But from here on, his music making would be confined to local pubs and his own family circle.
但是从那一刻起,他的音乐就一直局限在当地的酒吧和自己的生活圈内了。
Pixar's life from here on, safely tucked away inside a powerful corporation, is likely to be less visible.
被安全的安置在一个有实力的企业内部后,皮克斯从此的生活将少为外界所知。
I am choosing to live how I want from here on out, with minimum distraction from the naysayers and doubters.
从现在开始尽量不去注意那些反对者和怀疑者,我选择这样活下去。
Almost all the needed changes from here on involve editing most of the files that include the term paintbrush.
从现在开始,几乎所有需要的更改都涉及编辑大部分包含词汇paintbrush的文件。
He submitted the updated extension to mozilla and it's currently available for download from here on addons.mozilla.org.
他已向mozilla提交了更新后的扩展程序。现在可以在addons.mozilla.org下载。
You goofed, everybody heard, and how you fare from here on out depends on what you do next.
你说走了嘴,人人都听见,至此你的表现就看你下一步了。
But from here on out, I'll assume that you're running things on separate machines and thus will end up with three separate log files.
但是从现在起,我将假设您在单独的机器上运行程序,因而最终会得到三个单独的日志文件。
You might think that what a computer, what a chess-playing computer does is just this: it calculates every possible branch, every possible game from here on out.
你可能认为,一台电脑,或一台下棋电脑所做的工作就是这样,计算出所有可能的下法,以及与之对应的各种可能的棋局
From here on, authentication processing becomes specific to LDAP.
从这里开始,身份验证处理将特定于LDAP。
From here on it's a long story about the inheritance which she is trying to collect.
打这儿起就是一个关于继承权的长故事了,她正在设法得到这个继承权。
From here on, every bit of information is critical to the structure and design of your page.
在这个部分中,每一点信息对于网页的结构和设计,都至关重要。
From here on out you learn how to apply the general principles of HDR in specific situations.
从现在开始,您要学习怎样将这些HDR的普遍原理应用到具体的实践中去。
There wasn't just one future. From here on, of all the numerous wishes there exists its own future.
未来并非只有一个,从现在开始,所有伟大的愿望,都拥有它自己的未来!
From here on, examining how cultural factors have diversified these basic social skills will help our understanding of human emotion.
因此,对文化因素如何造成这些基本的社会技巧多样化进行研究有助于我们理解人类情感。
From here on out, until the cache expires, you will be able to fetch the result array directly out of cache, skipping over the SQL query.
从这里开始,直到缓存到期,您就能够直接从缓存中获取结果数组,跳过SQL查询。
From here on in, I'll be assuming you've got basic experience using Linux: editing files, running commands, and maybe even configuring a simple network.
从现在起,我将假定您已经具备使用Linux的一些基本经验:编辑文件、运行命令甚至可能会配置一个简单的网络。
From here on in, I'll be assuming you've got basic experience using Linux: editing files, running commands, and maybe even configuring a simple network.
从现在起,我将假定您已经具备使用Linux的一些基本经验:编辑文件、运行命令甚至可能会配置一个简单的网络。
应用推荐