Several procs from items are breaking crowd control effects such as Scatter Shot.
部分物品会被诸如散射之类的控制效果影响。
Write down lists for everything you can think of from items to be packed now, to what can be donated.
将你能想到的哪些是需要马上打包的东西、哪些是可以捐赠的东西全部列出来。
"Alchemist's Stone" will no longer increase healing and mana gained from items which are not potions.
炼金师之石不再增加治疗药水和法力药水以外的物品提供的生命和法力恢复值。
Toughness - Now reduces the duration of all movement slowing effects by 10/20/30/40/50% as well as increase armor from items.
坚韧-现在除了增加护甲这个效果之外还可以减少所有减速效果的持续时间10/20/30/40/50%。
Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.
志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。
The Taco Bell chain creates multiple menu items from about eight different ingredients.
塔可钟连锁店使用大约八种不同的食材制作了多种菜单项。
I'm hardly a clotheshorse, but the few new items I buy once again trumped the amount of water flowing from my faucets each day.
我不是一个讲究穿衣的人，但我买的几件新衣服又一次超过了每天从水龙头流出的水量。
Both the colonists and the British increasingly consumed clothing and other household items imported from foreign countries by colonial merchants.
殖民地居民和英国人都消费越来越多的殖民地商人从外国进口的服装和其他家庭用品。
The arms could be held away from the body and carry separate items in their hands; there is no back pillar.
（金属雕像的）手臂可以与身体分离并且手上也可以单独拿东西，后部没有柱子。
With the LCL container car shipping option, shipping companies consolidate items from multiple customers.
有了合装货柜汽车运输这一选择，公司可以合并来自多个客户的货物。
It is unclear whether the items sourced from Easton for Anglomania have now been excised from the collection.
目前尚不清楚这些产自伊斯顿要送到盎格鲁曼尼亚的物品是否已从收藏品中移除。
In this case, you create a data source that retrieves data from the work items in the repository.
在这种情况下，您创建一个数据源，该数据源从储存库中的工作项获得数据。
After rendering the page, the browser retrieves those content items from the service provider.
在呈现页面之后，浏览器从服务提供者商处检索那些内容项。
At the beginning of an iteration the team collectively selects the work items from its prioritized work items list.
在迭代的开始，团队共同地从已排列优先级的工作项目列表中选择工作项目。
Team members can also update their progress and add comments to their work items from this view.
队员们也可以从本视图中，更新他们的进程，并向他们的工作项添加评论。
Once you have the items imported from the various catalogs, you can join items from one catalog to another.
从各个目录导入项目之后，您可以从一个目录到另一个目录联接项目。
The term slicing refers to the way in which you are slicing items from the sequence.
术语分段 是指从序列中对数据项进行分段的方法。
Customer selects one or more items from the list to purchase.
客户从列表中选择一个或多个要购买的商品。
They may add items from two or more dimensions prior to adding any items from a common fact table between the dimensions.
他们会从一个或多个维度中添加项目，然后从常见事实表将项目添加到维度中。
Because business items are highly de-normalized and document centric, straight transformation from business items to a LDM without careful design and normalization could produce a poor LDM.
由于业务项高度不规范并以文档为中心，如果未经严谨设计和规范化，从业务项到LDM的简单转换将导致糟糕的LDM。
True of hundreds of items from patent medicines to bleach to spices.
这一道理适用于成百上千种物品，从专利药到漂白剂再到香料。
The results become meaningful once items from the fact table are added to the report.
一旦事实表中的项目加入报表中，结果就变得有意义了。
The list, released on Wednesday, identified the top trends, searches and news items from several categories.
周三发布的这一名单列出了几大类中最热门的趋势、搜索项和新闻。
Add all query items from the CUSTOMER_OL query subject and change the names to more descriptive labels.
添加CUSTOMER_OL查询主题中的所有查询项，并将它们的名称改成更具描述性的名称。
Pull: The downstream process pulls items from the upstream process.
拉动式：下游工序从上游工序中抽取零部件。
However, if its queue is empty then it will steal items from another thread's queue.
不过在队列为空时，它就会从其它线程的队列中“窃取”一些元素。
Use two different grids to differentiate sidebar or secondary items from primary articles.
使用两种不同栅格来将边栏或次级项目与文章主体区分开来。
Newspapers at the time had small, local circulations and were a mix of opinionated editorials, contributions from readers and items from other papers; there were no dedicated reporters.
那个时候的报纸只有非常小的、本地的传播，而且是非常自以为是的社论的大杂烩，其中有读者的投稿和从其他报纸上摘录来的项目；没有专门的记者。
Suggested items from modules may be enabled by the administrator.
管理员可以启用来自模块的建议条目。
Suggested items from modules may be enabled by the administrator.
管理员可以启用来自模块的建议条目。
应用推荐