The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London.
故事接着从她在纽约的童年一下子转到她第一次去伦敦访问。
From her childhood she loved Pyramus who lived in an adjoining house.
从小她就爱上了隔壁邻居皮剌摩斯。
Denise comes from America. Her fate with Asia results from her childhood interest in Asian culture.
丹妮丝来自美国,从小的喜好使她与亚洲结缘。
He would sit with her for hours as she wove tales from her childhood, filling his young mind with a world of fantasy.
他会坐在母亲身边好几个小时,聆听她编织自己童年的故事,詹姆士幼小的心灵于是充满了奇幻的世界。
The big ear hole: the older woman has the big ear hole probably because she has the heavy earrings from her childhood.
大耳洞或许是从小就带很重的耳环,看年龄较大的妇女的耳朵都会有大大的耳洞。
From her childhood she was trained by her father like a young hero and was not allowed to have any thought of love and marriage.
从童年起,父亲就想将她培养成一位富有青春活力的英雄,不允许她产生一点爱情与婚姻的杂念。
Here it is set in the frame of a grandmother regaling her three granddaughters on a rainy afternoon with a tale from her childhood.
在这里,它被设置在一个起劲上从她的童年故事阴雨的下午她的三个孙女祖母框架。
It's located a short walk from her childhood home in Barton Road and is the church which Agatha attended regularly during her childhood.
教堂的所在地离阿加莎小时候位于巴顿路的家不远,它也是她童年时期定期前往的教堂。
This way she would not be lonely after her gauna, the Indian ceremony that marks the physical transfer of a bride from her childhood family to her husband's.
这样她在gauna,一个标志新娘的身体由娘家转交到夫家的印度仪式上,就不会那么孤单了。
From her childhood she has been not only a regular customer of many bookstores near her home, but also a frequenter of the nearby library and school library.
她从小不仅是住家附近很多书店的常客,也是住家附近图书馆和学校图书馆的老熟人。
Janis serves as a narrator, telling us her life through the letters she wrote to her friends, relatives and lovers, leading us in a journey that starts from her childhood.
他作为一个叙述者,告诉我们她生活在她写给朋友的信,亲人和爱人,引领我们在旅行开始于童年。
The reason why Zhang Jie creates these images of women stems from her childhood experience of projection, China's traditional culture, as well as Zhang Jie's personal edification ideal structure.
张洁之所以这样塑造女性形象源于她的童年经历的投影、中国传统文化的熏陶以及张洁个人理想的建构。
Anna Jarvis got the inspiration of celebrating Mothers Day from her own mother Mrs Anna Marie Reeves Jarvis in her childhood.
安娜·贾维斯得到了她自己的母亲庆祝夫人安娜玛丽里夫斯贾维斯在她童年的母亲节的灵感。
From her evangelical childhood Buck emerged with an abiding faith in the power of fiction.
童年时候就受到父亲作为传教士的耳濡目染,赛珍珠形成了对文学的力量执着信仰。
His mother moved from Oer-Erkenschwick, Germany, to the U.S. during her childhood, while his father is a fourth-generation American of half Italian and half German descent.
他的母亲在童年时从德国Oer -Erkenschwick移居美国,而他的父亲是第四代美国移民,有一半意大利血统,一半德国血统。
So her daughter contacted the Dream Foundation, a nonprofit organization. Using the story as a guide, volunteers created an English garden with the flowers from Ms. Sanchez’s childhood.
所以,她的女儿联系了一个非盈利性组织——梦想基金会,以故事作为修建指南,志愿者们修建了一个种有来自Sanchez童年回忆的鲜花的英国式花园。
So her daughter contacted the Dream Foundation, a nonprofit organization.Using the story as a guide, volunteers created an English garden with the flowers from Ms.Sanchez's childhood.
所以,她的女儿联系了一个非盈利性组织——梦想基金会,以故事作为修建指南,志愿者们修建了一个种有来自Sanchez童年回忆的鲜花的英国式花园。
So her daughter contacted the Dream Foundation, a nonprofit organization. Using the story as a guide, volunteers created an English garden with the flowers from Ms. Sanchez's childhood.
所以,她的女儿联系了一个非盈利性组织——梦想基金会,以故事作为修建指南,志愿者们修建了一个种有来自Sanchez童年回忆的鲜花的英国式花园。
We've compiled some simple, easy recipes from 90-something Clara who shares her childhood dining memories during hard times.
我们淘到了一些简单易学的菜谱,今年已经九十几岁的克莱拉女士和我们分享了这些她儿时的餐桌记忆。
As we discussed the details of her trauma in therapy she recognized that her childhood was stolen from her and could never be replaced.
治疗中,当我们谈论她这些创伤的细节时,她认识到她的少年时代被继父偷走了,不可能再回来。
As we discussed the details of her trauma in therapy, she recognized that her childhood was stolen from her and could never be replaced.
治疗中,当我们谈论她这些创伤的细节时,她认识到她的少年时代被继父偷走了,不可能再回来。
Without her father's knowledge, Savitskaya, who took an avid interest in flying from childhood, learned to parachute.
在父亲不知情的情况下,萨维茨卡娅从儿童时代就对飞行有十足的兴趣,学会跳伞。
Her bedroom haunted me with its silence, its unaccustomed tidiness, with the odd souvenirs from a childhood that was now history.
她的卧室一直浮现在我的脑海中,它的寂静,异常的整洁以及那些现在已成为历史的儿时的奇特的纪念品。
When your partner buys his/her favorite book from childhood for your baby niece's first Christmas.
当你的伴侣买了他/她童年时最喜欢的书作为你的小侄女第一次圣诞节礼物的时候。
When your partner buys his/her favorite book from childhood for your baby niece's first Christmas.
当你的伴侣买了他/她童年时最喜欢的书作为你的小侄女第一次圣诞节礼物的时候。
应用推荐