Generally deer ticks pick up the bacterium while in the larval stage from feeding on infected white-footed mice.
通常，鹿蜱在幼虫阶段通过捕食受感染的白足鼠而感染了这种细菌。
Please refrain from feeding the monkeys.
请勿给猴子喂物。
The suburb has also banned people from feeding the deer, which has upset residents who like them.
城镇农村也禁止居民喂养鹿，此举又让喜爱鹿的居民不高兴。
Many states now consider them an invasive species and prohibit people from feeding or caring for the creatures.
许多州现在认为其是入侵物种，并禁止人们饲养、照料这样鸟儿。
There seemed so much that needed to be done from feeding the hungry to clothing the street children that I didn't know where one would start.
我实在不知从何做起，有这么多饥饿的人需要食物，有这么多流浪儿需要衣服，要做的太多太多了。
Laws that increase the costs of failure stifle engagement from new players, much as a blocked chimney prevents oxygen from feeding the flames.
法律的规定使得失败的成本增加，从而遏制新企业家进入这个游戏，正如堵上烟囱以使火焰隔绝氧气已将。
Fully-automatically complete all the process from feeding, weighing, filling and bag-making, date - printing to finished products outputting.
全自动完成送料、计量、充填制袋、打印日期、成品输出的全部过程。
It can finish automatically all processes, from feeding, measuring, filling, bag making, printing date, product output and counting in one operation.
全自动完成送料，计量，充填制袋，打印日期，产品输出全部生产过程。
While touching a bird when it is learning to fly can be detrimental to its ability to fly, it doesn't stop mother birds from feeding or caring for their chicks.
去碰一直正在学飞的小鸟会对它的飞行能力有负面影响，这不会让母鸟放弃抚养自己的小鸟。
In the most severe cases the lesions caused by the virus in great tits can prevent the birds from feeding or flying and makes them more vulnerable to predators.
在最严重的情况下，大山雀身上由病毒引起的病变，可剥夺鸟儿进食或飞行的能力，使它们更容易受到捕食。
Latrines should be located at least 6 m from dwellings, 10 m from feeding and health centers, and at least 15 m (and preferably farther) from Wells or other drinking-water sources.
厕所应距离住处至少6米，离食堂和卫生所至少10米，离水井或其他饮用水源至少15米(或更远)。
As these experiments show, begging apparently provides a signal of need that parents use to make judgments about which offspring can benefit most from a feeding.
正如这些实验所显示的，乞求显然提供了一种需要的信号，父母可以利用这种信号来判断哪些孩子能从喂食中获益最多。
Females plant a single egg in a dung ball where it matures from larva to fully formed beetle, feeding off the waste.
雌性蜣螂会在每个粪球中种下一个虫卵，虫卵以粪便为食，直到幼虫完全发育成成虫。
The struggle for existence occurs not in such fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
生存的斗争并不发生在这种争斗中，而是为了争夺有限的摄食区域，以及为了争夺没有食肉动物的领地。
The struggle for existence occurs not in fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
为生存而进行的斗争不是发生在战斗中，而是在争夺有限的觅食区和占用没有肉食动物的区域的竞争中。
To test this idea he trained his ants to walk from their nests to a feeding station through a ten-metre-long channel.
为此，威特·林格博士对其养殖的蚂蚁进行了训练，让它们经过一条十米长的沟从蚁巢走到一个饲喂点。
In these experiments, the cats developed disease following direct inoculation of virus isolated from a fatal human case, and following the feeding of infected raw chicken.
在这些实验中，猫在直接接种从死亡人间病例中分离的病毒，并在吃了受感染的生鸡肉后发病。
The transition from exclusive breastfeeding to complementary feeding (which includes continued breastfeeding) typically covers the period from 6 to 18-24 months of age.
从完全母乳喂养过渡到补充喂养(包括继续母乳喂养)通常涵盖年龄为6至18—24个月这一时期。
They emerged from their hive exactly 24 hours later for their accustomed feeding.
这次蜜蜂同样准确地在24小时后，按它们的习惯进食时间涌出蜂箱。
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
你们谁有仆人耕地，或是放羊，从田里回来，就对他说，你快来坐下吃饭呢。
Complementary feeding typically covers the period from six to 24 months of age, and is a very vulnerable period.
补充喂养通常涵盖了6至24个月龄这一年龄段，这是一个非常脆弱的时期。
You must read data from a local queue, prior to feeding the data to the Amazon SQS queue.
在将数据提供给AmazonSQS队列之前，您必须从本地队列中读取数据。
These images are of Pseudosthenarus rozeni, a legume-feeding plant bug from the Namaqualand region of South Africa.
这些图像是来自南非纳马夸兰(Namaqualand)地区的豆科盲蝽pseudosthenarusrozeni。
And then he found himself before the mangle, this time receiving the cuffs an editor of a magazine was feeding from the other side.
然后他发现自己来到了热轧滚筒面前。这一回是在接袖口，一个杂志编辑在另一面喂。
The four-module robot was able to construct a replica in 2.5 minutes by lifting and assembling cubes from the feeding locations, said Lipson.
一个四模组机器人在2.5分钟内即可完成对从“供给区”选取出的立方体的重新组合，实现一次复制。
The four-module robot was able to construct a replica in 2.5 minutes by lifting and assembling cubes from the feeding locations, said Lipson.
一个四模组机器人在2.5分钟内即可完成对从“供给区”选取出的立方体的重新组合，实现一次复制。
应用推荐