From Iraq, I flew to Landstuhl, Germany and then on to what is now the Walter Reed Bethesda Naval Hospital.
我从伊拉克飞到德国的兰施图尔，然后去了现在的沃尔特里德贝塞斯达海军医院。
New drones arrived, redeployed from Iraq.
从伊拉克重新部署到这里新无人机也进入战斗岗位。
The security contractor from Iraq concurs.
其来自伊拉克之安全承包商以为如是。
Ajie: Either that or withdraw from Iraq altogether.
阿杰：不然就是干脆从伊拉克撤军。
We have removed nearly 100, 000 U.S. troops from Iraq.
我们已经从伊拉克撤离了近10万美国士兵。
Barack Obama's pragmatic plan for withdrawal from Iraq.
巴拉克·奥巴马务实的从伊撤军计划。
Those on board were believed to be mainly from Iraq and Iran.
船上的人被确认主要来自伊拉克和伊朗。
Polls show a majority of Americans favor withdrawing from Iraq.
民意调查显示，大部分美国人赞成从伊拉克撤军。
The withdrawal from Iraq will ease some of the pressures but not all.
从伊撤军能缓解一些压力，但并不完全。
Flights from Iraq will go via Malmo, but will make the return non-stop.
从伊拉克起飞的航班将停留经过马尔默机场，但是回程飞机将直飞回到伊拉克。
Since January, 2004, there have been over 43, 000 troops sent there from Iraq.
自从2004年1月起，从伊拉克送往那里的有43000多人。
A fan who said he was a physics teacher from Iraq gushed: "You are now my Scientific Father."
另一个粉丝，一位来自伊拉克的物理教师吗，在信中倾诉道：你就是我的科学之父。
In the summer they failed to make Mr Bush accept a deadline for withdrawing troops from Iraq.
夏天的时候，他们没能使布什先生接受从伊拉克退兵的最后期限。
Obama has proposed withdrawing U.S. combat troops from Iraq within 16 months of taking office.
奥巴马已提议在就职后用16个月后完成美军撤离伊拉克的计划。
Apart from Iraq, none of the countries newly affected during February has reported human cases.
除了伊拉克之外，2月份新受染的国家中没有报告发现人类病例。
Diagnostic testing was initially delayed by problems encountered in the shipment of samples from Iraq.
诊断测试最初由于从伊拉克运送标本遇到一些问题而被拖延。
Remind yourself that far too many service members have not made it back from Iraq and Afghanistan.
时刻提醒自己，我们仍有太多的军人还在伊拉克和阿富汗进行生死鏖战。
Some studies suggest that about 15% of soldiers returning from Iraq suffer from emotional problems.
一些研究表明大约15%从伊拉克回国的士兵受到精神疾病困扰。
AFTER all the blood and blunders, people are right to be sceptical when good news is announced from Iraq.
在经历了之前所有的流血与失误之后，人们有理由对从伊拉克传来的好消息感到怀疑。
In Afghanistan, as distinct from Iraq, there should be no quarrel about the lawfulness of the mission.
阿富汗的情况不同于伊拉克，这里不存在行动合法性的争论。
But the opening ground to a halt following the return last October of 34 PKK fighters to Turkey from Iraq.
但随着去年10月34名PKK士兵从伊拉克返回土耳其，这次倡议行动逐渐停止。
Around 120, 000 pairs have been ordered from Iraq, while a US company has placed a request for 18, 000.
伊拉克订购了大约十二万双鞋子，而有家美国公司要订购一万八千双。
I find it difficult to conceive of a policy that withdraws from Iraq and increases our troops in Afghanistan.
他说：“我无法想象从伊拉克撤军去增加阿富汗驻军这样一种政策。”
Turkish support will be critical as America prepares to withdraw from Iraq and switch its focus to Afghanistan.
在美国准备从伊拉克撤军并将焦点转向阿富汗时，土耳其的支持将会是至关重要的。
Or the young man who promises health care for all, a swift exit from Iraq and more money for the average worker?
还是承诺全民医保，迅速从伊拉克撤军，为普通工人提供更多经济支持的年轻人？
"There are many suspicions of the camera from different sides," says Rasheed in a telephone interview from Iraq.
“这里有许多来自不同方面的对镜头的怀疑，”Rasheed在一次来自伊拉克的电话采访中说道。
The dilemma for America is whether withdrawing from Iraq will restore America's strength or signal greater weakness.
美国的困境是，从伊拉克撤军会恢复美国的力气，还是标志着更大的虚弱。
A Gallup poll this week found that 60% of Americans favour a firm timetable to withdraw troops from Iraq by late 2008.
本周的盖洛普民意调查发现60%的美国人支持2008年末从伊拉克撤军的明确的时间表。
As stalemate prevails, from Iraq to Palestine, Mr Assad has slowly regained many of the CARDS he appeared to have lost.
僵局仍在持续，从伊拉克到巴勒斯坦，巴沙尔已经稳步重新获得他曾经失去的许多张牌。
As stalemate prevails, from Iraq to Palestine, Mr Assad has slowly regained many of the CARDS he appeared to have lost.
僵局仍在持续，从伊拉克到巴勒斯坦，巴沙尔已经稳步重新获得他曾经失去的许多张牌。
应用推荐