More familiar from his start with a few people and tell them that although their is illegal, but the state is still concerned about their health, or not to help them.
他从比较熟悉的几个人入手，告诉她们，虽然她们的行为违法，但国家仍然关心她们的健康，不然不会来帮助她们。
From his start at a countryside village in China to qualifying for the first golf Olympics in a hundred years, Ashun was happy to be a part of the athlete village in Rio.
一开始从中国农村的一个小镇，一路走到获得百年来第一届高尔夫项目奥运会参赛资格，阿顺显然很高兴能成为里约运动员村的一分子。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
Nati Shalom wrote a blog about his impressions from the last QCon in San Francisco that touches on why start-ups don't deal with scalability from day one.
纳蒂·沙洛姆写了一篇博客文章，介绍了他在旧金山上一届QCon 大会上留下的印象，其中谈到了为什么初创企业从一开始就不考虑可扩展性。
Memories of the first asparagus and carrots he ate from a garden years before led him to start growing product on the roof of his brownstone.
多年前他第一次在花园里吃芦笋和胡萝卜的记忆，让他开始在自己褐石屋的屋顶上种植农产品。
The idea of playing a match in cyberspace was his, and the grand master has carefully controlled the setup from start to finish.
在电脑空间进行比赛其实就是他的主意。这位高段棋手从棋赛开始到结束一直在小心地控制着局势。
The Center, consisting of six buildings dominated by twin towers 110 stories high, had been backed from the start by Nelson and his brother David, the President of the Bank of New York.
世贸中心由六座大楼组成，其中突出的两座主楼就是双子塔，各高110层。她的建设从一开始就得到纳尔森和他弟弟大卫的支持，大卫时任纽约银行行长。
He'll start squeezing his glass or can or roll it from side to side, slightly squeezing it as he does so.
他会开始轻轻握住他的眼镜，或是将其从一边转到另一边。
Eventually the actor would start banging on the wall that separated him from the subject, pleading about his heart condition.
最终，隔壁的“学生”会开始痛苦地敲打墙壁，恳求检查自己的心脏状况。
His mentor would likely agree. E. O. Wilson calls Moffett "a rare born naturalist" and says he "knew he was something special" from the start.
他的导师威尔逊肯定了他的观点，打从一开始他就说“他非同一般”，还称莫菲特为“举世罕见的自然保护主义者”。
A heavy favorite from the start, he was on his way to the state convention that was to renominate him when his light plane crashed in a storm near Westfield, Mass.
他一开始就热门人选，但就在他赶往州大会的路上，他的轻型飞机在靠近马萨诸塞州韦斯特菲尔德处因遭遇风暴而失事，而本次大会上本来要重新提名他参选议员。
In a move away from his talk show's usual format, the TV host delivered an extraordinary five-minute lecture at the start saying why Oliver was doomed to failure.
这位主持人一改往日脱口秀的形式，节目一开始，他就先做了五分钟的演讲：奥利弗为什么注定失败。
Then he said to his wife: "Let's start from distant destinations with difficult terrains when we can still move about, leaving the easier-to-reach ones for later.
郑昌业对老伴说：“趁着咱们腿脚还麻利，咱就先难后易，从远到近开始吧。”
Kenneth Griffin got his start running two funds from his Harvard dorm room.
KennethGriffin在他的哈佛寝室里面就开始运行着两个基金。
In this photo, baby Kajolu, born just before the start of 2010, looks up from his bed of straw at the ape house at the zoo in Munich, Germany.
照片里叫Kajolu的小家伙，出生于2010年初，德国慕尼黑动物园里的猩猩园中，小家伙正从他的稻草床上探出脑袋。
Then he said to his wife: "Let's start from distant destinations with difficult terrains when we can still move about, leaving the easier-to-reach ones for later."
郑昌业对老伴说：“趁着咱们腿脚还麻利，咱就先难后易，从远到近开始吧。”
When he talks about a subject he’s interested in—and he’s interested in many things, from military encryption to freshwater fossils—his words start to run into each other.
他兴趣广泛，从军用密码到淡水化石均有涉猎。当他谈起某个自己感兴趣的话题时，就会显得语无伦次。
Although he was limited in practical experience, his work showed confidence and maturity from the start, no doubt influenced by the strength of his personal convictions.
尽管他受到实际经验的限制，但其作品从开始就显示出信心与成熟，毫无疑问这是受到了他个人信仰力量的影响。
His shadow chancellor, George Osborne, insisted on February 2nd that some measures would start to take effect this year if the Tories win and he takes over from Alistair Darling.
他的影子大臣乔治·奥斯本在2月2日坚持表示如果保守党获胜，他接替阿利斯泰尔·达林的职位，一些措施将在今年开始实施。
If we are ever going to develop an ability to hear from God and be led by His Spirit, we have to start making our own decisions and trust the wisdom God has deposited in our own heart.
如果我们想要培养我们去聆听神的声音的能力，并被他的灵所引领，我们必须开始为自己做一个决定，并信任神的智慧已经进驻了我们的内心。
You might begin with recommendations from his list, buying expensive and rare, and allowing him nice gulps to start.
你可以根据他推荐的酒单，买一些价格不菲的稀有葡萄酒，让他开始对你产生好感。
But, before he gets there he wants some more practice to perfect his new start which has been adjusted from eight to seven steps.
但是，在他到达那里之前，他需要多一些练习，以完善他八步改七步的新起跑方式。
He was the new pele who, after being horribly abused by both his parents, fled from Ghana to Europe to make a spectacular start to his career.
他曾被称为下一个贝利——在他被双亲悲惨地虐待，从加纳逃到欧洲，并神奇地开始了职业生涯之后。
In the novel, Eva perceives her son's cruelty from the start, though it goes unseen by his doting father Franklin played here by John c.
在小说中，伊娃从一开始就感觉到了儿子的残忍，但它随着宠溺凯文的父亲(由人人都爱的弱敌约翰•c•赖利饰演)而被漠视。
Besides pressure from his wife, Mr Yu says he was motivated to start New Oriental after failing to secure a scholarship to an American university.
除了来自妻子的压力之外，俞敏洪表示，他之所以创办新东方，也是由于他没能获得美国大学的奖学金。
After Mr Perry's entry into the race, Tim Pawlenty promptly announced his exit. The former Minnesota governor's campaign had underwhelmed from the start.
佩里刚宣布要参加竞选，蒂姆·普兰提就立即宣布退出，这位明尼苏达前州长的选举之路从一开始就处于下风。
Chamakh enjoyed an impressive start to his Arsenal career following his move from Bordeaux in summer 2010 and the striker is enjoying life at Emirates Stadium.
查马克在2010年夏天从波尔多转会到阿森纳之后展现了惊人的能量。而这仅仅只是一个开始，他现在也很享受在酋长球场的生活。
He says that each place has helped him acquire the skill he needed to start his own business translating documents to and from Chinese and managing artists and musicians.
他说每个地方都让自己积累起创业所需的技能，他的公司涉及中外文互译以及为艺术家和音乐家安排来华演出。
Andy Murray reached the second Grand Slam final of his career after recovering from a slow start to beat Marin Cilic at the Australian Open.
澳大利亚网球公开赛，安迪·穆雷尽管开局不利，仍然击败西里奇，杀入职业生涯的第二个大满贯赛的决赛。
Andy Murray reached the second Grand Slam final of his career after recovering from a slow start to beat Marin Cilic at the Australian Open.
澳大利亚网球公开赛，安迪·穆雷尽管开局不利，仍然击败西里奇，杀入职业生涯的第二个大满贯赛的决赛。
应用推荐