If a diver ascends too quickly from a high-pressure underwater environment to a lower-pressure one, gases dissolved in blood and tissue expand and form bubbles.
如果潜水员从一个高压的水下环境迅速上浮到一个低压的水下环境，他们的血液和组织中溶解的气体就会膨胀并形成气泡。
From that battle, Dunant determined to form a body of people who would rally together in times of war and attend to the needs of wounded and dying.
在那次战役中，杜南特决心组建一支队伍，在战争时期能团结起来，并照顾伤员和垂死人员的需求。
Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
Far from the sun, in the outer solar system, beyond Jupiter's orbit, temperatures are low enough to permit ices to form out of water and out of gases like methane and carbon dioxide.
在远离太阳的外太阳系，在木星轨道之外，温度低到足以使冰从水以及甲烷和二氧化碳等气体中形成。
Ragwort contains a battery of toxic and resilient alkaloids: even honey made from its flowers contains the poison in dilute form.
狗舌草含有大量有毒且适应力强的生物碱：即使是用它的花制成的蜂蜜也含有稀释后的毒素。
Selecting from an external table reads the data from the data file(s) and provides it in the form of rows and columns as if it was read from the normal base table.
从外部表选择可从一个或多个数据文件读取数据，并以行和列的形式提供该数据，就好像从常规基表读取数据一样。
Running the application displays the data from the data source in the form, and allows you to browse through the records and modify the data as needed.
运行该应用程序将在窗口中显示来自数据源的数据，并允许您浏览数据记录并根据需要进行修改。
Why not build the same HTML documentation available on corporate intranets and distribute it to developers in the form of help that can be accessed easily from the IDE, indexed, and searched?
为什么不构建可在公司内部网中获得的相同HTML文档并以能够通过IDE、索引和搜索轻松地访问到的帮助形式将其分发给开发人员？
The example application in Figure 1 shows how you display the data in the custom-made form in read and editable mode from XML storage.
图1的示例应用程序演示了如何在定制表单中，用只读和可编写模式显示来自xml存储的数据。
The winds and radiation from these stars form the complex structures seen in the core, and in some cases, they may be triggering new generations of stars.
来自这些恒星的风和辐射形成了核心中的复杂结构，同时，它们触发了新生代恒星的形成。
Modeling represents analysis and design in visual form, permitting many levels of detail and views, which cannot be readily understood from code itself.
使用可视的建模分析和设计，允许多级别的细节和视图，能够很容易地理解从代码中不能得到的内容。
The winds andradiation from these stars form the complex structures seen in thecore, and in some cases, they may be triggering new generations ofstars.
来自这些恒星的风和辐射形成了核心中的复杂结构，同时，它们触发了新生代恒星的形成。
SDO and EII technologies form a complementary solution, because each differs from the other in key respects.
sdo和eii技术形成互补的解决方案，因为它们在关键方面互不相同。
Boeing also wanted to shield its 777 and new 787 from "unfair" competition in the form of Airbus's launch-aid-supported A350.
波音公司也要保护它的777和新式787客机，对抗来自得到发动援助的空客A350客机的“不公平”竞争。
Specifically, wealth is being transferred from corporates to households in the form of higher wages, and is also being transferred from households to corporates in the form of lower interest rates.
尤其是，财富以提高工资的形式从企业向家庭转移，并且又以降低利率的形式从家庭向企业转移。
This latter approach will facilitate gathering the different representations of vendor from across the enterprise and re-exposing them in canonical form.
后一种方法将更好地促进对整个企业内的供应商不同表示形式的收集，并能帮助采用规范形式将其重新公开。
The login form takes input from the user in the form of a username and password.
用户以用户名和密码的形式在登陆表单中输入。
The clumps of blossoms had just been bathed; every sort of velvet, satin, gold and varnish, which springs from the earth in the form of flowers, was irreproachable.
花束洗涤一净；所有幻成花形从地下冒出来的丝绒、绫缎、彩釉和黄金都毫无瑕疵。
In every ActionForm, extend BP3Form and implement the abstract methods in which the form data is transported to and from the session.
在每个ActionFor m类中，扩展BP3Form并实现这些抽象方法(表单数据通过它们传递到会话或从会话传回)。
Perhaps being cut off from those whom I sought to please, and whose taste in poetry moulded the form I tried to put my thoughts into, I naturally gained freedom from the style they had imposed on me.
也许是因为我和我所想取悦的人分离了，他们对于诗歌的品味，塑造了思想寄予其中的模型的形式，我现在很自然地从受他们影响的风格中解放了出来。
Since P1 and P2 were already in Normal form, the combining process is simply a matter of taking an assertion from each alternative and forming new alternatives that contain all the assertions.
由于P1和P2已经是标准化格式，组合过程只是简单的从每个替代中取出断言，最后形成一个包含所有断言的新的替代。
In order to call a method from XSL, that method must first be written and its compiled form placed in the classpath of the application that is performing the XSL transformation.
为了从XSL调用一个方法，必须首先编写那个方法，并将它的已编译形式放在执行xsl转换的应用程序的类路径中。
Over the last four centuries, linguistic contributions from the Irish and other settlers have produced a version of English that in its purest form is unintelligible to those who "come from away".
过去四百年来，爱尔兰人和其他定居者也加入自己的语言，这样产生的英语，即使以最纯洁的形式出现，对那些“远道而来”的人来说还是难以理解。
We create a sample extension that retrieves file information from the local file system and displays it in the form.
我们将创建示例扩展，检索本地文件系统的文件信息并在表单中进行显示。
Next, fetch values from the result set row and set the values in the input form fields.
接下来，从结果集行中取值，设置输入表单字段中的值。
Part of that evidence comes from its density and part from hundreds of chunks of rock, in the form of meteorites, that have been examined by Earth-bound scientists.
该证据的一部分来源于灶神星的密度，另一部分来源于数以百计以陨石形状存在的大块岩石，地球科学家们已对这些岩石进行过研究。
So, using our simple valence bond theory, what we would expect is that we want to pair up any unpaired electrons in methane with unpaired electrons from hydrogen and form bonds.
利用简单的价电子成键理论，我们预计，要把所有甲烷中没有配对的电子，和氢原子中没有配对的电子配对来形成键。
Data entered in the form travels from the browser to the server and to the database if it is captured.
如果被捕获的话，输入到表单的数据从浏览器移到服务器，再到数据库。
It abstracts a form of technology away from its original and real environment and delivers it in a virtual form to users.
它从原来的真实环境中抽象出资源的虚拟形式，以虚拟形式向用户提供资源。
It abstracts a form of technology away from its original and real environment and delivers it in a virtual form to users.
它从原来的真实环境中抽象出资源的虚拟形式，以虚拟形式向用户提供资源。
应用推荐