A few minutes later, she'd won four drinks, thanks to the gum, Band-Aids, Q-tips and mouthwash she was able to easily whip from her bag.
几分钟之后，她已经赢了4杯酒了，多亏了包里可以随意拿出的口香糖、邦迪、棉签和漱口剂。
George squatted on the toilet and peeped forth from his lair to watch her emptying the dust bag of her vacuum cleaner into the trash can.
乔治蹲在马桶上，从他的窝里探出头来，看着她把吸尘器上的尘袋倒进垃圾桶。
Your exorcism has failed, dear Mrs. Strunk, says George, squatting on the toilet and peeping forth from his lair to watch her emptying the dust bag of her vacuum cleaner into the trash can.
你的驱魔失败了，亲爱的斯特伦克太太，乔治说，他蹲坐在马桶上，从巢穴里窥视着前方，看着她正把吸尘器积尘袋里的东西清理到垃圾桶里去。
A creature of habit, Keira Knightley relies on her Miu Miu nappa and struzzo saddle bag to take her from the stage door to a night out on the town after performing in shows in London.
个人喜好的体现，凯拉·姬丝汀娜·奈特利超级依赖她的羊皮驼色马鞍包，她可以背着它从舞台到伦敦一档节目录制后的活动上。
My bag is blocking her line of sight, including the purchase of the limbs in the domestic dynamic transfer of small toys from her intense interest.
我的包挡住了她的视线，包上在国内买的四肢能动的小玩具调起了她强烈的兴趣。
The opening scenes of the film show Golightly in the dress emerging from a taxi on 5th Avenue with her brown-bag breakfast to ogle diamonds and luxury goods in the storefront windows of Tiffany &Co.
影片开场就是身穿黑色长裙的戈莱特丽从第五街的一辆出租车上缓缓走下来。她站在蒂凡尼珠宝店前，一边吃着牛皮纸袋中的早餐，一边充满期待地凝视着橱窗里的钻石和珠宝首饰。
This woman is going to benefit more from carrying a small clutch bag, for example, than she's going to benefit from carrying a big, clutch bag, which would just add volume to her body.
这种类型的女士挎一个小包包感觉很不错，例如，这比她带一个大的手提包给人的感觉好得多，大的手提包只会增加她的身体体积。
Kanchi was just about to go and get some rice from Gopal Bhakta, the shopkeeper who knew her well and let her buy food on credit, when her son arrived, carrying a polythene bag with oranges.
凯蒂正要出去到戈帕尔得店里买些大米，店主跟她非常熟，答应让她赊账买些食品，这时她的儿子回来了，提着满满一袋子橘子。
'Thanks, but I have to go back to the dormitory soon, I still have a few things to do.' I unzipped my bag and brought out the DVDs and the books I had borrowed from her.
“谢谢，可我得赶紧回宿舍了，我还有事要做”我拉开背包拿出从她那借的DVD和书，它们陪我度过了很多的夜晚。
'Jewelry is really the easiest way to transform from day to evening,' she says, noting that she carries a little studded or jeweled clutch in her daytime bag when she has evening events to attend.
加西亚女士说，珠宝首饰真的是将日装变成晚装的最简单的方法。她说，每当有晚间活动需要出席的时候，她总是会在白天的手袋里装上一只饰有金属或珠宝的晚装包。
Argentinian fashion designer Lucrecia Lovera poseswith a reel of videotape and a bag made from recycled VHS videotape, for herlabel "retape" in her studio in Berlin, on January 27, 2011.
2011年1月27日，德国柏林，阿根廷籍时装设计师卢克雷西亚·洛维拉正在展示一卷录像带和由回收磁带制作而成的包，她还为此创立了一个商标，名叫“Retape”。
Then I knew the money was saved by her from breakfast and she wanted to buy a new bag.
然后我知道这钱是由她从早餐和她想买一个新的袋子。
“Let’s go, let’s go, ” the 37-year-old mother said as she tugged her 4-year-old away from the candy aisle where he eagerly eyed a bag of M&Ms.
“我们走，我们走”一名37岁的母亲拽着自己4岁大的孩子离开糖果货道，孩子还眼巴巴的瞅着一袋M&Ms糖。
Victoria Beckham has evidently risked the wrath of animal rights group PETA with her new bag collection made from crocodile, lizard and calf skins.
在娱乐圈有“时尚劳模”雅号的维多利亚-贝克汉姆最近被动物保护组织PETA盯上，起因是维多利亚在不同场合所穿着佩戴的各种鳄鱼、蜥蜴和小牛皮时装招致了这家组织的严重不满。
She was carrying a large, framed picture, which she now lowered to the floor before seizing her small, beaded bag from the kitchen sideboard.
她抱来个大画框，放到地上，从厨房柜子里抓过她的串珠小包，打开来把画往里塞。
From a string bag that she had placed on the floor, she took some herbs, crushing them with her fingers as she sprinkled them on the water.
她从放在地上的网兜里拿出一些中草药，用手指揉碎了以后撒在了热水里。
Police in San Diego are searching for a gunman who swiped a bag of poop from a woman out walking her dog.
圣地牙哥警方正在追缉一名持枪男子，他从一名外出遛狗的女子那里抢了一袋狗大便。
On Sunday night, Zou returned to her hotel on Sixth Avenue with an overstuffed shopping bag imprinted with an AD from the new movie "Trolls."
周日晚上，邹丽红带着塞得满满的购物袋回到位于第六大道的酒店，袋子上印着来自新影片《魔发精灵》(Trolls)的广告。
Arnie's car broke down on the road that ran alongside the 4 trailer park, just as Ma and her mom were coming back from the store, each carrying a bag of groceries.
阿尼的车抛锚了，停在活动房屋停车场旁边的马路上，那时妈妈和她的妈妈刚好从商店回来，手里各提着一袋杂货。
Then I knew the money was saved by her from breakfast and she wanted to buy a new bag. It moved me.
后来我才知道那是她从早饭中省下来想给自己买个书包的，这件事让我感动极了。
One Junior student begins her work-study in Summer vacation, she is putting the bag from the grape.
一个初中生利用暑假勤工俭学，正在撕去葡萄上套的袋子。
One Junior student begins her work-study in Summer vacation, she is putting the bag from the grape.
一个初中生利用暑假勤工俭学，正在撕去葡萄上套的袋子。
应用推荐