And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
他在那里筑了一座坛，就给那地方起名叫伊勒·伯特利(就是伯特利之神的意思)，因为他逃避他哥哥的时候，神在那里向他显现。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the God, so long as you are young.
在你我的心灵中央都有一座无线电台：只要它接收到其他人和上帝发出的美、希望、快乐、勇气和力量的信息，就会永远年轻。
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡，也不再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都过去了。
From there David went to Mizpah in Moab and said to the king of Moab, "Would you let my father and mother come and stay with you until I learn what God will do for me?"
大卫从那里往摩押的米斯巴去，对摩押王说，求你容我父母搬来，住在你们这里，等我知道神要为我怎样行。
And God said, "let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark seasons and days and years."
上帝说：“天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令、日子、年岁。”
And God said, let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years.
神说，天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令，日子，年岁。
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death.
上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
It is not necessary to be always speaking to God or always hearing from God, to have communion with Him; there is an inarticulate fellowship more sweet than words.
与神交通，不一定需要一直向神说话，或者一直听神说话的；有一种无声的交通，比言语更加甘甜。
There he built an altar, and he called the place el Bethel, because it was there that God revealed himself to him when he was fleeing from his brother.
他在那里筑了一座坛，就给那地方起名叫伊斯伯特利，因为他逃避他哥哥的时候，神在那里向他显现。
God doesn't stop the rake from hitting us, but if we ask for help in healing our bruised face, God is there to heal us.
上帝并不能阻止耙子打击我们，不过，如果我们在治疗受伤的脸时请求帮助，上帝会帮助我们。
There were three problems that could have caused Noah to doubt. First, Noah had never seen rain, because prior to the Flood, God irrigated the earth from the ground up.
这会给挪亚带来三个难题：第一，挪亚从来没有看过下雨，因为在洪水之先，神藉地上的雾气滋润大地。
There is but one moral code that the absurd man can accept, the one that is not separated from God: the one that is dictated.
荒谬的人只承认一个道德典范，一个与上帝密不可分的道德准则：被支配原则。
2the Lord looks down from heaven on the sons of men to see if there are any who understand, any who seek God.
耶和华从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求神的没有。
Look at 1:5, "This is the message we have heard from him and proclaimed to you that God is light and in him there is no darkness."
看1：5，“神就是光，在他毫无黑暗，这是我们从主所听见，又报给你们的信息。”
Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God redeemed you from there.
要记念你在埃及作过奴仆。
He tells of a reality where there is a clear Other Place and Time, representing the realm of God, and it is from this source that his most powerful magic comes.
他描写的现实世界，有着清晰的另一个空间和时间，那表示神的领域，而他笔下最强大的魔法正是来自于这个领域。
It's backwards from what you think: There are those on the earth wondering what God is doing, never understanding it's what they are doing.
它反向于你的想法：地球上有些人想知道神在做什么，却从来没有了解它是他们所正在做的。
Yet he was in no way different from Enoch who was transported there some time after his birth, after pleasing God.
然而，他不可能与那个在出生后，因为得了神的喜悦而被提的以诺不同。
Acts 14:26 And from there they sailed away to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work which they fulfilled.
徒十四26从那里坐船往安提阿去。当初他们被托与神的恩典，去作他们现在所已经完成之工的，就是在这地方。
And there were assembled to me all that feared the God of Israel, because of the transgression of those that were come from the captivity, and I sat sorrowful, until the evening sacrifice.
当时凡对以色列天主的诫命起敬起畏的人，为了充军归来者的罪孽，都聚集在我周围，我绝望地坐着，直到晚祭。
You may deny the outer and withdraw from the world into a jungle or a cave and there think of God;
你可能拒绝外在，从世界上退出到森林或洞穴中隐居，在那里思维上帝；
Is there anything that keeps us from consistently acting on our faith in God?
有什么使我们不能时时凭信心做事？
Is there anything that keeps us from consistently acting on our faith in God?
有什么使我们不能时时凭信心做事？
应用推荐