The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.
昨天从拉斯韦加斯到圣地亚哥都能感觉到冲击波。
She felt as if they were wondering what a little girl from India was doing in their house.
她觉得他们好像在好奇一个来自印度的小女孩在他们家里做什么。
Having made a successful purchase from Amazon, they felt safe buying elsewhere.
在亚马逊网站上成功购物后，他们觉得在其他地方购买会是安全的。
But having made a successful purchase from Amazon, they felt safe buying elsewhere.
但在亚马逊网站上成功购物后，他们觉得在其他地方购买会是安全的。
If such an earthquake happened today, it would be felt from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean and would flatten most of the cities in the Mississippi valley.
如果今天发生这样的地震，从落基山脉到大西洋都会有震感，而且会把密西西比河谷的大部分城市夷为平地。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
She felt constrained from continuing by the threat of losing her job.
由于受到失去工作的威胁，她感到很难再坚持下去。
When he was depressed, he felt utterly divorced from reality.
他沮丧时便感到完全脱离了现实。
Clough felt he'd become too distanced from his fans.
克拉夫觉得他变得太疏远他的仰慕者们。
I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。
Much of the anger he's felt during his life has stemmed from the repression of his feelings about men.
他一生中的大多愤怒源于对男人的情感压抑。
It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.
它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。
On the final day, I felt my father was pulling or pushing me, because I didn't know where this energy came from.
在最后一天，我感到父亲在拉我或推我，因为我不知道这种力量来自何处。
People felt insulted and stayed away from Ratner's shops.
人们觉得受到了侮辱，纷纷离开了拉特纳的商店。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
Despite his autonomy, Marconi felt alienated and suffered from a lack of acceptance.
尽管马可尼拥有自主权，但他感到自己被孤立，缺乏被接纳的感觉。
When their children lived far away from them , these old people felt cut off from the world.
当孩子们住得离他们很远的时候，这些老人感到与世界隔绝了。
When the children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.
当孩子住得离父母很远时，老人们觉得与世隔绝了。
Whitout Jobs to sprinkle his stardust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，感觉就像另一家科技公司的产品发布会。
Whitout Jobs to sprinkle his star dust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，就感觉像另一家科技公司的产品发布会。
Research from Nova Southeastern University found that female managers were more likely than male managers to display "surface acting," or forcing emotions that are not wholly felt.
诺瓦东南大学的研究发现，女性管理者比男性管理者更有可能表现出“表面行为”，或强迫自己的情绪不被他人完全感知到。
When their children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.
那时候孩子们住得很远，这些老人感到与世隔离了。
This felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case.
这种毡制品只是为了消除与塑料产生太多的摩擦力，或者让它与外壳稍微分开。
This felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case.
这种毡制品只是为了消除与塑料产生太多的摩擦力，或者让它与外壳稍微分开。
He never forgets where he came from, or how he felt.
他永远不会忘记自己从哪里来，也不会忘记自己的感受。
The moment I arrived in Germany, I felt like I was starting from scratch (从头开始) .
抵达德国那一刻，我觉得我要从头来过了。
The sound of the guqin mixed with the echoes from the mountains, until the musician felt he was at one with nature.
古琴的声音与山间的回声交织在一起，直到音乐家感到自己与自然融为一体。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.
每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感，并不是因为源于外界的压迫，而是因为这座城市是他们的骄傲。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.
每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感，并不是因为源于外界的压迫，而是因为这座城市是他们的骄傲。
应用推荐