The PGJE said that the undocumented people came from Guatemala, Salvador, Hondurasand Nicaragua.
该PGJE说，无证人来自危地马拉，萨尔瓦多，洪都拉斯和尼加拉瓜。
The small beachside lodge is less than 2 hours' drive from Guatemala City, on modern paved highways.
这家海边小旅馆离危地马拉市只有不到两个小时的车程，就在高速公路边。
SERVIRSA is a foreign buyer from Guatemala, need to purchase products of Industrial Supplies etc. categories.
该公司是一家来自危地马拉的买家，需要购买的产品类别包括：机械及工业制品等行业。
Lightning strikes through storm clouds over Agua volcano in Antigua, 32 km (20 mi) from Guatemala City, Guatemala on July 4, 2009.
雷击通过风暴云哥瓦火山在安提瓜，32公里(20英里)从危地马拉的危地马拉城7月4日，2009年。
The struggle to have domestic violence categorised as grounds for asylum has long centred on another women, Rody Alvarado from Guatemala, who has been represented by Musalo.
长期以来，将家庭暴力归为寻求避难的理由的斗争，一直是围绕另一位叫做罗迪·艾尔瓦拉多(Rody Alvarado)的危地马拉妇女展开的。穆萨洛一直是这位妇女的代理律师。
Musa lived in an affluent neighborhood of Guatemala City, and Marjorie often drove him from their factory, on the outskirts of the capital, home for lunch.
穆萨住在危地马拉城一个富裕小区里，马约莉经常开车从位于首都郊外的工厂载着他回家吃午饭。
Interjet, a gutsy budget airline that has opened some (relatively) cheap routes in Mexico, has just started flying from Mexico City to Guatemala City.
一家墨西哥的(相对)廉价的航空公司，刚刚启动从墨西哥城到危地马拉城的航线。
Guatemala Police are suspected of many killings, including the kidnap, torture and murder of three visiting politicians from El Salvador, part of a suspected organised crime hit.
警方在多起谋杀事件上负有嫌疑，包括绑架、刑讯拷问和杀害3名来自萨尔瓦多的访问政客，警方称之为打击有组织犯罪行动的一部分。
This happened recently in Guatemala, which effectively closed its borders in 2008. (DNA evidence later showed that in one case an adopted child had been kidnapped from the birth mother.)
这也正是危地马拉最近所经历的过程，该国从2008年开始严格控制这个界限（此后的DNA证据也显示，有一例收养儿童事实上是从其生母处诱拐而来的），其收养业长期沦于半关闭的状态。
And countries from Indonesia to Guatemala are also looking to expand its use.
在印尼、危地马拉这样的国家同样也在寻求增加地热能的使用。
In Guatemala, the child mortality drops from 71 per 1000 births for mothers with a primary education to 28 for mothers with secondary education.
在危地马拉，在受过小学教育的母亲中，儿童死亡率为新生儿的千分之71，而在受过中学教育的母亲中，这一数字则降至千分之28。
In return, Australia would resettle refugees from El Salvador, Guatemala and Honduras.
作为交流，澳大利亚赞成安放来自萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯的难民。
In return, Australia would resettle refugees from El Salvador, Guatemala and Honduras.
作为交换，澳大利亚同意安置来自萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯的难民。
The Maya heyday lasted from about A. D. 250 to 900, and their domain included what is now Guatemala as well as parts of Mexico and Belize.
玛雅的全盛时期从公元250年一直持续到900年，其势力范围包括今天的危地马拉和墨西哥与伯利兹的一部分。
In the past four seasons alone, USC has had swimmers from Sweden, Great Britain, Italy, Guatemala, Canada, Brazil, Hungary, Tunisia, Saudi Arabia and Costa Rica.
在过去的四个赛季中，USC有过来自瑞典、英国、意大利、危地马拉、加拿大、巴西、匈牙利、突尼斯、撒特阿拉伯以及哥斯达黎加等国的游泳运动员。
Apart from climatic variables, the trip also involved a mix of work and pleasure, including a short fishing holiday in Guatemala which also required me to pack some specialized gear and gadgets.
除了气候差异较大之外，这次旅行的内容也是公务和休闲参半，其中还包括去危地马拉钓鱼，所以我得带上一些特殊的装备和器具。
Manchester United starlet Javier Hernandez has scored a sixth goal for his country in four matches, taking Mexico to a come-from-behind 2-1 victory over Guatemala in the Gold Cup.
曼联前锋埃尔南德斯已经为墨西哥队在四场比赛中打入六球帮助墨西哥队在金杯赛中2-1逆转战胜危地马拉队。
But Guatemala isn't far removed from a failed state, while Mexico is one of Latin America's richest and most stable countries-or at least it has been for the last 80 years.
但就在墨西哥作为拉丁美洲最富裕和稳定的国家时——起码在过去的80年是这样过，危地马拉还没有从一个失败的国家的阴影中脱离出来。
"Is it legal to marry your car?" - question asked by a man from the USA looking to move to Guatemala.
“你们那儿跟车结婚合不合法？”- - -申请去危地马拉的美国哥们儿。
They are found from British Columbia, Can. , south to Guatemala and from the U. S. states of Arkansas and Kansas westward, usually in desert or semi-desert sandy country.
分布于从加拿大不列颠哥伦比亚向南至瓜地马拉，以及从美国阿肯色州和堪萨斯州向西至太平洋沿岸一带。
They are found from British Columbia, Can. , south to Guatemala and from the U. S. states of Arkansas and Kansas westward, usually in desert or semi-desert sandy country.
分布于从加拿大不列颠哥伦比亚向南至瓜地马拉，以及从美国阿肯色州和堪萨斯州向西至太平洋沿岸一带。
应用推荐