Alice, could you tell me when your sister will come back from Harbin?
爱丽丝，你能告诉我你姐姐什么时候从哈尔滨回来吗？
I'm from Harbin, in the North-East.
我是从哈尔滨来的，在东北方。
Both my husband and I hail from Harbin.
我和我的丈夫都是哈尔滨人。
The distance from Harbin to Beijing is 989 km.
哈尔滨到北京的空中距离是989公里。
Well, I’ve lived in Beijing for over ten years, but originally I’m from Harbin.
哦，我在北京已经住了10多年了，但是我来自哈尔滨。
Graduated with a bachelor degree in laser technologies from Harbin Technical University in 1982.
1982年毕业于哈尔滨工业大学激光技术专业，获学士学位。
Mrs. Li from Harbin City, Heilongjiang Province, spent nearly 78-hundred yuan on her mother's funeral.
黑龙江哈尔滨的李太太在她母亲的葬礼上花费了7800元。
He received his BSc and MSc degrees from Harbin Institute of Technology and PhD degree from the University of Birmingham.
在哈尔滨工业大学获得学士与硕士学位，在伯明翰大学获得博士学位。
I had a college roommate from Harbin, who never called home. He told us that they did not have a telephone installed at home.
大学时同寝室有一个家住哈尔滨的同学，她从不给家里打电话。
The Heilongjiang trip was a memorable one, from Harbin to Qiqihar and Jingbo Hu, including but of course not limited to, the fishing.
从哈尔滨到齐齐哈尔再到镜泊湖，黑龙江之行是一次难忘的旅程，这其中当然包括了(但不仅仅是)那次钓鱼。
Graduated from Harbin Normal University, has studied under renowned master of high-Koon Wah, Fan Zeng, Jiang Cai Ping, Professor Li Kuizheng.
毕业于哈尔滨师范大学美术系，先后师从著名大师高冠华、范曾、蒋彩苹、李魁正教授。
According to him, they were from Harbin University, Harbin Normal University and other colleges and universities, college students, each other not too familiar.
据他介绍，他们是来自哈尔滨华德学院、哈尔滨师范大学等高校的在校大学生，彼此间并不太认识。
The inspection from Harbin Sanitation and Antiepidemic Station shows that the system works well and all water quality indexes are qualified by the national standard.
经哈尔滨市卫生防疫站检测，全部指标均达到国家有关标准。
The ranking of 10 muscles tenderness from Harbin White pigs indicated that M. psoas major was the most tender, which corresponded with previous work on beef meat tenderness.
对哈白猪10种不同肌肉的嫩度测定表明：腰大肌是最嫩的肌肉，与前人对肉牛不同肌肉嫩度的测定结果一致。
A 23-year-old bank employee from Harbin in northeastern China said she deliberated for a week before she underwent a $15,000 operation to reshape her cheekbones and jaw line.
在经过一周的仔细考虑之后，哈尔滨一位23岁的女银行职员决定花15000美元做颧骨和下颌的整形手术。
For Liu Kai and Yu Min, about to graduate from Harbin Institute of Technology's Weihai campus in Shandong Province and on a job-hunting trip in Beijing, the indignities are piling up.
对即将从哈尔滨工业大学山东威海分校毕业、正在北京找工作的刘凯(音)和于敏来说，他们觉得自尊感正在一点点地丧失。
In the summer of 1969, Li Wansheng, a skilled worker from Harbin Steam Turbine Works, was dispatched to Hanwang for the construction of a new factory — Dongfang Steam Turbine Works.
1969年夏天，时为哈尔滨汽轮机厂技术工人的李万胜被派到汉旺镇参与新工厂——东方汽轮机厂——的建设工作。
The Brazilian-made Embraer E-190 jet had taken off from the Heilongjiang capital of Harbin shortly before 9pm (1pm GMT) and crashed a little more than an hour later.
巴西航空工业公司制造的这架E-190喷气式飞机在当地时间晚上九点从黑龙江省会哈尔滨起飞。空难发生于一个小时以后。
The Olympic torch kicks off its 3-day relay in Heilongjiang today, starting from the Flood Prevention Cenotaph in Harbin, the first stop in the province.
奥运圣火今日开始在黑龙江境内进行为期3天的传递，首站是省会哈尔滨，起点是防洪纪念塔广场。
Zhao Huiqin, chairwoman of the board of Jinhui, also graduated from a Military Engineering Collage in Harbin.
金惠董事长赵慧琴也毕业于一所军事院校——哈尔滨工程大学。
The capital of northeast China's Heilongjiang Province, Harbin is a bitingly cold city with January daytime temperatures ranging from minus 13 to minus 23 Celsius.
哈尔滨是中国东北黑龙江省省会，它是一个寒冷刺骨的城市，1月份白天的气温变动范围从零下13到零下23摄氏度。
Harbin-born Li has a clear and smooth voice, which he inherited from his Peking Opera singer father.
李健出生于哈尔滨，从京剧演员父亲那里继承了一副干净、悦耳的嗓音。
The comparison about applications is conducted by analyzing meteorological data of Harbin region from 1881 to 2000.
应用方面的比较是通过分析哈尔滨地区从1881年到2000年的几项气象资料进行的。
He is flying up to Harbin from Guangzhou.
他乘飞机从广州飞往哈尔滨。
Learned from the heating run Harbin, Harbin City, this year's household heating renovation project will be started soon transformed area will reach 500 million square meters.
从哈尔滨市供热办获悉，哈尔滨市今年的分户供暖改造工程即将开工，改造面积将达到500万平方米。
Learned from the heating run Harbin, Harbin City, this year's household heating renovation project will be started soon transformed area will reach 500 million square meters.
从哈尔滨市供热办获悉，哈尔滨市今年的分户供暖改造工程即将开工，改造面积将达到500万平方米。
应用推荐