Young people who are digital natives are indeed becoming more skillful at separating fact from fiction in cyberspace.
数字原生代的年轻人确实越来越善于在网络空间中区分事实与虚构。
Perhaps the most susceptible viewers are children, who may be unable to tell fact from fiction and may try to imitate acts that they see on TV or in the movies.
也许最易受影响的观众是儿童，他们可能无法分辨事实与虚构，并可能试图模仿他们在电视或电影中看到的行为。
These all sound like surrealistic, dreamy scenes from fiction.
这些听上去像是小说中超现实主义的梦幻之境。
When it comes to sinister species, parsing fact from fiction can be spellbinding.
当提及到邪恶物种时，小说的解析部分就会引人入胜了。
Learning to recognize two commonly used fallacies can help you separate fact from fiction.
了解这两种常用的谬误可以在去伪存真的路上对你有所帮助。
Now that it's moving forward once again, you'll finally be able to discern fact from fiction.
既然现在水星恢复了顺行，你终于可以从虚幻中辨别出真相了。
"The fact that in 2009 we're still unable to separate facts from fiction is mind-boggling," she said.
在2009年的今天，我们仍然不能区分事实和谎言，这令人难以置信。
Sometimes it's hard to separate fact from fiction, especially with the many myths that involve animals.
有时候你很难区分事实与假象，特别当你要区分的是一些关于动物的迷思的时候。
Learn more about this amazing initiative here, and then read on to separate breast cancer fact from fiction.
我们从这开始了解更多的致病因素，从而分清乳腺癌病因的虚实。
Competition to win tickets for the largest documentary festival in the world, IDFA. Can you edit fact from fiction?
竞争中赢得了在世界上最大的纪录片节门票idfa。你可以编辑虚构事实吗？
There are no electronic filters that separate truth from fiction. No cognitive "V-chip" to sort the gold from the lead.
世上不存在能够去伪存真的电子过滤器，也没有能够去芜存菁的认知芯片。
Therefore, the purpose of this article is to help you distinguish truth from fiction, so you can determine what is and is not worthwhile.
因此，本文的目的在于帮助你区别“真实”和“假象”。这样，你就能确定什么值得花钱，什么不值。
Apparently, teachers who are (admirably) enthusiastic about expanding their knowledge of the mind and brain have trouble separating fact from fiction as they learn.
显然，(以令人钦佩的精神)积极扩展自己在大脑和思维方面的知识的老师们在学习的过程中没能把事实跟错误的假想区分开来。
This behind-the-curtain guide helps you separate fact from fiction and helps you recognise the global impact of these mysterious events and groups on our modern world.
以“幕后”指导来帮助你区分小说与现实，领悟这些事件与组织对我们现代世界的影响。
Keep reading, though — this discussion of metaprogramming theory can help you separate fact from fiction in the sometimes wild marketing claims of various metaprogramming tools.
还是继续读下去吧——这种有关元编程理论的讨论可以帮您看清市场中各种元编程工具有时所宣称的一些虚假噱头的真相。
The movie which was adopted from a science fiction, has been attracting a great deal of attention.
这部改编自一部科幻小说的电影，吸引了大量关注。
Does this sound like something from a science fiction film?
这听起来像是科幻电影里的情节吗？
They have written about it in fiction, from Rider Haggard's "She" to Frank Herbert's "Dune".
从瑞德•哈葛德的《她》到弗兰克·赫伯特的《沙丘》，人们在科幻小说中也多有描述。
They have written about it in fiction, from Rider Haggard's “She” to Frank Herbert's “Dune”.
从瑞德•哈葛德的《她》到弗兰克•赫伯特的《沙丘》，人们在科幻小说中也多有描述。
There is something to this: it can be devilishly hard to pull apart fiction from reality.
这很说明问题：要把虚构的东西和现实剥离开来可能极端困难。
Very different from most of the fiction you'll read, anything can happen in a Murakami book.
这部小说跟你平常看的小说完全不同，在春树的小说里，什么都能发生。
So, every time I write my fiction, from time to time I think of the deceased.
所以每次写小说时，我就会想着我已经死了。
But more recent offerings, most of them memoirs rather than fiction, have drawn from a deep well of the no-less-tormenting post-colonial experience.
但近来不久出版的相关类书籍大都是一些回忆录，远远超过小说，这些作品从真实生活的深井中挖掘出了饱受折磨的前殖民的生活经历。
The ideas heard in Manchester ranged from the wackier edges of science fiction to well-advanced products poised to roll off production lines.
在曼彻斯特听到的这些点子，有的近似古怪的科幻小说，有的则是已经准备好投入生产的非常先进的产品。
Blog copy is different from a sales letter, fiction is different from nonfiction, etc.
写博客不同于推销函，小说不同于非虚构类文学，等等。
Yuri's work is often described as fiction from invented memories. But in No Such Place the past had been wiped in any case.
尤里·布依达的作品经常被描述为根据幻想出的记忆写成的小说，但在一个不存在的地方，真实的记忆无论如何已经被抹杀掉了。
The census continues to gather images and data relating to a myriad range of creatures that could have slithered from the pages of science fiction.
普查继续收集着有关可能出现在科幻小说中的无数种生物的图像和数据。
The census continues to gather images and data relating to a myriad range of creatures that could have slithered from the pages of science fiction.
普查继续收集着有关可能出现在科幻小说中的无数种生物的图像和数据。
应用推荐