She is a foreigner, but speaks Chinese fluently and writes books in Chinese from her unique understanding of China.
她是一个外国人，但中国话说得很溜，不仅如此，她还将对中国的独特理解集结成中文书。
If the same cow returned, the sensor recognized the unique signal of the tag and prevented the cow from getting a second helping until after enough time had passed for her to digest the first.
当这头奶牛再次过来觅食时，传感器能够识别触这头牛耳朵上的装置，不再给它喂食，直到足够它消化完前一次食物的时间过去。
While her achievement was one of a kind for the country, her name, which means "graceful", is far from unique.
虽然她取得的成就对国家来说独一无二，但是她的名字（寓意优雅）却并不是那么特殊。
The song is by comes from Xinjiang's Huang Can sing, perhaps yellow Can "yellow Rose" you have appreciated, believed that her unique voice had already moved you.
歌曲是由来自新疆的黄灿演唱的，黄灿的《黄玫瑰》你也许已欣赏过了，相信她独特的嗓音已经打动了你。
From Lin Daiyu's poetry we can see her unique poet temperament and aesthetic implication, and her constant philosophical thinking about life.
从林黛玉的诗歌中我们可以看出她独特的诗人气质及审美意蕴，以及她时刻对生命意识进行的哲理思考。
This paper, based on conceptual blending theory, attempts to analyze unique metaphors in Emily Dickinson's poems from the cognitive perspective, and remove a veil of secrecy over her obscure language.
文章以概念合成理论为基础，从认知的角度分析狄金森诗歌中新奇独特的隐喻，以期揭开狄金森晦涩难懂的诗歌的神秘面纱。
She has chosen her own unique way of expression of female, revealing that women are emerging to the surface arduously from their historical vacancies and becoming visible.
李少红影视选择了属于她自己的独特女性表达方式，昭显女性正在艰难地从历史空缺中浮出地表，成为“可见的人类”。
She is always expelled from the Reeds because she is not pretty and her character is unique.
她总是开除的芦苇，因为她是不是漂亮，她的性格是独一无二的。
Through her redemption from sin and her unique knowledge of the Risen Christ, she was regarded by the occult initiates of the Middle Ages as a medium of secret revelation.
尽管她的赎罪和她是基督提升的唯一知识，她被中世纪认为是一种神秘的传授，是一个神秘启示的媒介。
Located in southern France provence, from the date of birth, they carefully kept her secret, until British Peter MEL's arrival, unique provence long life style of the veil was gradually lifted.
普罗旺斯位于法国南部，从诞生之日起，就谨慎地保守着她的秘密，直到英国人彼得·梅尔的到来，普罗旺斯许久以来独特生活风格的面纱才渐渐揭开。
From the analysis, we can not only appreciate the strong love and light sadness in her poems but also realize her unique originality of the poems about love, life and nostalgia.
从分析中，我们不但可以领略充溢其间的浓浓的爱和悠悠的愁，更能认识到其爱情诗、人生诗和乡愁诗的独特之处。
She has insisted that her unique looks come from her European heritage - her paternal grandfather was German.
她坚称自己独具一格的外貌特点来自于部分欧洲血统，她的爷爷是德国人。
Because mothers pass copies of about half their genes to their children, some genes in any child-mother pairs will be unique to the mother-those that the child has not inherited from her.
因为母亲将她大约一半的基因副本传给了孩子，所以在孩子-母亲的基因对中，有些基因是母亲独有的，而这些基因母亲并未遗传给孩子。而另外一部分来自父亲的基因则专属于孩子。
This article chiefly tries to approach the unique spiritual implication of the death imagery under her pen from her five novels.
本文主要从毕淑敏的五篇小说《红处方》、《阿里》、《预约死亡》、《生生不已》、《女人之约》）着眼探寻作家笔下死亡意象独到的精神蕴涵。
Top of her favorite book, a "from scratch", the kind of woman a unique friendship between Jose feelings and love as elegant as a watercolor painting.
她的书中顶喜欢的有《白手起家》，那种女子独特的情怀和荷西间友谊般的爱情像一幅淡雅的水彩画。
Different from her feature novels, Anyi, Wang's short prose stories have their own unique artistic fascination, reflecting a conscious aesthetic pursuit of the writer.
王安忆短篇小说的散文化，不同于她标志性的长篇作品，然而却以其独特的清新的艺术魅力，体现了作家一种自觉的审美追求。
A commentary on Chinese Internet portal Sina. com said that Ms. Li has' conquered the whole world with her unique charm as a lady from the East. '.
中国门户网站新浪网发表的一篇评论说，李娜以其东方女性的独特魅力征服了整个世界。
Different from other movie-based fashion lines, the pieces don't just feature Ashley's face but instead are inspired by her character's unique, fun, girly style.
不同于其它电影发行的时装，SFA的时装不仅适合Ashley的脸蛋儿，还带着Sharpay独特、有趣的少女风格。
Different from other movie-based fashion lines, the pieces don't just feature Ashley's face but instead are inspired by her character's unique, fun, girly style.
不同于其它电影发行的时装，SFA的时装不仅适合Ashley的脸蛋儿，还带着Sharpay独特、有趣的少女风格。
应用推荐