the article analyzed the source of its creation from objective and subjective sides.
作为标准化另一弊端的国际贸易技术壁垒，它的产生有着比较深刻的原因，从客观和主观两个层面分析其产生根源。
A new Tree of Life would spring forth from this pyramid, and its matrix, joining with the other 11 pyramids of creation.
一新生命树从这金字塔和它的矩阵里蓬勃生长，与其它11个创造的金字塔相连接。
This literary creation is less likely to be touched upon so far from ancient times, its works are not included in the regular school teaching material and selected works of the popularization either.
这一文学创作自古至今都较少被论及，其作品也没有被收入正规的学校教材及普及性的作品选。
In the past few years, my perception of jewelry is constantly changing. From the early focus on formal beauty, to its making process and integrity, and then the conceptual creation.
在过去的几年里，我对于珠宝的认知在不断的变化，从初期的注重形式美，到工艺繁复，再到对于创作理念的认知。
Mr Marshall, now 93, headed the Office of Net Assessment (ONA), known as the Pentagon's internal think-tank, from its creation in 1973 to his retirement on January 2nd.
马歇尔现年93岁，自从1973年美国国防部净评估办公室(ONA)创立便受其领导直至今年1月2日退休。
The third part demonstrates its significance and value of contemporary aesthetics from the literary and artistic creation, literary and art criticism, creative accomplishment of the main character.
第三部分从文艺创作、文艺批评、创作主体人格修养三方面展示其当代美学意义及价值。
Likewise, the amount of time needed for a solar panel to produce as much energy as was involved in its creation has fallen from about 20 years to two years or less.
而且补偿生产太阳能板过程中消耗的能量所需的时间从20年降到了2年甚至更短。
Synopsis:Discovering the fun of art and creativity, this program follows the creation of a drawing from start to its surprising finish.
通过从开始到意想不到的结尾一个绘画过程来发现艺术和创造力的趣味性。
The court was destined, said one campaigner for its creation, to "save millions of humans from suffering unspeakably horrible and inhumane death."
一名致力于创立该法院的活动家表示，法院在宗旨在于“将几百万人从难以形容的可怕罪行和惨无人道的死亡中拯救出来”。
This part is concerned with comments on Benjamin's aesthetic system of allegory from the perspectives of its connotation, its characteristics and its creation mode.
包括本雅明对寓言内涵的理解，对寓言特征的论说，对寓言生成方式的研究。
Fashioned from the Void by the will of the Great Dragon and blessed from its creation, the empire stands at the heart of the civilized world - a cultural wellspring in a sea of barbarity.
形成于伟大之龙意志的虚无，并受其庇佑，帝国伫立在文明世界的心脏地带——野蛮之海中的文明源泉。
Since its creation, in 1957, Sisme has received many recognitions from its major customers as their Best Supplier of Electric Motors.
自从1957年西斯密创立以来，西斯密作为客户最大的电机供应商受到主要客户们的许多赞誉。
Since its creation, in 1957, Sisme has received many recognitions from its major customers as their Best Supplier of Electric Motors.
自从1957年西斯密创立以来，西斯密作为客户最大的电机供应商受到主要客户们的许多赞誉。
应用推荐