Intelligence and cunning emanated from him.
聪明和机灵从他身上散发出来。
She turned her face away from him, burrowing into her heap of covers.
她从他那边背过脸去，钻进她的被窝里。
Pluck the lad from him--to the horse-pond wi' the cub!
把这孩子从他身边带走——带着这孩子到马塘去！
I thanked him, but what I got from him was much more than just an ice cream.
我感谢了他，但我从他那里得到的比仅仅一个冰激凌多很多。
His grandeurs were stricken valueless: they seemed to fall away from him like rotten rags.
他的荣华突然变得一文不值了，似乎像腐烂的破布一样从他身上脱落。
Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.
彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。
He was about to spring with winged feet, when a man cleared his throat not four feet from him!
他正要迈着飞快的步子跳起来，这时离他不到四英尺远的地方有一个人在清嗓子！
We want to hear from him and from other partners in the region what would be useful to help them.
我们希望从他和该地区其他伙伴那里听到对帮助他们有用的信息。
He is puzzled, rather than vengeful when other children snatch things from him or push him around.
当其他孩子从他手里抢东西或把他推来推去时，他感到困惑，而不是报复。
Now, while God was looking down on you to hear your prayers, you lost confidence and went away from Him.
现在，当上帝垂看你们，听你们的祷告的时候，你们却失了信心，离他而去了。
He refused to develop projection technology, reasoning that if he made and sold projectors, then exhibitors would purchase only one machine—a projector—from him instead of several.
他拒绝研发投影技术，理由是：如果他研发并且销售放映机，电影放映者们就只会从他那里买一台机器，而不是几台。
His grip slackened and she pulled away from him.
他抓得不那么紧了，她顺势挣脱开来。
We hadn't heard from him for so long, we'd given him up for dead.
我们这么长时间没有他的音信，都以为他死了。
我们不应该向他学习。
你从他那里得到了什么？
I should learn strong spirits from him.
我应该向他学习强大的精神。
I think we can learn a lot from him.
我认为我们可以从他身上学到很多东西。
We are all proud of him and should learn from him.
我们都以他为傲并应该向他学习。
He kept thinking whether the girl had hidden some candies from him.
他一直在想那个女孩是不是藏了一些糖果不让他吃。
When the frog brought her the ball, the princess snatched it from him and hurried home!
青蛙把球拿给公主时，公主从他手里抢过球，急忙赶回了家！
My cat, Tiger, hates it when I use my iPad because it takes my attention away from him.
我的猫泰格讨厌我用 iPad，因为这会分散我对它的注意。
Mrs. Thompson got two more letters from him with the last one signed, Theodore F Stoddard, M. D. (医学博士).
汤普森夫人又收到了他的两封信，最后一封的署名是：西奥多·F·斯托达德，医学博士。
The man was so angry that he ran to his son, took away his hammer from him, and used the hammer to hit the boy's hands as hard as he could for punishment.
父亲非常生气，他跑到儿子身边，夺过他的锤子，用锤子狠狠地打了儿子的手，以示惩罚。
"I'm going to walk to that tree," he said, pointing to one a few feet away from him.
他指着离他几英尺远的一棵树说：“我要走到那棵树前面去。”
He waited, expecting it to slacken pace, or to swerve from him into a different course.
他等待着，希望它放慢脚步，或者绕过他改变方向到另一条路上去。
He sat up, pushing the body from him, and gazed at it, and then around him, confusedly.
他坐起来，把尸体从身边推开，盯着看，然后又困惑地环顾四周。
I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.
我往下跳了一点，忧郁并且紧张，跳到他对面那个女人的脖子上。
All those things are true, but aside from him, all his friends and family are played by actors.
所有这些都是真的，除了他，他所有的朋友和家人都是由演员扮演的。
By and by attention ceased from him, and the accustomed school murmur rose upon the dull air once more.
渐渐地，大家的注意力不再集中在他身上，学校里惯有的低语声又在沉闷的空气中响起。
All four of these pitfalls are present in the life of Noah, and we can learn from him how to handle these tests.
这四个陷阱都存在于诺亚的生活中，我们可以向他学习如何面对这些考验。
应用推荐