In the absence of the cultural traditions that fill our lives with numbers from infancy, we would all struggle with even basic quantitative distinctions.
如果没有文化传统，我们的生活不会从婴儿期就充满了数字，我们所有人都会为了最基本的数量区分而挣扎。
Urban agriculture from infancy to now have 100 years of history.
都市农业从萌芽到现在已有的100多年的历史。
Colorful dreams accompanied me from infancy to the young girls of every day.
多彩的梦想伴随着我从婴儿期到青春少女的每一天。
She credits talking to 21-month-old Seth and reading to him from infancy for his big vocabulary.
她加大了与21个月大的Seth对话的难度，为了扩大他的词汇量，从他还是婴儿起就为他读书。
From infancy I had seen only with my eyes, I now began to see with the whole of my consciousness.
从孩提时期起我只用眼睛观察世界，现在我开始用我整个生命去观察世界。
Many men, raised from infancy to be strong, are fearful of appearing vulnerable, scared or needy.
很多男性在孩童时就被教导要坚强，他们害怕表现出脆弱、害怕或是贫穷。
Had he been schooled in the Jedi ways from infancy, he would have had a tighter rein on his emotions.
如果他从幼年起就开始接受绝地训练，他就能更强地控制自己的感情。
The center is working on a variety of projects exploring cognitive development from infancy through childhood.
该中心正在从事一些项目的工作，主要研究从婴儿到儿童的认知发育。
Reading is an ability one must have, which is not brought by nature, but needs the conscious training from infancy.
阅读是一个人必须具备的能力，而阅读能力不是天生具备，需要从小进行有意识的培养。
There is a simple exercise for that from infancy - give the child a toy to grab and then encourage to give it back to you.
有一个简单的运动，从婴儿期-给孩子一个玩具抢，然后鼓励给它回给你。
Many men, raised from infancy to be strong, are fearful of appearing vulnerable, cheap world of warcraft gold, scared or needy.
很多男性在孩童时就被教导要坚强，他们害怕表现出脆弱、害怕或是贫穷。
Correct parental nurturing from infancy through adolescence determines both the physical and mental profile of a mature individual.
从婴儿期到青春期的正确的家长教育决定一个成熟的个人的体质及智力的状况。
From infancy, the parents imbued them with a love for learning. They set high standards for their kids, and held them to those standards.
当孩子还是婴儿的时候，父母激发了他们的学习兴趣，并为他们确立高标准，使他们向高标准看齐。
"Our children are not individuals whose rights and tastes are casually respected from infancy, as they are in some primitive societies" (Ruth Benedict).
“我们的孩子不是那种从婴儿期起，其权力和爱好就好象他们在低等社会那样被漫不经心地看待的人”(露丝·本尼迪克特)。
Aamodt and fellow neuroscientist Sam Wang explain how the human brain develops from infancy to adolescence in their new book, Welcome to Your Child's brain.
Aamodt和同行SamWang在他们的书《孩子的大脑世界欢迎你》中解释了从婴儿到青少年脑部的发育过程。
Some kids can't tolerate regular formula and get switched to formula derived from soybeans and they'll drink this stuff from infancy to one-year of age and beyond.
一些儿童不适应常规配方，而转向大豆衍生配方，并且从婴儿期至一岁及以上都饮用该类配方。 还有一些儿童在成长过程中，终身摄入豆奶而不是牛奶。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
从婴儿到老年人，缺乏睡眠都会对人们的记忆力、学习能力、创造力、生产力、情绪稳定性及身体健康产生深远的影响。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
从刚出生的婴儿到老人，睡眠不足能严重影响记忆力、学习能力、创造力、成产率和精神状态的稳定及身体健康。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
从婴儿到老年，如果一直睡眠不足，那么人的记忆力，学习能力，创造力，工作效率和情绪稳定能力以及身体健康方面都会受到极大的影响。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
从幼到老，睡眠不足深深地影响着人们的记忆，学习，活动，生产力，情绪稳定以及身体健康。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
不论是新生婴儿还是垂暮老者，睡眠不足会对记忆力、学习能力、创造力、工作效率和情绪的稳定，以及身体健康造成深远的影响。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
无论是婴儿还是老年人，睡眠不足不仅影响你的身体健康，同时还严重影响你的记忆力，学习能力，创造力，工作效率以及情绪稳定性。
In the long time from infancy period to pre-Qin dynasty to mature period of Song dynasty, Xiao Xiang have formed its own features by absorbing meanings contained by all these images.
在从先秦萌芽到宋代成熟的漫长时间里，潇湘吸收了这些意象中所包含的意义并经过融合形成了自己的特点。
Since all humans — and most nonhumans for that matter — identify with their own clan from infancy, you would think all races would show the same hypodescent bias in favor of their own group.
既然所有人类——就此而言，也包括大多数非人类——打婴儿起，就认同他们自己的族群，所以你就认为所有人种都会显示出同样的次血统偏见，站在自己族群一边。
Since all humans - and most nonhumans for that matter - identify with their own clan from infancy, you would think all RACES would show the same hypodescent bias in favor of their own group.
既然所有人类——就此而言，也包括大多数非人类——打婴儿起，就认同他们自己的族群，所以你就认为所有人种都会显示出同样的次血统偏见，站在自己族群一边。
For most people in the world today every step of life, from infancy to old age, is taken under the twin shadows of poverty and inequity, and under the double burden of suffering and disease.
对当今世界上大多数人来说，从婴儿到年老生活的每一步，都生活在贫困和不平等的双重阴影下，也生活在痛苦和疾病的双重负担下。
Another interesting feature of this set up is that you can follow the projects from their infancy to maturity.
这一形式另一有趣的特性是您可以一直跟踪项目，从初期到完成。
Another interesting feature of this set up is that you can follow the projects from their infancy to maturity.
这一形式另一有趣的特性是您可以一直跟踪项目，从初期到完成。
应用推荐