His words wrenched a sob from her.
他的话使得她难过得哭泣起来。
Gold charms dangled from her bracelet.
她的手镯上挂着许多金饰物。
He brushed past, toppling her from her stool.
他经过时蹭了她一下，使她从凳子上摔了下来。
The evening ended with a reading from her latest novel.
晚会最后朗诵了一段她的最新小说。
She pushed back the curtain of brown hair from her eyes.
她把棕色的头发从眼前拢到脑后。
She has over a thousand pounds a month coming in from her investments.
她每月从自己的投资中得到超过一千英镑的收入。
Betty had learned a thing or two about down-home cooking from her mother.
贝蒂从她妈妈身上学到了简单的乡村式烹饪。
She'd heard a clock somewhere strike the hour as she'd slipped from her room.
她悄悄地从自己房间里溜出来时，听到某个地方的一只时钟正在整点报时。
The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London.
故事接着从她在纽约的童年一下子转到她第一次去伦敦访问。
Her husband ran a pipe from her car exhaust to the bedroom in an attempt to gas her.
她丈夫将一根管子从她的汽车排气管导入卧室，试图用毒气杀死她。
She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.
她开始严厉斥责警方对她车内东西失窃一案关注不足。
From her knowledge of Douglas's habits, she feels sure that that person can't have been Douglas.
根据她对道格拉斯的习惯的了解，她肯定那人不会是道格拉斯。
She did not care for the idea of socializing with her clients. It would detract from her professional detachment.
她不喜欢跟客户们有社交往来。这会影响她的职业客观性。
She slurped noisily from her cup.
她端着杯子，啧啧作响地喝着。
She rinsed the mud from her hands.
她冲洗掉手上的泥浆。
She raised her eyes from her work.
她停下工作，抬起头看了看。
She dusted some ash from her sleeve.
她掸去袖子上的灰末。
She wiped the steam from her glasses.
她擦去眼镜上的水汽。
Nicholas untied the boat from her mooring.
尼古拉斯解开泊船的缆绳。
Her parents expected high standards from her.
她的父母对她的期望很高。
She smoothed away a wisp of hair from her eyes.
她拨开眼睛上的一缕头发。
The following extract is taken from her new novel.
下面一段摘自她的新小说。
She strove mightily to put Mike from her thoughts.
她拼命地想忘却迈克。
Dora returned from her honeymoon deliriously happy.
多拉度蜜月回来，无比幸福。
She turned from her contemplation of the photograph.
她从凝视着的那张照片上移开目光。
She gently disengaged herself from her sleeping son.
她轻轻地放下怀中熟睡的儿子。
She claims she was unfairly dismissed from her post.
她声称自己被无理免职。
We prayed (that) she would recover from her illness.
我们为她的康复祈祷。
Her tears elicited great sympathy from her audience.
她的眼泪博得观众的无限同情。
She faced a volley of angry questions from her mother.
她受到母亲一连串愤怒的质问。
应用推荐