I was told it from heaven in a dream, twenty years ago; ah, yes, I was to be pope!
二十年前，我在梦里从天上听说了这件事；啊，是的，我本可以当教皇的！
He brought fire from heaven to the world.
他把火种从天国带到人间。
As if not from the sod but falling from heaven.
仿佛不是来自故乡，而是从天堂坠落。
The bingeing US consumer was Asia's manna from heaven.
美国消费者的大手大脚，对于亚洲而言犹如天降甘露。
43an angel from heaven appeared to him and strengthened him.
有一位天使从天上显现，加添他的力量。
If I am a man of God, then, let fire comedown from heaven and consume you!
我是上帝的人，让天堂的火焰助我把你们都烧光吧！
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
头一个人是出于地，乃属土。第二个人是出于天。
And Peter says something, and there's a voice from heaven, all that sort of thing.
然后彼得说了些话，传来了天上的声音，等等。
And a voice came from heaven, "you are my Son the beloved with you I am well pleased."
又有声音从天上来，说你是我的爱子，我喜悦你。
See, fire has fallen from heaven and consumed the first two captains and all their men.
已经有火从天上降下来，烧灭前两次来的五十夫长和他们各自带的五十人。
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
我们同他在圣山的时候，亲自听见这声音从天上出来。
No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven, the Son of Man.
出了从天降下仍旧在天的人子，没有人升过天。
All I have to say is, if I ama man of God, then, let fire come down from heaven and consume you!
我能够说的便是，我是上帝的人，让天堂的火焰助我把他们都烧光！
The thoughts which fell from heaven were as sweet as the tiny hand of a baby when one kisses it.
从天而降的思想就象我们吻着孩子的小手那样温柔。
Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
万军之神阿，求你回转，从天上垂看，眷顾这葡萄树
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
我们的祖宗在旷野吃过吗哪，如经上写着说，他从天上赐下粮来给他们吃。
Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
当时就有声音从天上来说，我已经荣耀了我的名，还要再荣耀。
The voice spoke from heaven a second time, 'Do not call anything impure that God has made clean.'
第二次，有声音从天上说，神所洁净的，你不可当作俗物。
49 then from heaven, your dwelling place, hear their prayer and their plea, and uphold their cause.
求你在天上你的居所垂听他们的祷告祈求，为他们伸冤。
He called on the Lord, and the Lord answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛上。
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
到罗得出所多玛的那日，就有火与硫磺从天上降下来，把他们全灭了。
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
到罗得出所多玛的那日，就有火与硫磺从天上降下来，把他们全灭了。
应用推荐