Passengers from Greece, where peanut allergy is rather rare, might have been more concerned about the melon in the fruit salad.
来自希腊的乘客对花生过敏就非常少见，他们可能更担心水果沙拉中的甜瓜。
It is reported that most of the illegal traffic of goods is believed to be arriving in Serbia over land from Greece and the former Yugoslavia republic of Macedonia.
据报道，大多数非法贩运的货物据信是通过陆路从希腊和前南斯拉夫马其顿共和国抵达塞尔维亚的。
I'm carrying the Olympic torch from Greece to Beijing!
我是在从希腊向北京传递奥运火炬！
The rap on the Romans is they stole their culture from Greece, but it’s not really true.
人们往往指责罗马人偷盗了希腊文化，但其实这并非事实。
"Our thoughts are with you! Future without nuclear power, for our children!" read a message from Greece.
一条来自希腊的慰问语写道：“我们的心永远在一起！为了孩子们的未来，拒绝核能！”
"Our thoughts are with you! Future without nuclear power, for our children! " read a message from Greece.
一条来自希腊的慰问语写道：“我们的心永远在一起！为了孩子们的未来，拒绝核能！”
They've just published the route for the Olympic torch when it comes to Beijing, all the way from Greece.
他们公布了奥运火炬到达北京的路线，从希腊到北京的全部路线。
This tradition began in Germany in 1936 when 3,000 runners crossed seven countries on their journey from Greece.
这一传统始于1936年的德国，3000名运动员从希腊出发，沿途穿越了7个国家。
Hi. Well, I live on an acre of land outside Melbourne but my family actually came here from Greece in the 1980s?
大家好。我住在墨尔本外的一片土地上，但是我的家人实际上是1980年代从希腊来到这里的？
The earliest reference we have to unusual animal behavior prior to a significant earthquake is from Greece in 373 BC.
我们所发现的、最早的大地震前动物行为异常记录来自于公元前373年的希腊。
The financial irradiation from Greece may be the biggest threat so far to the euro and, indeed, to the European project.
希腊财政危机的扩散，或许是欧元乃至欧洲事业迄今为止所面临的最大威胁。
Eurozone states, at the behest of Germany and the IMF, demanded steep spending cuts from Greece as the price of its bailout.
在德国和国际货币基金组织的指示下，作为得到救济的代价，欧元区各国要求希腊必须急剧缩减其开支。
The fallout from Greece has been a much bigger shock to the euro zone than Argentina's default was to the IMF's wider membership.
希腊发生动荡给欧元区带来的影响要比阿根廷给货币基金组织成员带来的影响大得多。
With a debt crisis that appears to be spreading from Greece to Spain, membership for the country, Estonia, might seem more curse than blessing.
面对着好像从希腊到西班牙一路铺开的债务危机，对爱沙尼亚来说，此时加入欧盟，如其实说是祝福还不说是诅咒。
She quotes an Austrian banker as saying: “I always find it easier to do business [in English] with partners from Greece or Russia or Denmark.
她引用了一位奥地利银行家的话称：“我总是发现，（用英语）和希腊、俄罗斯或丹麦人做生意更容易一些。
The second question-the solution-shows how different Ireland in fact is from Greece, which was pleading for money from a reluctant Mrs Merkel.
解决方案显示爱尔兰和希腊有很大的不同，德国的默克尔很勉强的援助。
The second question—the solution—shows how different Ireland in fact is from Greece, which was pleading for money from a reluctant Mrs Merkel.
第二个问题—解决办法—可以看出爱尔兰与希腊有本质区别。后者曾想从对此事爱答不理的默克尔那里寻求金钱援助。
What caused consternation was a new shock—from Greece, again—that the first package was insufficient and that the country needed more money for longer.
令人忧心忡忡的是新一轮的冲击——还是来自希腊——第一轮的救助不足以助其摆脱困境，该国仍需要更多期限更长的资金注入。
In addition, the deal calls for the EU to resettle one Syrian refugee from Turkey in return for every Syrian refugee Turkey takes back from Greece.
除此之外，协议还要求土耳其每收回一名从希腊返回的难民，欧盟就重新安置一名来自土耳其的叙利亚难民。
In famine from the ash, with the bulk of their civilization washed away, the remaining Minoans were overrun by Mycaeneans from Greece, and Knossos finally fell.
从火山灰而来的饥荒，它们文明的牛被冲走，残存的克里特文明被希腊的迈锡尼文明蹂躏，克诺索斯最后倒下了。
In famine from the ash, with the bulk of their civilization washed away, the remaining Minoans were overrun by Mycaeneans from Greece, and Knossos finally fell.
从火山灰而来的饥荒，它们文明的牛被冲走，残存的克里特文明被希腊的迈锡尼文明蹂躏，克诺索斯最后倒下了。
应用推荐