He set sail on the troopship Cameronia from Glasgow to South Africa.
他乘坐苏格兰步兵团的运兵舰从格拉斯哥前往南非。
I went from Glasgow to Edinburgh twelve times in the space of a few days.
几天之内我从格拉斯哥到爱丁堡去了十二趟。
A couple from Glasgow becomes the first to get married officially on Sydney Harbour Bridge.
从格拉斯哥来的夫妇，成为第一对正式在悉尼海港大桥上结婚的人。
A Londoner has more difficulty understanding a Scotsman from Glasgow than understanding a New Yorker.
伦敦人要听懂来自格拉斯哥的苏格兰人说话比听懂纽约人说话更难。
Scientists from Glasgow University claim they have created a device which can detect malaria within minutes.
格拉斯哥大学的科学家声称他们已经发明了一种可以在几分钟之内检测疟疾的设备。
The scientists from Glasgow University in Scotland arrived at this conclusion based on the results of an animal study.
位于苏格兰glasgow大学的科学家们从一项动物研究的结果中得出这个结论。
Volunteers must be over 18 and living within 20 miles of 22 specific small towns and cities, or from Glasgow, London or Liverpool.
志愿人员必须年满18周岁和20英里范围内生活的22个具体的小城镇和城市，或从格拉斯哥，伦敦和利物浦。
In the research carried out by a team from Glasgow University, East Asian observers found it more difficult to distinguish some facial EXPRESSIONS.
这项由格拉斯哥大学科研小组进行的研究显示，来自东亚的观察者更难分辨某些脸部表情的不同。
In the research carried out by a team from Glasgow University, East Asian observers found it more difficult to distinguish some facial expression_rS.
这项由格拉斯哥大学科研小组进行的研究显示，来自东亚的观察者更难分辨某些脸部表情的不同。
Charley Craig, from Glasgow, is only 4ft 7ins tall and weighs just over five stone but can lift the dumbbell whose weight is equivalent to 28 bags of sugar.
据了解，来自苏格兰格拉斯哥的查理克雷格仅身高1.39米，体重31.75公斤，却可以举起相当于28袋糖重量的哑铃。
LBBC's Quicklock door, invented by Howard's grandfather Maurice, was the reason inventor Sandy Sullivan from Glasgow-based Resomation Limited chose the firm.
因为霍华德的祖父莫里斯曾经发明了LBBC公司的快锁定柜门，所以来自格拉斯哥的发明者山迪·沙利文才会选择与这家公司展开合作。
Some had come from Glasgow, their faces registering disbelief that they had found a fixture that neither touts nor smooth-talking could render pregnable.
有些球迷来自格拉斯哥，他们的脸上写着难以置信：他们发现这场比赛既没有黄牛党，也没有花言巧语可以过关的缝隙。
Angeline Brunel, a 31-year-old mother from Glasgow, admitted that she turned to friends, books and programmes for advice about bringing up her daughter Madeleine, who is now two.
三十一岁的母亲安琪琳·布鲁内尔来自格拉斯哥。她承认自己求助于朋友、书本和节目，以寻求培养两岁女儿马德琳的建议。
One of its recommended routes, a rail trip from Glasgow to Mallaig in the Scottish Highlands, crosses the Glenfinnan Viaduct, familiar to many from its role in the Harry Potter films.
书中他向大家推荐了这样一条旅行路线：坐火车从格拉斯哥（Glasgow）出发，前往苏格兰高地的马莱格（Mallaig），途中将横穿一段格伦芬南高架铁路（GlenfinnanViaduct），也就是大家很熟悉的哈利波特影片中多次出现过的景物。
Consuming the equivalent of two cans of soft drink can boost memory retention by a fifth and combat dementia in older people, found neuroscientists from Glasgow Caledonian University.
据英国《每日邮报》1月15日报道，英国格拉斯哥喀里多尼亚大学（Glasgow Caledonian University）的神经学家们发现，每天喝下约两罐碳酸饮料就能使记忆力提高五分之一。 心理学讲师利-莱比博士是此项研究的负责人。
It isn't only Waterloo: from Guildford to Glasgow, wherever there is a train station, bus terminal or shopping centre, pasty outlets are proliferating.
这种馅饼不仅仅是在滑铁卢才能找到：从吉尔福德到格拉斯哥，只要是有火车站，汽车站，或是购物中心的地方，售卖这种馅饼的生意就随处可见。
Researchers from Edinburgh, Glasgow and st Andrews Universities studied film of southern masked weavers recorded by scientists in Botswana.
来自爱丁堡大学、格拉斯哥大学和圣安德鲁斯大学的学者们研究了博茨瓦纳科学家所记录的关于黑额纺织鸟的影像资料。
Other delegations came to tour the Valley in the 1970s and 1980s, among them representatives from Japan, South Korea, and Scotland (which envisioned a high-tech hub outside Glasgow).
其他的一些代表团也在1970年到1980年期间组团来到硅谷，代表们有来自日本的，韩国的，苏格兰的{它梦想在格拉斯哥之外建成一个高科技的中心园区}。
The church is just down the road from the Gothic Glasgow Cathedral, nicknamed Saint Mungo's Cathedral because it's on the spot where the sixth-century bishop built his first church.
这座教堂是刚从哥特式的格拉斯哥大教堂顺路而下，它的昵称圣曼戈大教堂，是因为在这个地方，6世纪的主教建造了他的第一座教堂。
You seem to have ignored the M8, with the exception of a 6 miles section it's a full m road from Edinburgh to Glasgow.
shashwa说：sleekit，看来你忽视了M8号公路，这公路从爱丁堡到格拉斯哥全程都是高速，只有6英里例外。
Professor Duncan Gregory, from the University of Glasgow, said: 'Infantry need electricity for weapons, radios, global positioning systems and many other vital pieces of equipment.
来自Glasgow大学的DuncanGregory教授说：“步兵需要用于武器、无线电、全球定位系统以及很多其他设备的重要部分所需的电源。”
The chief executive of the French rail giant, SNCF, said the proposed network could dominate travel from London to all British cities as far north as Glasgow.
法国铁路的巨无霸-SNCF的总裁表示，设想中的线路网络能够覆盖伦敦至所有不列颠城市，甚至包括最北边的格拉斯哥。
There will be a queue from here to Glasgow in terms of players wanting to join Manchester United.
希望加入曼联的球员该从这里排队排到格拉斯哥去才队。
For 30 years, doctors have inferred brain function from patients' physical reactions, based on a checklist called the Glasgow coma scale (GCS).
有三十年的时间，医生们根据格拉斯哥昏迷评分法(GCS)中列举的身体反应来判断病人的脑功能。
From the UK, the eclipse will already have begun when the sun rises in London at 8.06am, in Manchester at 8.24am and in Glasgow at 8.46am.
在英国伦敦，当太阳八点零六分升起的时候，日食就已经开始了，在曼彻斯特是八点二十分开始，在格拉斯哥是八点四十六分开始。
Britain's 1963 "Great train Robbery" saw a gang steal 2.6 million pounds from the Glasgow-London mail train.
英国1963年发生的“火车大劫案”中，一伙强盗在格拉斯哥开往伦敦的邮政列车上偷走了总价值为260万英镑的现金。
FFScotland, Glasgow is just over 50 miles from Edinburgh although the cultural divide can make it seem farther.
Sleekit 说：FFScotland(1楼那哥们),格拉斯哥和爱丁堡之间只有50多英里，虽然文化的区别使得距离看起来更远。
In its 13th year (2006), over 100,000 people filled 10 venues seeing hundreds of artists brought to Glasgow from every part of the globe.
在其13年(2006年)，超过100,000人填补看到数百名艺术家带来了来自全球的每一个部分格拉斯哥的10个场馆。
The white pot is one I made, and the tile, which I love, is from a salvage yard in Glasgow.
小白盆是我做的。蓝白相间的砖头来自格拉斯哥的一个废旧物品丢弃点。
The white pot is one I made, and the tile, which I love, is from a salvage yard in Glasgow.
小白盆是我做的。蓝白相间的砖头来自格拉斯哥的一个废旧物品丢弃点。
应用推荐